Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Category Type
Dekl. Gesetze n, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
legislation Substantiv
Dekl. Verletzung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verletzung / Missbrauch ihrer Rechte
abuse abuse of their rights
Substantiv
Dekl. Bruch m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rupture Substantiv
Dekl. Bruch m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fraction Substantiv
Dekl. Bruch m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
crash Substantiv
Dekl. Gesetz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
law, statute Substantiv
Dekl. Bruch m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(Knochen)
fracture Substantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
anti-fraud law Substantiv
Nichteinhaltung (des Gesetzes)
negligence
wunde Brustwarzen
sore nipples
wunde Stelle f
sore Substantiv
Dekl. (Gesetzes)Lücke f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
loophole Substantiv
Zähler (Bruch) m
numerator Substantiv
Bruch [math.] m
fraction Substantiv
Bruch m maskulinum , brechend
breaking
Explosion f femininum , Bruch
burst Verb
eine Wunde verbinden
to dress a wound Verb
Übertretung f femininum , Verletzung f
violation Substantiv
dyadischer Bruch [math.]
dyary fraction
echter Bruch
proper fraction
eiternde [or nässende] Wunde
running sore
Bruch m maskulinum , Bruchrechnung f femininum , Stückchen n
fraction Substantiv
klaffende Wunde; tiefe Kerbe; Schlitz
gash
Verletzung durch wiederholte Bewegungsabläufe (RSt-Syndrom) f
repetetive strain injury (RSI) Substantiv
mediz Medizin wunde [od. wund gelegene] Stelle
pressure sore mediz Medizin
Dekl. Schändung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation recht Recht Substantiv
Dekl. Violation -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation Substantiv
Dekl. Verrat -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation Substantiv
Dekl. Entweihung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation recht Recht , relig Religion Substantiv
Dekl. Schändung Vergewaltigung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation rape recht Recht Substantiv
einen Staat wegen Verletzung der Menschenrechte anklagen
accuse a state of violating / of a violation of human rights
Dekl. Bruch Brüche m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation Substantiv
Dekl. Rechtsbruch -brüche m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violatio {f}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation of the law Substantiv
Dekl. Verletzung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² Substantiv
Dekl. Wunde -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound fig figürlich , allg allgemein Substantiv
Dekl. Verwundung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² Substantiv
Dekl. Einschuss ...schüsse m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² of entry milit Militär Substantiv
Dekl. Zusammenstoß ...stöße m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung);
smash-up -s auto Auto Substantiv
...-bruch m maskulinum , ...-verletzung f femininum , ...-verstoß m maskulinum m
violation {engl.} ; violatio {f} [lat.]: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven;
violation of ... Substantiv
Dekl. Ausschuss ...schüsse m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² of entry milit Militär Substantiv
angaffend english: gaping (adj.): I. gaffend , glotzend; II. klaffend (Wunde); gähnend (Abgrund);
gaping at Adjektiv
Konjugieren verletzen transitiv english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² Verb
kränken transitiv english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² fig figürlich Verb
wund sein intransitiv english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
wound ² Verb
anschießen transitiv english: wound ² (verb) , (s): I. {s} Wunde {f} (auch figürlich) , Verletzung {f} , Verwundung {f}: wound of entry (exit) / {Militär} Einschuss {m} (Ausschuss); II. {fig.} Verletzung {f} , Kränkung {f}; III. {v/t} verwunden , verletzen (beide auch fig. kränken; IV. {v/i} wund sein;
to wound ² milit Militär , übertr. übertragen Verb
Bankrott -s m
smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung);
smash-up -s Substantiv
Dekl. Reifen Abszess -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering abscess mediz Medizin Substantiv
Dekl. Kräuseln -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering sew Substantiv
Dekl. Eitern Wunde -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering wound mediz Medizin Substantiv
Dekl. Lage Buchbinderei -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering bookbindery -s Buchdr. Buchdruck Substantiv
Dekl. Versammlung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering Substantiv
Dekl. Ansammlung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering Substantiv
Bruchlandung, Bruch m maskulinum -en, Brüche f
smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung);
smash-up -s aviat Luftfahrt Substantiv
Dekl. Zusammenkunft ...künfte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n}(Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering Substantiv
Dekl. Sammeln, Erfassen --, -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering Substantiv
Dekl. Lese f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f} , Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f};
gathering landw Landwirtschaft Substantiv
Dekl. Verletzung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
injury Substantiv
Dekl. Verletzung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
infraction Substantiv
Dekl. Verletzung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violation Substantiv Result is supplied without liability Generiert am 20.09.2024 2:10:36 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources Häufigkeit 3