Kirchenlatein Deutsch Tag[e]s der Bekanntmachung

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
Dekl. Gottesurteil im mittelalterlichen (Kirchen)recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gottesurteil die Gottesurteile Genitiv des Gottesurteils der Gottesurteile Dativ dem Gottesurteil den Gottesurteilen Akkusativ das Gottesurteil die Gottesurteile	ordal		Substantiv
Dekl. Ausruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausruf die Ausrufe Genitiv des Ausruf[e]s der Ausrufe Dativ dem Ausruf den Ausrufen Akkusativ den Ausruf die Ausrufe exclamatio {f}: I. Exklamation {f}, Ausruf {m};	exclamatio exclamationes, exclamationis f		Substantiv
Dekl. Wirbeltier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wirbeltier die Wirbeltiere Genitiv des Wirbeltier[e]s der Wirbeltiere Dativ dem Wirbeltier den Wirbeltieren Akkusativ das Wirbeltier die Wirbeltiere Vertebrat {m}: Wirbeltier Gegensatz zu Evertebrat {m}	vertebrat m		Substantiv
Dekl. Herzklopfen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herzklopfen, der Herzschlag die --; Herzschläge Genitiv des Herzklopfens, des Herzschlag[e]s der --; Herzschläge Dativ dem Herzklopfen, dem Herzschlag den --; Herzschlägen Akkusativ das Herzklopfen, den Herzschlag die --; Herzschläge palpitatio {f}: I. {Medizin} Palpitation {f} / Herzklopfen / Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
am nächsten Tag	den ersten Tag
Dekl. Event als auch m -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Event {n}, der Event {m} die Events Genitiv des Events {n}, des Events {m} der Events Dativ dem Event {n}, dem Event {m} den Events Akkusativ das Event {n}, den Event {m} die Events Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}	event(um) n eventa		Substantiv
Dekl. Tag der Bekanntmachung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag der Bekanntmachung die Bekanntmachungen Genitiv des Tag[e]s der Bekanntmachung der Bekanntmachungen Dativ dem Tag der Bekanntmachung den Bekanntmachungen Akkusativ den Tag der Bekanntmachung die Bekanntmachungen calenda Nom. Sing. {f}: I. Tag der Bekanntmachung {m}, Tag der Verkündung {m}; II. Kalenden, Calenden / calendae {Plural}: Zahlungstermin {m}, Zahltag {m} von Zinsen, die am ersten Tag des altrömischen Monats fällig waren;	calenda calendae f		Substantiv
Dekl. Tag der Verkündung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag der Verkündung, die Verkündung die Verkündungen Genitiv des Tag[e]s der Verkündung, der Verkündung der Verkündungen Dativ dem Tag der Verkündung, der Verkündung den Verkündungen Akkusativ den Tag der Verkündung, die Verkündung die Verkündungen calenda Nom. Sing. {f}: I. Tag der Bekanntmachung {m}, Tag der Verkündung {m}; II. Kalenden, Calenden {Plural} / calendae {Plural}: Zahlungstermin {m}, Zahltag {m} von Zinsen, die am ersten Tag des altrömischen Monats fällig waren;	calenda calendae f		Substantiv
Dekl. Giftmord Veneficium Medizin Kriminalistik -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmord die Giftmorde Genitiv des Giftmord[e]s der Giftmorde Dativ dem Giftmord den Giftmorden Akkusativ den Giftmord die Giftmorde veneficium {n}: I. Heilmittel mischen / ansetzen, {neologisch / neuzeitlich}: Giftmischerei; II. Veneficium {n} / Giftmord {m}	veneficium		Substantiv
neuzeitlich Prosit und Prost n -s und -e n	prosit		Substantiv
am Tag	die
Täufer; der Täufer	baptista
Dekl. Dien -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dien die Diene Genitiv des Diens der Diene Dativ dem Dien den Dienen Akkusativ das Dien die Diene dien: I. {Chemie} Dien, ein ungesättigter Kohlenwasserstoff;	dien	chemiChemie	Substantiv
von Amts wegen	e o
des vergangenen Jahres; im genannten Jahr	a.e.
am gleichen Ort	e.l.
Dekl. Schicksalsgläubige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen Genitiv des Schicksalsgläubigen der Schicksalsgläubigen Dativ dem Schicksalsgläubigen den Schicksalsgläubigen Akkusativ den Schicksalsgläubigen die Schicksalsgläubigen Jemand, der sich dem Schicksal ausgeliefert fühlt.	fatalist(a)		Substantiv
vom Tag	a dato
Dekl. gleichbleibende Gesänge pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gleichbleibende Gesang gleichbleibenden Gesänge Genitiv des gleichbleibenden Gesang[e]s gleichbleibenden Gesänge Dativ dem gleichbleibenden Gesang gleichbleibenden Gesängen Akkusativ den gleichbleibenden Gesang gleichbleibenden Gesänge Gleichbleibende Gesänge während der Messe innerhalb eines ganzen Kirchenjahres.	ordinarium missae		Substantiv
Dekl. Exkrement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Exkrement die Exkremente Genitiv des Exkrement[e]s der Exkremente Dativ dem Exkrement den Exkrementen Akkusativ das Exkrement die Exkremente excrementum {n}: I. Ausscheidung {f}, Kot {m}, Harn {m}, {Medizin} Exkrement {n} (Ausscheidungen in Form von Kot, Harn	excrementum		Substantiv
Dekl. die 3 höheren Weihegerade Subdiakon, Diakon, Presbyter pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der höhere Weihegerad, ein höherer Weihegerad 3 höheren Weihegerade Genitiv des höheren Weihegerad[e]s, eines höheren Weihegerad(e)s 3 höheren Weihegerade Dativ dem höheren Weihegerad, einem höheren Weihegerad 3 höheren Weihegeraden Akkusativ den höheren Weihegerad, einen höheren Weihegerad 3 höheren Weihegerade	ordines maiores		Substantiv
Dekl. Reife f, Reifezustand m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reife, der Reifezustand die Reifen, Reifezustände Genitiv der Reife, des Reifezustand[e]s der Reifen, Reifezustände Dativ der Reife, dem Reifezustand den Reifen, Reifezuständen Akkusativ die Reife, den Reifezustand die Reifen, Reifezustände Maturitas: I. Maturität {f} {veraltet} für Reife(zustand; m) {f}; II. Maturität {f} für Abitur {n}, {allgemeine} Hochschulreife {f};	maturitas maturitates, maturitatis f		Substantiv
Dekl. Enzian -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enzian die Enziane Genitiv des Enzians der Enziane Dativ dem Enzian den Enzianen Akkusativ den Enzian die Enziane gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk);	gentiana gentianae f		Substantiv
Allgemeingut der Dorfgemeinschaft	Allmende
Schranken der Rennbahn	carcer
am nächsten Tag	die sequenti
wie oben geschehen	a.u.s.
am gleichen Tag	eodem die
Steuer der Grundherrschaft	Dominikalsteuer
Doktor der Rechte	DdR
Schranken der Rennbahn	carceris
Dekl. Konfirmand -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfirmand die Konfirmanden Genitiv des Konfirmanden der Konfirmanden Dativ dem Konfirmanden den Konfirmanden Akkusativ den Konfirmanden die Konfirmanden confirmandus {m}: I. der zu Bestärkende, Konfirmand {m}, jmd. der konfirmiert wird;	confirmandus confirmandi m	religReligion	Substantiv
10. März 1770	Einführung der Hausnummern
Meister der Künste	artium magister
Oktober m	An der Herbst		Substantiv
Einleuten der Sperrstunde	Bierglocke
Gefängnis der Grundherrschaft	Ambtstock
aufgrund der Ereignisse	ex eventu
e contrario e contrario {Rechtswort}: aufgrund eines Umkehrschlusses, eines Schlusses aus einem gegenteiligen Sachverhalt auf entsprechend gegenteiligen Folgen	e contrario	rechtRecht
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die Unrechte Genitiv des Unrecht[e]s der Unrechte Dativ dem Unrecht den Unrechten Akkusativ das Unrecht die Unrechte nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {m} (Verstoß {m} / Verbrechen {n}), Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Dekl. Zuruf Ausdruck des Missfallens -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuruf die Zurufe Genitiv des Zuruf[e]s der Zurufe Dativ dem Zuruf den Zurufen Akkusativ den Zuruf die Zurufe acclamatio {f}: I. Acclamation {f}, Zuruf {m} (Ausdruck des Missfallens) II. Acclamation {f}, Beifall {m}]: I. per acclamationem / durch Zuruf;	acclamtio acclamationes, acclamationis f		Substantiv
Dekl. Beifall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beifall die Beifälle Genitiv des Beifall[e]s der Beifälle Dativ dem Beifall den Beifällen Akkusativ den Beifall die Beifälle acclamatio {f}: I. Acclamation {f}, Zuruf {m} (Ausdruck des Missfallens) II. Acclamation {f}, Beifall {m}]: I. per acclamationem / durch Zuruf;	acclamatio acclamationes, acclamationis f		Substantiv
Dekl. Grenzgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grenzgebiet die Grenzgebiete Genitiv des Grenzgebiet[e]s der Grenzgebiete Dativ dem Grenzgebiet den Grenzgebieten Akkusativ das Grenzgebiet die Grenzgebiete confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol;	confinium confinia		Substantiv
Dekl. Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage dies {m}; I. Tag {m}, Datum {n}, Frist {f}, Termin {m}; II. Dies {m} (Kurzform im Deutschen für Dies academicus)	dies dies m		Substantiv
Dekl. Verzweiflung (Zweifel, Verzweif[e]lung) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzweifung die Verzweiflungen Genitiv der Verzweiflung der Verzweiflungen Dativ der Verzweiflung den Verzweiflungen Akkusativ die Verzweiflung die Verzweiflungen desperatio {f}: I. Verzweiflung {f}, Hoffnungslosigkeit {f} / Desperation {f}	desperatio desperationes, desperationis f		Substantiv
im Jahr der Welt	anno mundi
Dekl. Eversion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eversion die Eversionen Genitiv der Eversion der Eversionen Dativ der Eversion den Eversionen Akkusativ die Eversion die Eversionen Eversio(n): {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand	eversio(n) f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Exeptio Doli f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exeptio Doli die Genitiv der Exeptio Doli der Dativ der Exeptio Doli den Akkusativ die Exeptio Doli die exeptio doli {f}: I. Exeptio Doli {f} / Einrede der Arglist	exeptio doli f	rechtRecht	Substantiv
unter dem Stichwort, Thema Abkürzung s.v.	sub voce		Adverb
Laienbruder; der Bekehrte; der Laienbruder; bekehrt	conversus
Fortbestand, das Fortbestehen m continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
Fortdauer, das Fortdauern -- f continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
Fortsetzung, das Fortsetzen -en; -- f continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
Dekl. Herrschaftsgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herrschaftsgebiet die Herrschaftsgebiete Genitiv des Herrschaftsgebiet[e]s der Herrschaftsgebiete Dativ dem Herrschaftsgebiet den Herrschaftsgebieten Akkusativ das Herrschaftsgebiet die Herrschaftsgebiete Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Dekl. Grenzland -länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grenzland die Grenzländer Genitiv des Grenzland[e]s der Grenzländer Dativ dem Grenzland den Grenzländern Akkusativ das Grenzland die Grenzländer confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol;	confinium confinia		Substantiv
vom Tag der Ausstellung Buchführung Handelsrecht z. B. auf Datowechseln, Abkürzung a.d.	a dato		Redewendung
im gleichen Monat, Jahr, Tag	ejusdem
lass(e)t uns beten!	oremus
aus der ersten Ehe; aus erster Ehe	ex primo matrimonio