Litauisch Deutsch errang den Sieg über jmdn.

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht (über)	juoktis (iš ko)		Verb
Dekl. Veranda ...den f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranda die Veranden Genitiv der Veranda der Veranden Dativ der Veranda den Veranden Akkusativ die Veranda die Veranden	veranda f		Substantiv
spotten spottete (hat) gespottet über	tyčiotis iš ko		Verb
▶Konjugieren schwimmen intransitiv schwamm (ist) geschwommen über	perplaukti ką		Verb
informieren informierte (hat) informiert (über)	painformuoti (apie ką)		Verb
gegen	apie		Adjektiv
Dekl. Sieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege über	pergalė f prieš ką		Substantiv
den Sieg über jmdn. erringen errang den Sieg über jmdn. (hat) den Sieg über jmdn. errungen	pasiekti prieš ką pergalę pasiekti prieš ką pergalę		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen transitiv sprach (hat) gesprochen (von, über)	pasikalbėti (apie ką)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging (ist) gegangen über Beispiel: 1. über die Straße gehen	pereiti per ką Beispiel: 1. pereiti per gatvę		Verb
Dekl. Übergewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übergewicht die ohne Plural Genitiv des Übergewicht[e]s der ohne Plural Dativ dem Übergewicht den ohne Plural Akkusativ das Übergewicht die ohne Plural über	persvara f prieš ką		Substantiv
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft auf, über	plūsti koneveikti; ką		Verb
▶Dekl. Nacht Nächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nacht die Nächte Genitiv der Nacht der Nächte Dativ der Nacht den Nächten Akkusativ die Nacht die Nächte Beispiel: 1. über Nacht 2. labos nakties!	naktis f Beispiel: 1. per naktį 2. labos nakties!		Substantiv
den Winter über / über den Winter	per žiemą
▶ über	viršuj viršuje		Präposition
unterhalten unterhielt (hat) unterhalten (über)	kalbėtis (apie ką)		Verb
ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf	man dingtelėjo mintis
den Sieg erringen errang den Sieg (hat) den Sieg errungen	laimėti pergalę		Verb
übersiedeln intransitiv siedelte über (ist) übergesiedelt	persikelti kitur gyventi		Verb
sich beraten reflexiv beriet sich (hat) sich beraten über	pasitarti dėl ko		Verb
sich beraten beriet sich (hat) sich beraten über	tartis dėl ko		Verb
rätseln intransitiv rätselte (hat) gerätselt über	spėlioti apie ką		Verb
urteilen intransitiv urteilte (hat) geurteilt über	samprotauti apie ką		Verb
klagen klagte (hat) geklagt über	skųstis kuo		Verb
verfügen verfügte (hat) verfügt über	disponuoti kuo		Verb
diskutieren diskutierte (hat) diskutiert über	diskutuoti apie ką		Verb
übersiedeln siedelte über (ist) übergesiedelt	keltis (į kitą vietą)		Verb
urteilen urteilte (hat) geurteilt über	spręsti apie ką	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
über den Büchern sitzen saß über den Büchern (hat) über den Büchern gesessen	sėdėti prie knygų		Verb
sich lustig machen machte sich lustig (hat) sich lustig gemacht über etw. / jmdn.	tyčiotis		Verb
sich entrüsten entrüstete sich (hat) sich entrüstet über	pasipiktinti kuo		Verb
fluchen fluchte (hat) geflucht (auf, über)	keikti (ką)		Verb
sich streiten stritt sich (hat) sich gestritten (über)	ginčytis		Verb
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört über	piktintis kuo		Verb
erzählen transitiv erzählte (hat) erzählt (von, über)	papasakoti (apie ką)		Verb
sich ereifern reflexiv ereiferte sich (hat) sich ereifert (über)	karščiuotis (dėl ko)	figfigürlich	Verb
▶ sich freuen sich freuen freute sich (hat) sich gefreut über	džiaugtis tuo, kas įvyko		Verb
sich trösten tröstete sich (hat) sich getröstet über	guostis kuo		Verb
▶ sich freuen reflexiv freute sich (hat) sich gefreut (über)	pasidžiaugti (kuo)		Verb
nachdenken dachte nach (hat) nachgedacht (über)	pagalvoti (apie ką)		Verb
erzählen transitiv erzählte (hat) erzählt von, über	pasakoti apie ką		Verb
erfreut sein intransitiv war erfreut (ist) erfreut gewesen (über)	nudžiugti (dėl ko)		Verb
erringen transitiv intransitiv errang (hat) errungen	pasiekti		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	spindėti		Verb
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken Beispiel: 1. zum Andenken an den Verstorbenen 2. atminimui	atminimas m Beispiel: 1. velionio atminimui 2. atminimui		Substantiv
sich eine Meinung über jmdn. / etw. bilden reflexiv sich ... bilden bildete sich ... (hat) sich ... gebildet	susidaryti apie ką nuomonę susidaryti apie ką nuomonę		Verb
wütend sein war wütend (ist) wütend gewesen (auf, über)	niršti (ant ko)		Verb
wütend sein intransitiv war wütend (ist) wütend gewesen auf, über	siusti ant ko		Verb
einen Sieg erringen errang einen Sieg (hat) einen Sieg errungen	pasiekti pergalę		Verb
über die Straße gehen ging über die Straße (ist) über die Straße gegangen	eiti per gatvę eiti per gatvę		Verb
über die Ufer treten trat über die Ufer (ist) über die Ufer getreten	tvinti		Verb
Dekl. Agitator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Agitator die Agitatoren Genitiv des Agitators der Agitatoren Dativ dem Agitator den Agitatoren Akkusativ den Agitator die Agitatoren jmdn. der eine Agitation treibt / unterhält	agitatorius m		Substantiv
meiden mied (hat) gemieden jmdn.	vengti ko		Verb
zu einem anderen Thema übergehen zu einem ... übergehen ging zu einem ... über (ist) ... übergegangen	pereiti prie kitos temos		Verb
▶ über Beispiel: 1. die Lampe hängt über dem Tisch	virš Beispiel: 1. lempa kabo virš stalo		Präposition
▶ über Beispiel: 1. ein Bild über das Sofa hängen	virš Beispiel: 1. kabinti paveikslą virš sofos		Adverb
jmdn. willkommen heißen hieß jmdn. willkommen (hat) jmdn. willkommen geheißen	pasveikintiką atvykus		Verb
den ganzen Tag	visą dieną