Französisch German donnait un example

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. ein Dritter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dritte die Dritten Genitiv des Dritten der Dritten Dativ dem Dritten den Dritten Akkusativ den Dritten die Dritten tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	un tiers m	jurJura	Substantiv
101, hunderteins, hundertundeins	cent un
(eine) Auskunft geben irreg. (eine) Auskunft geben gab (eine) Auskunft (hat) (eine) Auskunft gegeben Information, Mitteilung	donner un renseignement donner donnait donné(e)		Verb
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
einen Blinden führen Behinderung	conduire un aveugle
küssen, einen Kuss geben küssen einen Kuss geben küsste, gab einen Kuss (hat) geküsst, einen Kuss gegeben	donner un baiser donnait un baiser donné(e) un baiser		Verb
umbenennen Datei umbenennen benannte um (hat) umbenannt Computer	donner un nouveau nom donner donnait donné(e)		Verb
mit einem Akzent	avec un accent
einen Film drehen	tourner un film
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
ein Attentat verüben	perpétrer un attentat
Dekl. Drittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drittel die Drittel Genitiv des Drittels der Drittel Dativ dem Drittel den Dritteln Akkusativ das Drittel die Drittel tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	tiers m	mathMathematik	Substantiv
anordnen ordnete an (hat) angeordnet	donner ordre donner donnait donné(e)		Verb
ein Beispiel geben gab ein Beispiel (hat) ein Beispiel gegeben	donner un exemple donner un example donnait un example donné(e) un example		Verb
ein Produkt schaffen schaffte ein Produkt (hat) ein Produkt geschafft	créer un produit créer		Verb
ein Risiko bergen barg ein Risiko (hat) ein Risiko geborgen	présenter un risque présenter présentait présenté(e)		Verb
eine Brücke anbringen brachte eine Brücke an (hat) eine Brücke angebracht	mettre un bridge mettre	Zahnmed.Zahnmedizin	Verb
eine Verschnaufpause einlegen legte ... ein (hat) eine ... eingelegt	souffler un brin souffler soufflait soufflé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Moment mal! Reaktion	Un instant !
eine gute Klassenarbeit schreiben schrieb eine gute Klassenarbeit (hat) eine gute ... geschriebe	réussir un contrôle	schulSchule	Verb
ein Gläschen trinken irreg. ein Gläschen trinken trank ein Gläschen (hat) ein Gläschen getrunken Alkohol	prendre un verre prendre		Verb
ein Riese von einem Mann Aussehen, Personenbeschreibung	un colosse
Dekl. (Verkehrs)Stau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Verkehrs)Stau die (Verkehrs)Staus Genitiv des (Verkehrs)Staus der (Verkehrs)Staus Dativ dem (Verkehrs)Stau den (Verkehrs)Staus Akkusativ den (Verkehrs)Stau die (Verkehrs)Staus	un embouteillage m		Substantiv
Dekl. ein kleines Bier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bier die kleinen Biere Genitiv des kleinen Bier[e]s der kleinen Biere Dativ dem kleinen Bier[e] den kleinen Bieren Akkusativ das kleine Bier die kleinen Biere 1/8 L	un bock m		Substantiv
Dekl. Auszubildende, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auszubildende die Auszubildenden Genitiv des Auszubildenden der Auszubildenden Dativ dem Auszubildende den Auszubildenden Akkusativ den Auszubildende die Auszubildenden	apprenti, un m		Substantiv
pilgern pilgerte gepilgert	faire un pèlerinage faire fait fait		Verb
einen Knopf wieder annähen ... wieder annähen nähte ... wieder an (hat) ... wieder angenäht Nähen	recoudre un bouton recoudre		Verb
1, eins Kardinalzahlen	un, une
einen Bogen machen machte einen Bogen (hat) einen Bogen gemacht faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;	faire un crochet		Verb
ein Verbrechen begehen beging ein Verbrechen (hat) ein Verbrechen begangen Kriminalität	commettre un crime commettre		Verb
Ehebruch begehen beging Ehebruch (hat) Ehebruch begangen Ehe, Beziehungskonflikt	commettre un adultère commettre		Verb
eine Sünde gestehen gestand eine Sünde (hat) eine Sünde gestanden	commettre un péché commettre		Verb
einparken parkte ein (hat) eingeparkt	faire un créneau	autoAuto	Verb
freinehmen irreg. freinehmen nahm frei (hat) freigenommen prendre un congé {Verb}: I. freinehmen II. {~ de qn} sich von jmdn. verabschieden;	prendre un congé		Verb
einen Abstecher machen machte einen Abstecher (hat) einen Abstecher gemacht faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;	faire un crochet		Verb
ein Produkt fördern förderte ein Produkt (hat) ein Produkt gefördert	pousser un produit pousser poussait poussé(e)		Verb
ein Konto führen, verwalten ein Konto führen / verwalten führte / verwaltete ein Konto (hat) ein Konto geführt / verwaltet	gérer un compte gérer		Verb
einen Versuch machen machte einen Versuch (hat) einen Versuch gemacht Handeln	faire un essai faire fait fait(e)		Verb
sich bemühen bemühte sich (hat) sich bemüht	faire un effort fait un effort		Verb
ein Produkt distribuieren distribuierte ein Produkt (hat) ein Produkt distribuiert	distribuer un produit distribuer	Komm.Kommerz	Verb
ein Produkt konzipieren konzipierte ein Produkt (hat) ein Produkt konzipiert	concevoir un produit		Verb
ein bisschen Quantität	un tantinet
ein junger Wein	un primeur
eine Bewegung machen machte eine Bewegung (hat) eine Bewegung gemacht Bewegungen	faire un mouvement fait un mouvement fait un mouvement mouvement		Verb
eine Pilgerfahrt unternehmen unternahm eine Pilgerfahrt (hat) eine Pilgerfahrt unternommen pilgern	faire un pèlerinage faire fait fait	religReligion, Komm.Kommerz	Verb
1001, tausendeins, tausendundeins	mille un
ein knallharter Bursche Männertypen, Charakter, Beurteilung	un dur
ein Produkt bestimmen bestimmte ein Produkt (hat) ein Produkt bestimmt	définir un produit		Verb
einen Dienst erweisen erwies einen Dienst (hat) einen Dienst erwiesen	rendre un service		Verb
ein Produkt kaufen kaufte ein Produkt (hat) ein Produkt gekauft	acheter un produit acheter achetait acheté(e)	Komm.Kommerz	Verb
ein Produkt kommerzialisieren kommerzialisierte ein Produkt (hat) ein Produkt kommerzialisiert	commercialiser un produit commercialiser commercialisait commercialisé(e)		Verb
ein Produkt entwerfen irreg. ein Produkt entwerfen entwarf ein Produkt (hat) ein Produkt entworfen	concevoir un produit		Verb
ein Restaurant betreiben irreg. ein Restaurant betreiben betrieb ein Restaurant (hat) ein Restaurant betrieben tenir un restaurant {verbe}: I. ein Restaurant führen, betreiben, leiten;	tenir un restaurant tenir un restaurant		Verb
ein Produkt fördern förderte ein Produkt (hat) ein Produkt gefördert	promouvoir un produit promouvoir	Komm.Kommerz	Verb
ein Gemälde beschreiben ein Gemälde beschrieben beschrieb ein Gemälde (hat) ein Gemälde beschrieben Malerei	décrire un tableau		Verb
einen Rekord brechen irreg. einen Rekord brechen brach einen Rekord (hat) einen Rekord gebrochen Ergebnis, Sport	battre un record		Verb
ein Produkt vertreiben irreg. ein Produkt vertreiben vertrieb ein Produkt (hat) ein Produkt vertrieben	distribuer un produit distribuer		Verb