Französisch Deutsch crier vengeance

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sehr laut schreien	crier très fort
nach Rache schreien irreg. nach Rache schreien schrie nach Rache (hat) nach Rache geschrien	cier vengeance crier vengeance criait vengeance crié(e) vengeance		Verb
laut schreien schrie laut (hat) laut geschrien Sprechweise	crier fort criait fort crié(e) fort		Verb
über Hunger klagen klagte über Hunger (hat) über Hunger geklagt	crier famine criait famine crié(e) famine		Verb
vor Schmerz schreien schrie vor Schmerz (hat) vor Schmerz geschrien Reaktion	crier de douleur criait de douleur crié(e) de douleur		Verb
als Skandal bezeichnen bezeichnete (es) als Skandal (hat) als Skandal bezeichnet	crier au scandale criait au scandale crié(e) au scandale		Verb
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort, Ergebnis	Il ne faut pas crier victoire trop tôt.
sich die Seele aus dem Leib brüllen brüllte sich die ... (hat) sich die ... gebrüllt Sprechweise	crier comme un sourd fig crier comme un sourd criait comme un sourd crié(e) comme un sourd	figfigürlich	Verb
an die große Glocke hängen hing an die große Glocke (hat) an die große Glocke gehangen	crier sur les toits criait sur les toits crié(e) sur les toits		Verb
Rache ist ein Gericht, das kalt serviert wird. Spruch, Sprichwort	La vengeance est un plat qui se mange froid.
schreien irreg. intransitiv schreien schrie (hat) geschrien crier {Verb}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren;	crier criait crié(e)		Verb
rufen irreg. transitiv rufen rief (hat) gerufen crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb
schreien transitiv schrie (hat) geschrien crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb
ausrufen irreg. ausrufen rief aus (hat) ausgerufen crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb
knarren Tür knarren knarrte geknarrt crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier porte crier criait crié(e)		Verb