| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
Dekl. Trauer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. žalost f | | Substantiv | |
|
Dekl. Trauer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. tuga f | | Substantiv | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fest |
Dekl. slavlje f
fešta, proslava | | Substantiv | |
|
Dekl. Abfahrt allgemein f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Zug...) |
Dekl. odlazak m | | Substantiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. slavlje n | | Substantiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. slava f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zug mil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. vod m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vode | | vodovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Vögel Zug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
seoba f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zug, Züge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eisenbahn |
Dekl. vlak, vlakovi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vlaku | | vlakovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| VerkVerkehrsmittel, BahnwBahnwesen | Substantiv | |
|
Dekl. Intercity-Zug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
međugradski vlak m | VerkVerkehrsmittel, BahnwBahnwesen | Substantiv | |
|
Dekl. (Fest-, Trauer-)Zug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
povorka f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnellzug mmaskulinum, D-Zug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brzi vlak m | VerkVerkehrsmittel, BahnwBahnwesen | Substantiv | |
|
Dekl. Zug beim Spiel mmaskulinum, Spielzug mmaskulinum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
potez m | | Substantiv | |
|
(fest)kleben |
lijepiti (zalijepiti) | | Verb | |
|
Dekl. Schluck mmaskulinum, Zug b.Trinken mmaskulinum |
Dekl. gutljaj m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | gutljaju | | gutljaji | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
dieser Zug |
ovaj vlak | | | |
|
gelber Zug m |
žuti vlak | | Substantiv | |
|
außerplanmäßiger Zug |
izvanredni vlak | | | |
|
einschnüren, fest wickeln |
stezati, utezati, utegnuti
perf.Asp.: stegnuti | | Verb | |
|
fest stabil m.,w.,n. |
stalan, stalna, stalno | | Adjektiv | |
|
fest Preis,Wohnsitz m.,w.,n. |
stalan, stalna, stalno | | Adjektiv | |
|
fest Schlaf m.,w.,n. |
dubok, duboka, duboko | | Adjektiv | |
|
mit dem Zug |
sa vlakom instr | | | |
|
den Zug verpassen |
zakasniti (zakašnjavati) na vlak, propustiti (propuštati) na vlak
zakasniti + na + Akkusativ | | | |
|
den Bus / Zug nehmen |
ići autobusom / vlakom) | | | |
|
(fest)binden |
vezati [svezati] | | Verb | |
|
unser Zug - unsere Züge |
naš vlak - naši vlakovi m.kroat.Hw. | | | |
|
auf einen Zug austrinken |
popiti na dušak | | | |
|
der Zug nach Utrecht |
vlak za Utrecht | | | |
|
mit dem Zug reisen |
putovati (sa) vlakom | | | |
|
der Zug fährt los. |
vlak kreće. | | | |
|
(in einem Zug) leeren |
iskapiti | | Verb | |
|
in einem Zug leeren |
popiti na došak | | | |
|
abfahren nach (Zug - A) |
poći za, polaziti za | | | |
|
fest advAdverb |
čvrsto | | Adverb | |
|
fest machen, fester machen / ich - |
čvrsnuti / ja čvrsnem | | Verb | |
|
starr, fest |
krut | | | |
|
stemmen, fest drücken |
upirati; uprijeti | | Verb | |
|
fest nicht flüssig |
krut, čvrst | | Adjektiv | |
|
hart; steif Hut; fest, zäh Fleisch m.,w.,n. |
tvrd, tvrda, tvrdo | | Adjektiv | |
|
Das Flugzeug (der Zug) hat Verspätung. |
Zrakoplov (vlak) kašnjenje | | | |
|
der Zug ist langsam. |
vlak je spor. | | | |
|
dieser Zug hält in .... - (an)halten |
ovaj vlak staje u .... - stati, stajati | | | |
|
Entschuldigung, welcher Zug fährt nach Sonnenstadt? |
oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? | | | |
|
bitte, wohin fährt dieser Zug? / wohin geht dieser Zug? |
molim Vas, kamo ide ovaj vlak? | | | |
|
mein Zug fährt ab. (abfahren, losfahren) |
moj vlak kreće. (kretati, krenuti) | | | |
|
wann kommt dieser Zug in ... an? |
kad stiže ovaj vlak u ...? | | | |
|
einschnüren, fest wickeln / ich - |
stezati / ja stežem | | Verb | |
|
stemmen, fest drücken / ich ... |
upirati / ja upirem | | Verb | |
|
fest machen, fester machen / ich -, du -, ... |
čvrsnuti / ja čvrsnem, ti čvrsneš, on/ona/ono čvrsne, mi čvrsnemo, vi čvrsnete, oni čvrsnu | | Verb | |
|
fest; starr (auch fig.) |
krut | | Adjektiv | |
|
stemmen, fest drücken / ich -, du -, ... |
upirata / ja upirem, ti upireš, on/ona/ono upire, mi upiremo, vi upirete, oni upiru; uprijeti | | Verb | |
|
einschnüren, fest wickeln / ich -, du -, ... |
stezati / ja stežem, ti stežeš, on/ona/ono steže, mi stežemo, vi stežete, oni stežu; stegnuti | | | |
|
hält dieser Zug in Sonnenstadt an? - (an)halten |
da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? - stati, stajati | | | |
|
sie reist mit dem Zug aus Köln. |
putuje sa vlakom iz Kölna. | | | |
|
fest, straff m.,w.,n. |
čvrst, čvrsta, čvrsto | | Adjektiv | |
|
wann fährt der Zug ab / los (nach)? - abfahren, losfahren |
kad kreće vlak (za)? - krenuti | | | |
|
Viele Leute fahren gerne mit dem Zug. |
Mnogi ljudi rado putuju vlakom. | | | |
|
Ria fährt mit dem Zug/im Zug nach Linz. (reist) |
Ria putuje u Linz vlakom. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 8:23:42 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (HR) Häufigkeit 2 |