Englisch German technische Freigabe

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe die Freigaben Genitiv der Freigabe der Freigaben Dativ der Freigabe den Freigaben Akkusativ die Freigabe die Freigaben	release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. technische Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Panne die technischen Pannen Genitiv der technischen Panne der technischen Pannen Dativ der technischen Panne den technischen Pannen Akkusativ die technische Panne die technischen Pannen	(technical) glitch ugs		Substantiv
Dekl. automatische Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Freigabe die automatischen Freigaben Genitiv der automatischen Freigabe der automatischen Freigaben Dativ der automatischen Freigabe den automatischen Freigaben Akkusativ die automatische Freigabe die automatischen Freigaben	automatic release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung Genitiv der Freigabe zur Veröffentlichung der Freigaben zur Veröffentlichung Dativ der Freigabe zur Veröffentlichung den Freigaben zur Veröffentlichung Akkusativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung	release for publication	inforInformatik	Substantiv
Dekl. geplante Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geplante Freigabe die geplanten Freigaben Genitiv der geplanten Freigabe der geplanten Freigaben Dativ der geplanten Freigabe den geplanten Freigaben Akkusativ die geplante Freigabe die geplanten Freigaben	planned release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. kaufmännische Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kaufmännische Freigabe die kaufmännischen Freigaben Genitiv der kaufmännischen Freigabe der kaufmännischen Freigaben Dativ der kaufmännischen Freigabe den kaufmännischen Freigaben Akkusativ die kaufmännische Freigabe die kaufmännischen Freigaben	commercial release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. technische Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Freigabe die technischen Freigaben Genitiv der technischen Freigabe der technischen Freigaben Dativ der technischen Freigabe den technischen Freigaben Akkusativ die technische Freigabe die technischen Freigaben	technical release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben Genitiv der Rücknahme einer Freigabe der Rücknahmen von Freigaben Dativ der Rücknahme einer Freigabe den Rücknahmen von Freigaben Akkusativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben	cancellation of a release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe von Einkaufsbelegen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe von Einkaufsbelegen die Genitiv der Freigabe von Einkaufsbelegen der Dativ der Freigabe von Einkaufsbelegen den Akkusativ die Freigabe von Einkaufsbelegen die	release of purchasing document	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe einer Bestellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe einer Bestellung die Genitiv der Freigabe einer Bestellung der Dativ der Freigabe einer Bestellung den Akkusativ die Freigabe einer Bestellung die	purchase order release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe eines Einkaufsbelegs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe eines Einkaufsbelegs die Genitiv der Freigabe eines Einkaufsbelegs der Dativ der Freigabe eines Einkaufsbelegs den Akkusativ die Freigabe eines Einkaufsbelegs die	purchasing document release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe einer Bestellanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe einer Bestellanforderung die Genitiv der Freigabe einer Bestellanforderung der Dativ der Freigabe einer Bestellanforderung den Akkusativ die Freigabe einer Bestellanforderung die	purchase requisition release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ablehnung der Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablehnung der Freigabe die Genitiv der Ablehnung der Freigabe der Dativ der Ablehnung der Freigabe den Akkusativ die Ablehnung der Freigabe die	refusal to effect release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabe aus der Qualitätsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe aus der Qualitätsprüfung die Genitiv der Freigabe aus der Qualitätsprüfung der Dativ der Freigabe aus der Qualitätsprüfung den Akkusativ die Freigabe aus der Qualitätsprüfung die	release from quality inspection	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Freigabe f	deallocation		Substantiv
Freigabe f	enabling		Substantiv
Freigabe f	enable		Substantiv
Technische f	technical		Substantiv
Technische f	physical		Substantiv
technische Planung f	engineering		Substantiv
Baustein-Freigabe f	chip-enable		Substantiv
Freigabe, Ermöglichung	enabling
Freigabe-Signal n	enable signal		Substantiv
technische Klasse f	technical category		Substantiv
Technische Lieferbedingung f	technical delivery terms		Substantiv
technische Sicht f	technical view		Substantiv
technische Gültigkeit f	technical validity		Substantiv
Technische Info f	Technical info		Substantiv
technische Daten n	technical data		Substantiv
technische Abteilung	engineering department
Technische Anlage f	technical asset		Substantiv
technische Abgrenzungskostenart f	technical results analysis cost element		Substantiv
technische Unterstützung	tech support
Dekl. technische Spielereien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielerei die Spielereien Genitiv der Spielerei der Spielereien Dativ der Spielerei den Spielereien Akkusativ die Spielerei die Spielereien Gerätschaften	gadgetry		Substantiv
technische Spielerei	gadget		Verb
Dekl. Technische Universität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Technische Universität die Technischen Universitäten Genitiv der Technischen Universität der Technischen Universitäten Dativ der Technischen Universität den Technischen Universitäten Akkusativ die Technischen Universität die Technischen Universitäten	technical university		Substantiv
technische Lohnart f	technical wage type		Substantiv
technische Herkunft f	technical origin		Substantiv
technische Realisierung f	technical implementation		Substantiv
technische Einrichtungen	technical facilities
technische Rückmeldung f	technical completion confirmation		Substantiv
technische Kommunikation f	technical communication		Substantiv
technische Schnittstelle f	technical interface		Substantiv
technische Lieferbedingungen f	technical delivery terms		Substantiv
Technische Einstellungen f	technical settings		Substantiv
technische Anlagenverwaltung f	technical assets management		Substantiv
technische Inhaltskomponente f	technical content component		Substantiv
technische Fertigung f	engineering		Substantiv
technische Maßeinheit f	technical unit of measurement		Substantiv
Technische Daten	technical specifications
technische Schulung	technical training
nicht technische	nontechnically
technische Unterlagen	technical documentation
technische Einzelheit	technicalty
technische Workitem-Anzeige f	technical work item display		Substantiv
Beschreibung, technische Daten	specifications
Entblockung f, Freigabe f	unblocking		Substantiv
Technische-Platz-Stückliste f	functional location bill of material		Substantiv
Freigabe erteilen transitiv erteilte die Freigabe (hat) die Freigabe erteilt	effect release effected release effected release	inforInformatik	Verb