auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Englisch
Farbschema classic
Englisch German (hat) die / eine Datei bereinigt
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Category
Type
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
grillen
broil
Verb
▶
▶
▶
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
Dekl.
Die
Grünen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
-
die
Grünen
Genitiv
der
-
der
Grünen
Dativ
der
-
den
Grünen
Akkusativ
die
-
die
Grünen
Green
Party
polit
Politik
Substantiv
Dekl.
Datei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Datei
die
Dateien
Genitiv
der
Datei
der
Dateien
Dativ
der
Datei
den
Dateien
Akkusativ
die
Datei
die
Dateien
(data)
file
Substantiv
Dekl.
Datei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Datei
die
Dateien
Genitiv
der
Datei
der
Dateien
Dativ
der
Datei
den
Dateien
Akkusativ
die
Datei
die
Dateien
file
Substantiv
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Dekl.
eine
Brille
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Brille
die
Brillen
Genitiv
der
Brille
der
Brillen
Dativ
der
Brille
den
Brillen
Akkusativ
die
Brille
die
Brillen
a
pair
of
glasses
Substantiv
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
Dekl.
eine
Verlängerungsgarantie
...ien
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verlängerungsgarantie
die
Verlängerungsgarantien
Genitiv
der
Verlängerungsgarantie
der
Verlängerungsgarantien
Dativ
der
Verlängerungsgarantie
den
Verlängerungsgarantien
Akkusativ
die
Verlängerungsgarantie
die
Verlängerungsgarantien
an
extended
warranty
jur
Jura
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Komm.
Kommerz
,
Verbrechersynd.
privates Verbrechersyndikat
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Dekl.
Bestellung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bestellung
die
Bestellungen
Genitiv
der
Bestellung
der
Bestellungen
Dativ
der
Bestellung
den
Bestellungen
Akkusativ
die
Bestellung
die
Bestellungen
eine Bestellung aufgeben
order
place an order
Substantiv
Dekl.
Null
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Null
die
Nullen
Genitiv
der
Null
der
Nullen
Dativ
der
Null
den
Nullen
Akkusativ
die
Null
die
Nullen
eine ahnungslose Null
nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl.
eine
Verzweiflungstat
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verzweiflungstat
die
Verzweiflungstaten
Genitiv
der
Verzweiflungstat
der
Verzweiflungstaten
Dativ
der
Verzweiflungstat
den
Verzweiflungstaten
Akkusativ
die
Verzweiflungstat
die
Verzweiflungstaten
an
act
of
desperation
Substantiv
Dekl.
Fahne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fahne
die
Fahnen
Genitiv
der
Fahne
der
Fahnen
Dativ
der
Fahne
den
Fahnen
Akkusativ
die
Fahne
die
Fahnen
eine riesige Fahne
flag
a huge flag
Substantiv
Dekl.
Zusammenfassung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zusammenfassung
die
Zusammenfassungen
Genitiv
der
Zusammenfassung
der
Zusammenfassungen
Dativ
der
Zusammenfassung
den
Zusammenfassungen
Akkusativ
die
Zusammenfassung
die
Zusammenfassungen
eine schnelle Zusammenfassung
summary
a quick summary
Substantiv
Dekl.
die
Schwächsten
der
Gesellschaft
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
-
Schwächsten
Genitiv
-
Schwächsten
Dativ
-
Schwächsten
Akkusativ
-
Schwächsten
the
vulnerable
Substantiv
Dekl.
Aussprache
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aussprache
die
Aussprachen
Genitiv
der
Aussprache
der
Aussprachen
Dativ
der
Aussprache
den
Aussprachen
Akkusativ
die
Aussprache
die
Aussprachen
die Aussprache verbessern
pronunciation
improve the pronunciation
Substantiv
Dekl.
Quittung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Quittung
die
Quittungen
Genitiv
der
Quittung
der
Quittungen
Dativ
der
Quittung
den
Quittungen
Akkusativ
die
Quittung
die
Quittungen
die Quittung aufheben
receipt
keep the receipt
Substantiv
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
Dekl.
Schublade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade
die
Schubladen
Genitiv
der
Schublade
der
Schubladen
Dativ
der
Schublade
den
Schubladen
Akkusativ
die
Schublade
die
Schubladen
die kleine Schublade öffnen
drawer
open the small drawer
Substantiv
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgot
forgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Bundeslade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bundeslade
die
- es gibt nur eine
Genitiv
der
Bundeslade
der
-
Dativ
der
Bundeslade
den
-
Akkusativ
die
Bundeslade
die
-
Ark
of
the
Covenant
Substantiv
Dekl.
Besessenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Besessenheit
die
-
Genitiv
der
Besessenheit
der
-
Dativ
der
Besessenheit
den
-
Akkusativ
die
Besessenheit
die
-
eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl.
Erinnerung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Erinnerung
die
Erinnerungen
Genitiv
der
Erinnerung
der
Erinnerungen
Dativ
der
Erinnerung
den
Erinnerungen
Akkusativ
die
Erinnerung
die
Erinnerungen
eine vage Erinnerung
recollection
-s
a vague recollection
Substantiv
Dekl.
Fassade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fassade
die
Fassaden
Genitiv
der
Fassade
der
Fassaden
Dativ
der
Fassade
den
Fassaden
Akkusativ
die
Fassade
die
Fassaden
eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl.
Entscheidung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Entscheidung
die
Entscheidungen
Genitiv
der
Entscheidung
der
Entscheidungen
Dativ
der
Entscheidung
den
Entscheidungen
Akkusativ
die
Entscheidung
die
Entscheidungen
die richtige Entscheidung treffen
choice
make the right choice
Substantiv
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Chicorée
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Chicorée
die
-
Genitiv
des
Chicorées
der
-
Dativ
dem
Chicorée
den
-
Akkusativ
den
Chicorée
die
-
der od.die
endive
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
Dekl.
Feier
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Feier
die
Feiern
Genitiv
der
Feier
der
Feiern
Dativ
der
Feier
den
Feiern
Akkusativ
die
Feier
die
Feiern
sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl.
eine
verheerende
Niederlage
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
verheerende Niederlage
die
verheerenden Niederlagen
Genitiv
der
verheerenden Niederlage
der
verheerenden Niederlagen
Dativ
der
verheerenden Niederlage
den
verheerenden Niederlagen
Akkusativ
die
verheerende Niederlage
die
verheerenden Niederlagen
a
devasting
defeat
Substantiv
Dekl.
Verhandlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verhandlung
die
Verhandlungen
Genitiv
der
Verhandlung
der
Verhandlungen
Dativ
der
Verhandlung
den
Verhandlungen
Akkusativ
die
Verhandlung
die
Verhandlungen
eine Sackgasse bei der Verhandlung
negotiation
an impassse in the negotiation
Substantiv
Dekl.
Qual
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Qual
die
Qualen
Genitiv
der
Qual
der
Qualen
Dativ
der
Qual
den
Qualen
Akkusativ
die
Qual
die
Qualen
eine schreckliche Qual für ihn
ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl.
eine
ruhige
Fahrt
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
ruhige Fahrt
die
ruhigen Fahrten
Genitiv
der
ruhigen Fahrt
der
ruhigen Fahrten
Dativ
der
ruhigen Fahrt
den
ruhigen Fahrten
Akkusativ
die
ruhige Fahrt
die
ruhigen Fahrten
a
smooth
journey
Substantiv
Dekl.
eine
Form
des
gesellschaftlichen
Umgangs
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Form des gesellschaftlichen Umgangs
die
Formen des gesellschaftlichen Umgangs
Genitiv
der
Form des gesellschaftlichen Umgangs
der
Formen des gesellschaftlichen Umgangs
Dativ
der
Form des gesellschaftlichen Umgangs
den
Formen des gesellschaftlichen Umgangs
Akkusativ
die
Form des gesellschaftlichen Umgangs
die
Formen des gesellschaftlichen Umgangs
a
form
of
social
intercourse
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Dekl.
eine
glatte
Rasur
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
glatte Rasur
die
glatten Rasuren
Genitiv
der
glatten Rasur
der
glatten Rasuren
Dativ
der
glatten Rasur
den
glatten Rasuren
Akkusativ
die
glatte Rasur
die
glatten Rasuren
a
close
shave
(literally)
Substantiv
Dekl.
eine
annehmbare
Form
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
annehmbare Form
die
annehmbaren Formen
Genitiv
der
annehmbaren Form
der
annehmbaren Formen
Dativ
der
annehmbaren Form
den
annehmbaren Formen
Akkusativ
die
annehmbare Form
die
annehmbaren Formen
an
acceptable
form
Substantiv
▶
Dekl.
Pause
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pause
die
Pausen
Genitiv
der
Pause
der
Pausen
Dativ
der
Pause
den
Pausen
Akkusativ
die
Pause
die
Pausen
eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
rennen
durch die Straßen rennen
race
race through the streets
Verb
Dekl.
Spachtel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Spachtel
die
Spachtel
Genitiv
der
Spachtels
der
Spachtel
Dativ
der
Spachtel
den
Spachteln
Akkusativ
die
Spachtel
die
Spachtel
der od.die Spachtel
spatula
Substantiv
Dekl.
die
angemessene
Form
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
angemessene Form
die
angemessenen Formen
Genitiv
der
angemessenen Form
der
angemessenen Formen
Dativ
der
angemessenen Form
den
angemessenen Formen
Akkusativ
die
angemessene Form
die
angemessenen Formen
the
appropriate
form
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
Result is supplied without liability Generiert am 27.11.2024 5:59:02
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
49
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X