Kurdisch Deutsch hêk danî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
brüten brütete hat gebrütet	hêk danîn hêk danî		Verb
Ei (ein Ei, einige/jene Eier) legen ein Ei legen legte ein Ei hat (ein) Ei gelegt Ei legen	hêk danîn hêk danî hêk danîn		Verb
gesetzt [Partizip II]	danî		Adjektiv
klein beigeben transitiv gab klein bei (hat)klein beigegeben	serî... danîn serî... danî		Verb
etwas hinstellen transitiv hinstellen stellte hin (hat) hingestellt	(tiştekî) danîn danîn dan danî		Verb
Dekl. Weißheitszahn -zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißheitszahn die Weißheitszähne Genitiv des Weißheitszahn[e]s der Weißheitszähne Dativ dem Weißheitszahn den Weißheitszähnen Akkusativ den Weißheitszahn die Weißheitszähne	dani aqli		Substantiv
Dekl. Ei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Eies der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	Dekl. hêk hêk[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hêk hêk Obliquus hêkê hêkan Vokativ		Substantiv
Dekl. Auszahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszahlung die Auszahlungen Genitiv der Auszahlung der Auszahlungen Dativ der Auszahlung den Auszahlungen Akkusativ die Auszahlung die Auszahlungen	dani para (Soranî)		Substantiv
brütend [Partizip] (Ei/-er legend)	hêk danî [Partizip. Verb]		Adjektiv
sich merken transitiv reflexiv merkte sich (hat,habe)sich gemerkt	bala xwe dan bala xwe danîn bala xwe danî bala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
berechtigen zusammengesetzt berechtigen in Kurmancî: maf dan; bo = um/zu /über; kesekî (jmdn.) also jmdn. eine Berechtigung ... (über,um,zu) geben, verschaffen oder jmdn. berechtigen zu...	danî maf bo kesek (Soranî): dani maf bo kasek ausgesprochen		Verb
Ei n	hêk		Substantiv
gebend Partizip. Verb von (danîn) (Infinitiv)(Präteritum); dayî kommt von (dan) (Infinitiv)(Präteritum)	danî		Adjektiv
Dekl. Eierbecher Eierbecher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eierbecher die Eierbecher Genitiv des Eierbechers der Eierbecher Dativ dem Eierbecher den Eierbechern Akkusativ den Eierbecher die Eierbecher	fincanê hêkan pl Sing. fincanê hêk		Substantiv