Kurdisch Deutsch danîn

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
austauschen tauschte aus (hat)ausgetauscht bei Beziehungen, ein Geben und Nehmen gemeint, auf Gegenseitigkeit beruhend	danîn		Verb
hintun transitiv tat hin (hat)hingetan	danîn		Verb
setzen setzte gesetzt	danîn		Verb
abliefern lieferte ab abgeliefert	danîn		Verb
abstellen stellte ab abgestellt	danîn		Verb
▶Konjugieren schließen schloss (hat)geschlossen	kaus danîn danîn		Verb
brüten brütete hat gebrütet	hêk danîn hêk danî		Verb
klein beigeben transitiv gab klein bei (hat)klein beigegeben	serî... danîn serî... danî		Verb
etwas hinstellen transitiv hinstellen stellte hin (hat) hingestellt	(tiştekî) danîn danîn dan danî		Verb
hinlegen transitiv reflexiv legte hin hingelegt	xwe danîn xwe dan xwe danîniye		Verb
Ei (ein Ei, einige/jene Eier) legen ein Ei legen legte ein Ei hat (ein) Ei gelegt Ei legen	hêk danîn hêk danî hêk danîn		Verb
sich setzen lassen reflexiv ließ sich setzen hat sich setzen lassen seltener hat sich setzen gelassen	xwe danîn [refl.] xwe danîn		Verb
elektrifiziert sein [auf elektrischen Betrieb umgestellt sein] intransitiv elektrifizieren elektrifizierte ist elektrifiziert	kehrebeyî danîn [intrans.] kehrebeyî danîn		Verb
gegenübersetzen setzte gegenüber hat gegenübergesetzt	li hember danîn li hember dan		Verb
sich merken transitiv reflexiv merkte sich (hat,habe)sich gemerkt	bala xwe dan bala xwe danîn bala xwe danî bala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶Konjugieren stellen stellte gestellt	danîn		Verb
Konjugieren legen transitiv lag (hat,habe)gelegen	danîn dan		Verb
abwägen	rakirin û danîn		Verb
gelandet von dan bzw. danîn	danayî
ordnen, anordnen, einordnen, beachten, strukturieren transitiv odnen, anordnen, beachten ordnete, ordnete an, beachtete geordnet, angeordnet, beachtet Türkçe: sıralamak, dizmek	rêz kirin rêz kir(im,î,-,in,in,in) rêz kirî rêz kirin: Li pey hev an jî li kêleka hev de bi cîh kirin, dirêj kirin, danîn.		Verb
gebend Partizip. Verb von (danîn) (Infinitiv)(Präteritum); dayî kommt von (dan) (Infinitiv)(Präteritum)	danî		Adjektiv
aussäen transitiv säte aus ausgesät Türkçe: ekmek (ekin) Synonym: anpflanzen, bepflanzen	kaus çandin çandin çand(im,î,-,in,in,in) çandî çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin) Synonym: çandin		Verb
(an)pflanzen transitiv pflanzte (an) (an)gepflanzt Türkçe: ekmek (ekin)	kaus çandin çandin çand(im,î,-,in,in,in) çandî çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin)		Verb
bepflanzen transitiv bepflanzte bepflanzt Türkçe: ekmek ekin	kaus çandin çandin çand(im,î,-,in,in,in) çandî çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin)		Verb
Seifenschale f	sabûndank f sabûndank {an jî} savundank: Tişta ku sabûn dikeve hundir an jî li ser tê danîn, cîhê sabûnê.		Substantiv
mitbringen transitiv brachte mit (hat) mitgebracht anîn kausatives Verb von hatin; mitbringen als auch mitbringen lassen	Konjugieren kaus anîn [trans.] anîn Präsensstamm tîn		Verb
herbringen transitiv brachte her (hat) hergebracht anîn kausatives Verb von hatin	Konjugieren kaus anîn anîn anî Präsensstamm: tîn		Verb
Dekl. Austellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Austellung die Austellungen Genitiv der Austellung der Austellungen Dativ der Austellung den Austellungen Akkusativ die Austellung die Austellungen Türkçe: sergi	raberîgeh - raberîgeh: 1. ji bo temaşekirin, nasandin û firotanî raberiya tiştên wek wêneyan, heykelan, karên destan, pirtûkan û tiştên bazirganiyê; 2. a) ciyê taybetî û kifşkirî yê raberiya tiştên wek wêneyan, heykelan, karên destan, pirtûkan û tiştên bazirganiyê; b) ciyê taybetî û kifşkirî yê ku ji bo temaşe kirina û kirîna mirovan, tê da tiştên wisa tên danîn û ji mirovan ra tên raberkirin, li ber dîtina mirovan tên rakirin, ji wan ra tên diyarkirin, bi wan tên nîşandan;		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke, das Dach die Decken, Dächer Genitiv der Decke, des Daches der Decken, Dächer Dativ der Decke, dem Dach den Decken, Dächern Akkusativ die Decke, den Dach die Decken, Dächer ~ (f), Dach (n), Hausdach (n), Zimmerdecke (f)	ban m Wate: 1-Bêşa avayiyên wek xanî, dikan û wd ên herî jor û li ser dîwarên wê avayiyê tê danîn û aliyê hundirîn ê wê avayiyê dipoşe, ji berf û baranê, ji ba û sermayê, ji tav û germê diparêze. 2. Têwkirî: Beşa bilindtirîn û jortirîn ê tiştekî wek çiyayek yan girek û wd; di tiştekî wek çiyayek yan girek û wd da beşa bilintirîn û jortirîn.		Substantiv