Litauisch Deutsch errang einen Sieg

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege über	pergalė f prieš ką		Substantiv
gegen	apie		Adjektiv
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
einen Sieg erringen errang einen Sieg (hat) einen Sieg errungen	pasiekti pergalę		Verb
erringen transitiv intransitiv errang (hat) errungen	pasiekti		Verb
Dekl. Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen Beispiel: 1. er hat einen starken Willen	valia f Beispiel: 1. jis tvirtos valios		Substantiv
den Sieg erringen errang den Sieg (hat) den Sieg errungen	laimėti pergalę		Verb
Dekl. Charakter ...tere m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Charakter die Charaktere Genitiv des Charakters der Charaktere Dativ dem Charakter den Charakteren Akkusativ den Charakter die Charaktere Beispiel: 1. er hat einen guten Charakter	būdas m (charakteris) Beispiel: 1. jo geras būdas		Substantiv
den Sieg über jmdn. erringen errang den Sieg über jmdn. (hat) den Sieg über jmdn. errungen	pasiekti prieš ką pergalę pasiekti prieš ką pergalę		Verb
sich einen Beruf erwählen erwählte sich einen Beruf (sich) einen Beruf erwählen	pasirinkti profesiją		Verb
einen Vertrag abschließen schloss einen Vertrag ab (hat) einen Vertrag abschließen	sudaryti sutartį		Verb
einen Garten umzäunen umzäunte einen Garten (hat) einen Garten umzäunt	aptverti sodą tvora		Verb
jmdm. einen Fußtritt geben gab jmdm. einen Fußtritt (hat) jmdm. einen Fußtritt gegeben	spirti kam spirti		Verb
einen Eid leisten leistete einen Eid (hat) einen Eid geleistet	prisiekti	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einen Kranken beaufsichtigen beaufsichtigte einen Kranken (hat) einen Kranken beaufsichtigt	prižiūrėti ligonį		Verb
einen Kranz binden band einen Kranz (hat) einen Kranz gebunden	pinti vainiką		Verb
einen Kranz flechten flocht einen Kranz (hat) einen Kranz geflochten	pinti vainiką		Verb
alle bis auf einen	visi ligi vieno
einen Mord begehen beging einen Mord (hat) einen Mord begangen	ivykdyti žmogžudystę		Verb
einen Beruf ergreifen ergriff einen Beruf (hat) einen Beruf ergriffen	pasirinkti profesiją	BerufBeruf	Verb
einen Plan erfüllen erfüllte einen Plan (hat) einen Plan erfüllt	vykdyti planą		Verb
einen Waffenstillstand (ab)schließen ... (ab)schließen schloss ... ab (hat) ... (ab)geschlossen	sudaryti paliaubas	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
einen Rundflug machen machte einen Rundflug (hat) einen Rundflug gemacht	aplėkti		Verb
einen Kranken bedauern bedauerte einen Kranken (hat) einen Kranken bedauert	gailėti ligonio		Verb
einen Streich spielen spielte einen Streich (hat) einen Streich gespielt	iškrėsti pokštą		Verb
einen Wunsch äußern äußerte einen Wunsch (hat) einen Wunsch geäußert	išreikšti pageidavimą		Verb
untersuchen untersuchte (hat) untersucht durch einen Arzt	konsultuoti	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einen Fehler machen machte einen Fehler (hat) einen Fehler gemacht	padaryti klaidą		Verb
einen Wunsch äußern äußerte einen Wunsch (hat) einen Wunsch geäußert	pareikšti norą		Verb
einen Beschluss fassen fasste einen Beschluss (hat) einen Beschluss gefasst	priimti nutarimą		Verb
erlegen erlegte (hat) erlegt Beispiel: 1. hat einen Hasen erlegt	nušauti Beispiel: 1. nušauti kiškį		Verb
einen Ausweg finden fand einen Ausweg (hat) einen Ausweg gefunden	rasti išeitį rasti išeitį		Verb
einen Plan aufstellen stellte einen Plan auf (hat) einen Plan aufgestellt	sudaryti planą		Verb
einen Preis mit jmdm. vereinbaren ... vereinbaren vereinbarte ... (hat) ... vereinbart	sutarti su kuo dėl kainos		Verb
einen Vertrag mit jmdm. abschließen ... abschließen schloss ... (hat) ... abgeschlossen	sudaryti su kuo sutartį		Verb
einen Garten anlegen legte einen Garten an (hat) einen Garten angelegt	veisti sodą veisti sodą		Verb
einen Kranz binden / flechten band einen Kranz (hat) ... gebunden	pinti vainiką		Verb
einen Streik ausrufen rief einen Streik aus (hat) einen Streik ausgerufen	paskelbti streiką		Verb
jmdm. einen Streich spielen spielte jmdm. einen Streich (hat) jmdm. einen Streich gespielt	iškrėsti kam pokštą		Verb
einen Motor anlassen ließ einen Motor an (hat) einen Motor angelassen	paleisti variklį		Verb
einen Beweis vorbringen transitiv brachte einen Beweis vor (hat) einen Beweis vorgebracht	pateikti įrodymą		Verb
einen Gefangenen freilassen ließ einen Gefangenen frei (hat) einen Gefangenen freigelassen	paleisti kalinį		Verb
einen Befehl ausführen transitiv führte einen Befehl aus (hat) einen Befehl ausgeführt	įvykdyti įsakymą	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
jmdm. einen Brief schreiben schrieb jmdm. einen Brief (hat) jmdm. einen Brief geschrieben	rašyti kam laišką		Verb
einen Antrag einreichen reichte einen Antrag ein (hat) einen Antrag eingereicht	paduoti prašymą		Verb
sich einen Beruf aussuchen suchte sich einen Beruf aus (hat) sich einen Beruf ausgesucht	pasirinkti profesiją		Verb
Sattel auflegen legte (den / einen) Sattel auf (hat) (den / einen) Sattel aufgelegt	balnoti		Verb
an jmdm. einen Brief schreiben schrieb an jmdm. einen Brief (hat) an jmdm. einen Brief geschrieben	rašyti kam laišką		Verb
jmdn. einen Platz frei machen machte jmdn. einen Platz frei (hat) jmdn. einen Platz frei gemacht	užleisti kam vietą užleisti kam vietą		Verb
einen Kranz an einem Denkmal niederlegen ... niederlegen legte ... nieder (hat) ... niedergelegt	padėti vainiką prie paminklo		Verb
einen Brief in den Briefkasten einwerfen ... einwerfen warf ... ein (hat) ... eingeworfen	įmesti laišką į pašto dėžutę		Verb
jmdm. einen Preis zu erkennen jmdm. einen Preis zuerkennen erkannte jmdm. einen Preis zu (hat) ... zu erkannt	paskirti kam premiją		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis Beispiel: 1. alle bis auf einen 2. bis zum Abend	iki Beispiel: 1. visi iki vieno 2. iki vakaro		Präposition
Dekl. Selbsttötung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbsttötung die Selbsttötungen Genitiv der Selbsttötung der Selbsttötungen Dativ der Selbsttötung den Selbsttötungen Akkusativ die Selbsttötung die Selbsttötungen mit Absicht in der Verwaltungssprache als Selbstmord bezeichnet; man kann nie einen Mord an sich selbst ausüben	savižudybė f	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Moral -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Moral die Moralen Genitiv der Moral der Moralen Dativ der Moral den Moralen Akkusativ die Moral die Moralen zum Spalten, Denunzieren, Gängeln, Manipulieren eingeführtes Wort; von denen eingeführt und angewandt, die eine Herleitung bzw. Erklärungshoheit hierzu verlangen, die sich dem Schlechten zugewandt haben und hatten (hatten steht für die, die eh tot sind oder sich dem einen Pfad wieder zuwandten; etwas dazwischen ist inexistent	moralė f	neuzeitl.neuzeitlich, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶Dekl. Zug Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge den Zügen Akkusativ den Zug die Züge Beispiel: 1. ein Glas auf einen Zug austrinken	gurkšnis Beispiel: 1. išgerti stiklinę vienu gurkšniu		Substantiv