pauker.at

Kurdisch German teilte jmds Schicksal

Translate
filterpage < >
DeutschKurdischCategoryType
teilen parkirin Verb
teilen qelaştin
Präsensstamm: qelêş
Verb
teilen transitiv
Türkçe: pay etmek
dabeş kirin Verb
jmds Schicksal teilen bextê kesekî birîn Verb
teilen dabaş kirdin Soranî Verb
teilen transitiv dabaş kirin Verb
Dekl. Schicksal -e
n
Synonym:Fügung
Dekl. bext -an
mf Ezafe: - ê (f) - î (m)
Synonym:bûdane
Substantiv
über jmds Schicksal entscheiden transitiv bextê kesekî birîn Verb
aufteilen transitiv dabaş kirin Verb
austeilen dabaş kirdin Soranî Verb
aufteilen transitiv dabaş kirdin Soranî Verb
mitteilen transitiv haydar kirin Verb
unter jmds Einfluss stehen intransitiv ketin bin bandûra yekî Verb
aufteilen transitiv
~, zerstückeln
parve kirin Verb
jmds Macht unterworfen sein intransitiv ketin bin bandûra yekî Verb
niedertrampeln transitiv
fig. Gefühle schlechtmachen, jmds Gefühle niedertrampeln
pêpes kirin
pêpes kirin
Verb
Dekl. Geschick, Schicksal; Fügung f, göttliche Entscheidung -e
n

göttliche Entscheidung (f), Schicksal (n); Türkçe: kader
qeder
f

qeder: Xwestaka Xwedê; rewa dîtîna Xwedê; Ên ku di jiyanê de bi destûra Xwedê bûye û dibe; Tirkî: kader
Substantiv
abteilen, trennen, auseinander halten, unterscheiden transitiv
~, trennen, auseinander halten (hielt auseinander, hat auseinandergehalten), unterscheiden
Example:Wir lassen uns trennen/scheiden.
kaus veqetandin
veqetandin
Example:Em xwe didin veqetandin
Verb
Dekl. Schicksal -e
n
yazî
f
Substantiv
Dekl. Schicksal -e
n

~ (n), Verhängnis (n)
felek
f
Substantiv
Dekl. Schicksal -e
n
qismet (Soranî): qsmatSubstantiv
Dekl. Schicksal -e
n

~, Los (n),
qeda
mf
Substantiv
Dekl. Schicksal -e
n
Synonym:Fügung {f}
Dekl. bext -an
f
Synonym:bûdane
Substantiv
teilen tarkirinVerb
Dekl. im übertragenen Sinn Glück [Pl. eher selten] -e
n

~ (n), gute Vorbedeutung, gutes Omen (n), Schicksal (n)
oxir
f
Substantiv
Dekl. Geschick -e
n

im Sinn von Vorsehung, Schicksal, Fügung, Fatum
talîhSubstantiv
Dekl. Anteil -e
m

~ (m), Ehre (f), Gesicht (n), Gewissen (n), Glück (n), Gunst (f), Schicksal (n)
bext -an
f
Substantiv
Dekl. Jahrhundert -e
n

1. Epoche {f}, Zeit(alter) {f} ({n}); Zeit {f}, Augenblick {m}; Schicksal {n}, Tod {m}; Persisch: zamān
zemanSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 08.11.2024 15:23:51
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken