Kirchenlatein Deutsch Tag der Verkündung, die Verkündung

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
am Tag	die
am gleichen Tag	eodem die
am nächsten Tag	die sequenti
am nächsten Tag	den ersten Tag
Dekl. Tag der Bekanntmachung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag der Bekanntmachung die Bekanntmachungen Genitiv des Tag[e]s der Bekanntmachung der Bekanntmachungen Dativ dem Tag der Bekanntmachung den Bekanntmachungen Akkusativ den Tag der Bekanntmachung die Bekanntmachungen calenda Nom. Sing. {f}: I. Tag der Bekanntmachung {m}, Tag der Verkündung {m}; II. Kalenden, Calenden / calendae {Plural}: Zahlungstermin {m}, Zahltag {m} von Zinsen, die am ersten Tag des altrömischen Monats fällig waren;	calenda calendae f		Substantiv
Dekl. Tag der Verkündung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag der Verkündung, die Verkündung die Verkündungen Genitiv des Tag[e]s der Verkündung, der Verkündung der Verkündungen Dativ dem Tag der Verkündung, der Verkündung den Verkündungen Akkusativ den Tag der Verkündung, die Verkündung die Verkündungen calenda Nom. Sing. {f}: I. Tag der Bekanntmachung {m}, Tag der Verkündung {m}; II. Kalenden, Calenden {Plural} / calendae {Plural}: Zahlungstermin {m}, Zahltag {m} von Zinsen, die am ersten Tag des altrömischen Monats fällig waren;	calenda calendae f		Substantiv
Dekl. Schicksalsgläubige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen Genitiv des Schicksalsgläubigen der Schicksalsgläubigen Dativ dem Schicksalsgläubigen den Schicksalsgläubigen Akkusativ den Schicksalsgläubigen die Schicksalsgläubigen Jemand, der sich dem Schicksal ausgeliefert fühlt.	fatalist(a)		Substantiv
vom Tag	a dato
Täufer; der Täufer	baptista
Liebe der Eltern; die Liebe zu den Eltern	amor parentum
Dekl. Zinsfälligkeit der erste Tag des altrömischen Kalenders an dem bezahlt werden musste -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zinsfälligkeit die Zinsfälligkeiten Genitiv der Zinsfälligkeit der Zinsfälligkeiten Dativ der Zinsfälligkeit den Zinsfälligkeiten Akkusativ die Zinsfälligkeit die Zinsfälligkeiten calenda Nom. Sing. {f}: I. Tag der Bekanntmachung {m}, Tag der Verkündung {m}; II. Kalenden, Calenden / calendae {Plural}: Zahlungstermin {m}, Zahltag {m} von Zinsen, die am ersten Tag des altrömischen Monats fällig waren;	calenda calendae f		Substantiv
aufgrund der Ereignisse	ex eventu
Allgemeingut der Dorfgemeinschaft	Allmende
Doktor der Rechte	DdR
Meister der Künste	artium magister
Einleuten der Sperrstunde	Bierglocke
Steuer der Grundherrschaft	Dominikalsteuer
Schranken der Rennbahn	carceris
Gefängnis der Grundherrschaft	Ambtstock
Schranken der Rennbahn	carcer
Dekl. Konfirmand -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfirmand die Konfirmanden Genitiv des Konfirmanden der Konfirmanden Dativ dem Konfirmanden den Konfirmanden Akkusativ den Konfirmanden die Konfirmanden confirmandus {m}: I. der zu Bestärkende, Konfirmand {m}, jmd. der konfirmiert wird;	confirmandus confirmandi m	religReligion	Substantiv
Oktober m	An der Herbst		Substantiv
10. März 1770	Einführung der Hausnummern
Dekl. Konfirmandin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfirmandin die Konfirmandinnen Genitiv der Konfirmandin der Konfirmandinnen Dativ der Konfirmandin den Konfirmandinnen Akkusativ die Konfirmandin die Konfirmandinnen confirmanda {f}: I. die zu Bestärkende, Konfirmandin {f}, jmd. die konfirmiert wird;	confirmanda confirmandae f	religReligion	Substantiv
Dekl. Messordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messordnung die Messordnungen Genitiv der Messordnung der Messordnungen Dativ der Messordnung den Messordnungen Akkusativ die Messordnung die Messordnungen ordo missae {m}: I. Ordo Missae {m} / Messordnung {f}, Messordnung der katholischen Kirche für die unveränderlichen Teile der Messe;	ordo missae m	religReligion	Substantiv
Dekl. Event als auch m -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Event {n}, der Event {m} die Events Genitiv des Events {n}, des Events {m} der Events Dativ dem Event {n}, dem Event {m} den Events Akkusativ das Event {n}, den Event {m} die Events Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}	event(um) n eventa		Substantiv
Laienbruder; der Bekehrte; der Laienbruder; bekehrt	conversus
im Jahr der Welt	anno mundi
und die übrigen Sachen	et cetera		Redewendung
Dekl. Eversion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eversion die Eversionen Genitiv der Eversion der Eversionen Dativ der Eversion den Eversionen Akkusativ die Eversion die Eversionen Eversio(n): {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand	eversio(n) f	medizMedizin	Substantiv
Stellungskommando für die Musterung	Conskriptionsherrschaft
Dekl. Exeptio Doli f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exeptio Doli die Genitiv der Exeptio Doli der Dativ der Exeptio Doli den Akkusativ die Exeptio Doli die exeptio doli {f}: I. Exeptio Doli {f} / Einrede der Arglist	exeptio doli f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Ordo Missae m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ordo Missae die Genitiv des Ordo Missae der Dativ dem Ordo Missae den Akkusativ den Ordo Missae die ordo missae {m}: I. Ordo Missae {m} / Messordnung {f}, Messordnung der katholischen Kirche für die unveränderlichen Teile der Messe;	ordo missae m	religReligion	Substantiv
Dekl. allgemeine Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die allgemeine Übereinstimmung die allgemeinen Übereinstimmungen Genitiv der allgemeinen Übereinstimmung der allgemeinen Übereinstimmungen Dativ der allgemeinen Übereinstimmung den allgemeinen Übereinstimmungen Akkusativ die allgemeine Übereinstimmung die allgemeinen Übereinstimmungen Consensus communis: allgemeine Übereinstimmung der katholischen Gläubigen in einer Lehrfrage (Beweismittel für die Richtigkeit eines katholischen Dogmas)	Consensus communis		Substantiv
Dekl. die 3 höheren Weihegerade Subdiakon, Diakon, Presbyter pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der höhere Weihegerad, ein höherer Weihegerad 3 höheren Weihegerade Genitiv des höheren Weihegerad[e]s, eines höheren Weihegerad(e)s 3 höheren Weihegerade Dativ dem höheren Weihegerad, einem höheren Weihegerad 3 höheren Weihegeraden Akkusativ den höheren Weihegerad, einen höheren Weihegerad 3 höheren Weihegerade	ordines maiores		Substantiv
vom Tag der Ausstellung Buchführung Handelsrecht z. B. auf Datowechseln, Abkürzung a.d.	a dato		Redewendung
die kämpfende Kirche f Ecclesa triumphans {f}: I. die in der Welt kämpfende Kirche, die Kirche auf Erden;	ecclesia militans f		Substantiv
Dekl. Fatalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fatalist die Fatalisten Genitiv des Fatalisten der Fatalisten Dativ dem Fatalisten den Fatalisten Akkusativ den Fatalisten die Fatalisten Jemand, der sich dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; ein Schicksalsgläubiger {m}	fatalist(a) m		Substantiv
Dekl. Vorstadt -städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstadt die Vorstädte Genitiv der Vorstadt der Vorstädte Dativ der Vorstadt den Vorstädten Akkusativ die Vorstadt die Vorstädte suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters)	suburbium		Substantiv
Blutsverwandter in der männlichen Linie	Agnat
wie es die Definition beinhaltet	ex definitione		Redewendung
aus der ersten Ehe; aus erster Ehe	ex primo matrimonio
verzweifeln verzweifelte verzweifelt desperare: I. verzweifeln, die Hoffnung aufgeben	desperare desperabat desperavit		Verb
im gleichen Monat, Jahr, Tag	ejusdem
Nottaufe durch Hebamme; Taufe durch die Hebamme	Frauentaufe
Dekl. die triumphierende Kirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die triumphierende Kirche die Genitiv der die triumphierenden Kirche der Dativ der die triumphierenden Kirche den Akkusativ die triumphierende Kirche die Ecclesa triumphans {f}: I. die triumphierende Kirche, die Kirche im Stande der Vollendung, die Heiligen im Himmel (entsprechend der katholischen Ekklesiologie)	ecclesia triumphans f		Substantiv
die leidende Kirche, Ecclesia patiens f Ecclesia patiens {f}: I. die leidende Kirche, die Seelen der Verstorbenen im Fegefeuer; Ekklesia patiens;	ecclesia patiens f		Substantiv
Landstreicher; Quacksalber; Personen ohne Praxisraum, die der Heilkunde nachgingen; extrem, fragwürdige Person	circulator
Dies Irae n dies irae: I. Dies Irae / die Tage des Zorns, Bezeichnung der Sequenz der Totenmesse	dies irae	religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Auswärtsdrehung des Fußes oder der Hand -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswärtsdrehung die Auswärtsdrehungen Genitiv der Auswärtsdrehung der Auswärtsdrehungen Dativ der Auswärtsdrehung den Auswärtsdrehungen Akkusativ die Auswärtsdrehung die Auswärtsdrehungen eversio(n) {f}: I. Umwerfen {n}, II. {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand;	eversio(n) eversiones, eversionis f		Substantiv
Konrektor der Schule; Konrektor der Lateinschule; Stellvertretende Leiter der Schule; Stellvertretende Leiter der Lateinschule	conrector scholae
ohne Erlaubnis aus der Grundherrschaft entfernen	an Urlaub
Confessio Gallicana Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden Frankreichs 1559	confessio gallicana
Dekl. Vollstrecker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollstrecker die Vollstrecker Genitiv des Vollstreckers der Vollstrecker Dativ dem Vollstrecker den Vollstreckern Akkusativ den Vollstrecker die Vollstrecker exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m};	exsecutor exsecutores, exsecutoris m		Substantiv
Dekl. Rächer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rächer die Rächer Genitiv des Rächers der Rächer Dativ dem Rächer den Rächern Akkusativ den Rächer die Rächer exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m};	exsecutor übertragen exsecutores, exsecutoris m		Substantiv
Corpus Christi / das Altarsakrament in der katholischen Kirche n	corpus christi		Substantiv
Dekl. Palpitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palpitation die Palpitationen Genitiv der Palpitation der Palpitationen Dativ der Palpitation den Palpitationen Akkusativ die Palpitation die Palpitationen palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
Dekl. Herzklopfen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herzklopfen, der Herzschlag die --; Herzschläge Genitiv des Herzklopfens, des Herzschlag[e]s der --; Herzschläge Dativ dem Herzklopfen, dem Herzschlag den --; Herzschlägen Akkusativ das Herzklopfen, den Herzschlag die --; Herzschläge palpitatio {f}: I. {Medizin} Palpitation {f} / Herzklopfen / Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
Dekl. Fatalismus -...smen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fatalismus die Fatalismen Genitiv des Fatalismus der Fatalismen Dativ dem Fatalismus den Fatalismen Akkusativ den Fatalismus die Fatalismen Fatalismus: völlige Ergebenheit {f} in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals; Schicksalsgläubigkeit {f}	fatalis(mus)		Substantiv