Türkisch Deutsch Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruch

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz die Gesetze Genitiv des Gesetzes der Gesetze Dativ dem Gesetz[e] den Gesetzen Akkusativ das Gesetz die Gesetze	kanun, yasa		Substantiv
Wunde f, Verletzung f Verletzungen	yara		Substantiv
echter Bruch m Arithmetik	saf kesir		Substantiv
zu Bruch gehen Defekt	kırılıp kopmak
lebensgefährliche Verletzung f Verletzungen	vahim yaralanma		Substantiv
schwere Verletzung f Verletzungen	ağır yaralanma		Substantiv
leichte Verletzung f Verletzungen	hafif yaralanma		Substantiv
brennen [Augen, Wunde] Körpergefühle	yanmak		Verb
Bruch m, Brechen n	kırılma, kırma		Substantiv
eine Verletzung erleiden	yaralanmak		Verb
von Gesetzes wegen Gesetze	kanun nedeniyle
eine blutende Wunde verursachen Verletzungen	kanayan yaraya yol açmak		Verb
nach dem Sinn des Gesetzes Gesetze	kanun anlamaında
gesetzlos, illegal, außerhalb des Gesetzes	yasa dışı		Adjektiv
nach dem Buchstaben des Gesetzes	kılı kılına kanuna uyarak
Dekl. Verletzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verletzung die Verletzungen Genitiv der Verletzung der Verletzungen Dativ der Verletzung den Verletzungen Akkusativ die Verletzung die Verletzungen Verletzungen	yaralanma		Substantiv
faul [Ei]; eitrig [Wunde]	cılk		Adjektiv
über die Wunde ein Pflaster kleben Verletzungen, Behandlung	yaraya yara bandı yapıştırmak		Verb
Das hat so eine tiefe Wunde in meinem Herzen verursacht, dass ich mein Lachen gegen Tränen eingetauscht habe. Befinden	Bu kalbimde o kadar derin bir yara açtı ki, gülüsümü ağlamaya bıraktım.
Knochenbruch m Verletzungen / (Knochen) (Bruch)	kemik kırılması (kırılma = Bruch)		Substantiv
Armbruch m Verletzungen / (Bruch)	kol kırılması		Substantiv