| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
zu den Besten gehören |
être dans le peloton de tête SCOL | schulSchule | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
gehören zu |
rentrer dans appartenir à | | Verb | |
|
zu den Rückständigsten gehören |
être dans le peloton de queue ECON | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
zu den Führenden gehören |
être dans le peloton de tête ECON | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
zu den Schlechtesten gehören |
être dans le peloton de queue SCOL | schulSchule | Verb | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
zu etw. gehören |
faire partie de qc. | | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. bester Freund -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le meilleur ami m | | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dieser See gehört weltweit zu den tiefsten. |
Ce lac est parmi les plus profonds du monde. | | | |
|
zu etw. dazugehören |
faire partie de qc. | | Verb | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
Den Haag
Städtenamen |
La Haye | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
zusammengehören |
aller ensemble | | Verb | |
|
am besten |
le mieux | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
den Boden wischen
Haushalt |
nettoyer le sol | | | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
meine besten Wünsche |
tous mes vœux | | Redewendung | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
den Ofen vorheizen
Zubereitung |
préchauffer le four | | | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tronc commun m | uniUniversität, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
zu |
à [conséquence] | | | |
|
zu |
au | | | |
|
zu |
trop | | | |
|
Dekl. zu übertragendes Signal -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal d'entrée m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m}; |
concierge f | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
an den Zitzen saugen |
téter aux tétines | | Verb | |
|
jemandem zu Hilfe kommen |
venir à la rescousse de quelqu'un | | | |
|
jdn. anregen zu tun |
inciter à faire qc. | | | |
|
Mit den besten Grüssen
Briefschluss |
Veuillez agréer mes plus sincères salutations | | | |
|
an den anderen Tagen |
les autres jours | | | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
sich beeilen, sich bemühen (zu) |
s'empresser (de faire qc.) | | | |
|
zurück zu den Wurzeln |
le retour aux sources | | | |
|
auf den Tag genau |
jour pour jour | | | |
|
Zu wie vielen Einheiten? |
A combien d'unités? | | | |
|
in den Schatten stellen |
éclilpser | | | |
|
Eiweiß zu Schnee schlagen
Zubereitung |
battre les blancs en neige | | | |
|
Wie kommt man zu ...?
Orientierung |
Comment est-ce qu'on va à ...? | | | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 3:05:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 36 |