Litauisch Deutsch eiti per gatvę

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
über die Straße gehen ging über die Straße (ist) über die Straße gegangen	eiti per gatvę eiti per gatvę		Verb
die Straße entlang gehen ging die Straße entlang (ist) die Straße entlang gegangen	eiti gatve		Verb
▶Dekl. Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	gatvė f		Substantiv
per	per		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging (ist) gegangen über Beispiel: 1. über die Straße gehen	pereiti per ką Beispiel: 1. pereiti per gatvę		Verb
Dekl. eine enge Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die enge Straße die engen Straßen Genitiv der engen Straße der engen Straßen Dativ der engen Straße den engen Straßen Akkusativ die enge Straße die engen Straßen	siaura gatvė f		Substantiv
durch den Wald gehen ging durch den Wald (ist) durch den Wald gegangen	eiti per mišką		Verb
▶ über Beispiel: 1. er fuhr über Berlin nach Rostock 2. über die Straße gehen 3. über Mittag	per Beispiel: 1. jis važiavo į Rostoką per Berlyną 2. eiti per gatvę 3. per pietus		Präposition
vergehen intransitiv vergangen (ist) vergangen Beispiel: 1. die Zeit vergeht schnell	eiti Beispiel: 1. laikas eina greitai		Verb
im Schritt gehen ging im Schritt (ist) im Schritt gegangen	eiti žingsniu		Verb
nachfolgen intransitiv folgte nach (ist) nachgefolgt	eiti paskui		Verb
schlafen gehen intransitiv ging schlafen (ist) schlafen gegangen	eiti miegoti		Verb
zu Fuß gehen ging zu Fuß (ist) zu Fuß gegangen	eiti pėsčiomis		Verb
einkaufen gehen ging einkaufen (ist) einkaufen gegangen	eiti apsipirkti		Verb
schlafen gehen ging schlafen (ist) schlafen gegangen	eiti gulti		Verb
hinterhergehen intransitiv ging hinterher (ist) hinterhergegangen	eiti paskui		Verb
in Urlaub gehen ging in Urlaub (ist) in Urlaub gegangen	eiti atostogų		Verb
zu Bett gehen intransitiv ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen	eiti miegoti		Verb
▶ ▶ durch Beispiel: 1. durch den Wald gehen	per Beispiel: 1. eiti per mišką		Präposition
hinter das Haus gehen ging hinter das Haus (ist) hinter das Haus gegangen	eiti už namo		Verb
übersetzen intransitiv übersetzte (ist) übergesetzt	persikelti per upę		Verb
zu Ende gehen intransitiv ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	eiti į pabaigą		Verb
den Winter über / über den Winter	per žiemą
um ein Haar	per plauką
überspringen transitiv übersprang (hat) übersprungen	peršokti ką, per ką		Verb
aus Versehen	per neapsižiūrėjimą		Adjektiv
in den Ferien	per atostogas
senden transitiv sendete (hat) gesendet	perduoti per radiją		Verb
zu viel	per daug
zwangsweise	per prievartą		Adjektiv, Adverb
nach vorn gehen intransitiv ging nach vorn (ist) nach vorn gegangen	eiti į priekį		Verb
hinter das Haus gehen ging hinter das Haus (ist) hinter das Haus gegangen	eiti už namo		Verb
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	eiti prie galo		Verb
nach Hause gehen ging nach Hause (ist) nach Hause gegangen	eiti į namus eiti į namu		Verb
zu Besuch gehen intransitiv ging zu Besuch (ist) zu Besuch gegangen	eiti į svečius		Verb
im Park spazieren gehen intransitiv ging im Park spazieren (ist) im Park spazieren gegangen	eiti pasivaikščioti į parką		Verb
innerhalb von drei Minuten	per tris minutes
Dekl. Versehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versehen die Versehen Genitiv des Versehens der Versehen Dativ dem Versehen den Versehen Akkusativ das Versehen die Versehen Beispiel: 1. aus Versehen	apsirikimas m Beispiel: 1. per apsirikimą		Substantiv
tagsüber	(per) visą dien ą		Adverb
Dekl. Fußstapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußstapfen die Fußstapfen Genitiv des Fußstapfens der Fußstapfen Dativ dem Fußstapfen den Fußstapfen Akkusativ den Fußstapfen die Fußstapfen Beispiel: 1. in jmds. Fußstapfen treten	pėdomis Beispiel: 1. eiti kieno pėdomis	figfigürlich	Substantiv
▶ ▶ zu Beispiel: 1. zum Arzt gehen	pas Beispiel: 1. eiti pas gydytoją		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging (ist) gegangen Beispiel: 1. Wann geht der nächste Zug?	eiti Beispiel: 1. Kada eina kitas traukinys?		Verb
führen führte geführt Beispiel: 1. Wohin führt dieser Weg?	eiti Beispiel: 1. Kur eina šis kelias?		Verb
▶Dekl. Nacht Nächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nacht die Nächte Genitiv der Nacht der Nächte Dativ der Nacht den Nächten Akkusativ die Nacht die Nächte Beispiel: 1. über Nacht 2. labos nakties!	naktis f Beispiel: 1. per naktį 2. labos nakties!		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden Beispiel: 1. Ende Mai 2. Streit ist nicht das Ende der Liebe. 3. zu Ende gehen	pabaiga f Beispiel: 1. egužės pabaigoje 2. Ginčai nėra meilės pabaiga. 3. eiti į pabaigą		Substantiv
Dekl. Mayonnaise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mayonnaise die Mayonnaisen Genitiv der Mayonnaise der Mayonnaisen Dativ der Mayonnaise den Mayonnaisen Akkusativ die Mayonnaise die Mayonnaisen Sauce, Dip bestehend aus 1 Eigelb, ca. 200 ml Öl, 1/4 Teelöffel Essig, 1/4 Teelöffel Senf, etwas Salz und Pfeffer alles mit einem Mixstab auf höchster Stufe rühren und voilà Mayonnaise ist fertig; per Hand ist ein Holzlöffel zu empfehlen in einer Metallschale hierbei die Zutaten nach und nach allmählich hinzugeben unter ständigem Rühren, wird die Sauce nicht dick empfiehlt es sich ein weiteres Eigelb vorsichtig hinein zu rühren	majonezas m	culinkulinarisch	Substantiv