Englisch Deutsch technischen Pannen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panne die Pannen Genitiv der Panne der Pannen Dativ der Panne den Pannen Akkusativ die Panne die Pannen	breakdown		Substantiv
Dekl. Panne f, Funktionsstörung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panne, Funktionsstörung die Pannen, Funktionsstörungen Genitiv der Panne, Funktionsstörung der Pannen, Funktionsstörungen Dativ der Panne, Funktionsstörung den Pannen, Funktionsstörungen Akkusativ die Panne, Funktionsstörung die Pannen, Funktionsstörungen	glitch ugs		Substantiv
Dekl. technische Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Freigabe die technischen Freigaben Genitiv der technischen Freigabe der technischen Freigaben Dativ der technischen Freigabe den technischen Freigaben Akkusativ die technische Freigabe die technischen Freigaben	technical release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. technische Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Panne die technischen Pannen Genitiv der technischen Panne der technischen Pannen Dativ der technischen Panne den technischen Pannen Akkusativ die technische Panne die technischen Pannen	(technical) glitch ugs		Substantiv
Stückliste zum Technischen Platz f	bill of material for function location		Substantiv
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
Kennzeichnung eines Technischen Platzes f	functional location label		Substantiv
neben seiner technischen Bedeutung	beside its technical meaning
Sachverstand in technischen Dingen	technical expertise
Er studiert an einer technischen Hochschule	He is studying at a technical university.
Die Saharawüste ist der perfekte Platz um den technischen Prototyp zu testen.	The Sahara desert is the perfect place to test the engineering prototype.
Hier müssen wir sagen, dass die technischen Möglichkeiten die Arbeitgeber teilweise zu unverhältnismässigen Überwachungsaktionen verleiten.www.edoeb.admin.ch	Here we must say that the technical means available to them do sometimes lead to the adoption of disproportionate supervisory measures.www.edoeb.admin.ch
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch
Besonders in der Phase der Ideenfindung ist es für Investoren, Bauherren und Projektentwickler sehr wesentlich, Projektideen auf Realisierbarkeit zu prüfen und die technischen, betrieblichen und wirtschaftlichen Randbedingungen des Projektes frühzeitig und für Investitionsentscheidungen mit ausreichender Genauigkeit zu erkennen.www.ilf.com	While working towards solutions, investors, clients, and project developers must check and ensure that project ideas are viable.www.ilf.com
Das Brownfield-Projekt umfasste die technische und wirtschaftliche Bewertung der effizientesten technischen und organisatorischen… mehr Ölfeldentwicklung Halfaya. Das Ölfeld wird in vier Phasen entwickelt und soll in der letzten Phase eine maximale Ölförderkapazität von 535 mbpd erreichen.www.ilf.com	The brownfield project comprised the technical and economic assessment of the… more Halfaya Oil Field Development. The oil field is developed in four phases with a peak flow capacity of 535 mbpd in the last phase.www.ilf.com
Dekl. Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panne die Pannen Genitiv der Panne der Pannen Dativ der Panne den Pannen Akkusativ die Panne die Pannen	glitch ugs		Substantiv