| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. kandieren |
confire qc | culinkulinarisch | Verb | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
etw. übertragen irreg. |
rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
von etw Nutzen ziehen |
profiter de qc | | | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
(etw mit jmd) teilen |
partager (qc avec qn) | | | |
|
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen |
s'apercevoir de qc | | | |
|
ich suche etw aus |
je choisis | | | |
|
von etw erstaunt sein |
être étonné de qc | | | |
|
etw. umfliegen irreg. |
voler autour de qc | | Verb | |
|
etw. furnieren |
plaquer qc | technTechnik | Verb | |
|
etw. abnähen |
faire une pince à qc | | Verb | |
|
etw. schaukeln |
goupiller qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
etw. verfrachten |
charger qc | Komm.Kommerz | Verb | |
|
etw. bemalen |
Konjugieren peindre qc | | Verb | |
|
etw. schildern |
Konjugieren peindre qc | figfigürlich | Verb | |
|
etw. durchkämmen |
peigner qc | | Verb | |
|
etw. übertreffen irreg. |
primer qc | | Verb | |
|
etw. wahren |
Konjugieren sauvegarder qc | | Verb | |
|
etw. ersetzen |
tenir lieux de qc | | Verb | |
|
etw. aufgedrückt |
empreint, -e de | | Adjektiv, Adverb | |
|
etw. modulieren |
moduler qc | | Verb | |
|
etw. erreichen |
accéder à qc | | Verb | |
|
kandierte Kastanien f, pl |
marrons glacés m, pl | | Substantiv | |
|
etw. beeinflussen |
agir sur qc | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
nach etw.
z. B. nach Vorschrift |
suivant qc | | Präposition | |
|
etw. achteln |
partager qc en huit | | Verb | |
|
etw. vierteln |
partager qc en quatre | | Verb | |
|
etw. erwischen |
attraper qc | | Verb | |
|
etw. erreichen |
attraper qc | | Verb | |
|
etw. üben |
pratiquer qc | | Verb | |
|
etw. vermaschen |
mailler qc | elektriz.Elektrizität | Verb | |
|
etw. zufolge |
suivant qc | | Präposition | |
|
etw. wiedererlangen |
rentrer dans qc fig. calme, fonction | | Verb | |
|
etw. beherzigen |
suivre qc | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. nachschicken |
faire suivre qc | | Verb | |
|
etw. verfolgen |
suivre qc avec attention | | Verb | |
|
etw. brechen irreg. |
briser qc | | Verb | |
|
etw. nachverfolgen |
suivre l'acheminement de qc | | Verb | |
|
etw. charakterisieren |
faire le portrait moral de qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.11.2024 17:40:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |