Französisch Deutsch Französisch-Italienisch Buch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv italienisch italienischer am italienischsten
weniger französisch als	moins de français que
Dekl. Französisch-Italienisch Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher Genitiv des Französisch-Italienisch Buch[e]s der Französisch-Italienisch Bücher Dativ dem Französisch-Italienisch Buch den Französisch-Italienisch Büchern Akkusativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher	livre de franco-italien -s m		Substantiv
Tu parles français? Verständigung	Sprichst du Französisch ?
Schlagt das Buch auf! Schule	Ouvrez le livre !
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
mit Anglizismen durchsetztes Französisch	le franglais		Substantiv
französisch-italienisch	franco-italien m, franco-italienne f		Adjektiv
Er gibt mir das Buch. (geben)	Il me donne le livre.
Ich tu mich nicht leicht mit Französisch. ugs Verständigung	Je ne suis pas très à l'aise avec le français.
Leider kann ich kein Italienisch. Verständigung, Sprachenlernen	Malheureusement, je ne sais pas parler italien.
Ich erhalte das Buch meines Bruders. (erhalten)	Je reçois le livre de mon frère.
Das Buch besteht aus 10 Kapiteln. Bücher, Literatur	Le livre se compose de 10 chapitres.
französisch	français m, française f		Adjektiv
Dieses Buch ist schwer zu lesen. Literatur, Bücher	Ce livre est difficile à lire.
eine Mischung aus Französisch und Italienisch	un français matiné d'italien
Dekl. ein altes Buch - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das alte Buch die alten Bücher Genitiv des alten Buch[e]s der alten Bücher Dativ dem alten Buch den alten Büchern Akkusativ das alte Buch die alten Bücher	un livre ancien m		Substantiv
Wörter(buch)eintrag ...einträge m	entrée f au sense de dictionnaire		Substantiv
Dekl. ein seltsames Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das seltsame Buch die seltsamen Bücher Genitiv des seltsamen Buch[e]s der seltsamen Bücher Dativ dem seltsamen Buch den seltsamen Büchern Akkusativ das seltsame Buch die seltsamen Bücher	un drôle de livre m		Substantiv
der ganze erste Teil, das Vorwort inbegriffen Buch	toute la première partie, y compris la préface
Dekl. ein lustiges Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das lustige Buch die lustigen Bücher Genitiv des lustigen Buch[e]s der lustigen Bücher Dativ dem lustigen Buch den lustigen Büchern Akkusativ das lustige Buch die lustigen Bücher	un livre drôle m		Substantiv
Französisch-Guyana n Ländernamen	Guyane Française f		Substantiv
Französisch haben Schule	faire du français
Französisch lernen	faire du français
Französisch-Polynesien n Ländernamen	la Polynésie francaise		Substantiv
Ich habe dieses Buch gekauft, um mein Französisch zu verbessern. Verständigung	J'ai acheté ce livre afin d'améliorer mon français.
Sie sprechen Französisch? Verständigung	Vous parlez français ?
Dekl. französisch-deutsche Grenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die französisch-deutsche Grenze die Genitiv der französisch-deutschen Grenze der Dativ der französisch-deutschen Grenze den Akkusativ die französisch-deutsche Grenze die	frontière franco-allemande f		Substantiv
Ich lerne Französisch.	J'apprends le français.
Gebt ihm das Buch!	Donnez-lui le livre.
Man sucht das Buch.	On cherche le livre.
Dieses Buch gehört Martin. Besitz	Ce livre est à Martin.
Gib mir das Buch! Erziehung	Donne-moi le livre.
Atoll in Französisch-Polynesien Inseln	Bora-Bora
sich auf Französisch ausdrücken Verständigung, Sprechweise	s'exprimer en français
Ich spreche kein Französisch. Verständigung	Je ne parle pas français.
deutsch-französisch	franco-allemand(e)		Adjektiv
Das ist typisch französisch.	C'est typiquement français.
auf Französisch; ins Französische [Übersetzung]	en français
Du kannst in Französisch schreiben. Korrespondenz	Tu peux écrire en francais.
Französisch n, die französische Sprache f Sprachen	français m		Substantiv
Wann ist dieses Buch erschienen? Literatur, Bücher	De quand date ce livre ?
Wo kommt das Buch hin? (hinkommen)	Où se range le livre ?
Gib ihm/ihr das Buch. Erziehung	Donne-lui le livre.
Das Buch ist soeben erschienen.	Le livre vient de paraître.
aus einem Buch entnehmen irreg. aus einem Buch entnehmen entnahm aus einem Buch (hat) aus einem Buch entnommen	puiser dans un livre puiser puisait puisé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
Wann ist dieses Buch erschienen? Bücher	Quand est-ce que ce livre a paru ?
Dieses Buch hat mich fasziniert. Literatur, Bücher	Ce livre m'a fasciné.
Buch..., Bücher... in zusammengesetzten Wörtern	biblio		Substantiv
Ich spreche ein kleines bisschen Französisch! Verständigung	Je parle un tout petit peu de francais !
Dieses Buch ist meins (/ das meine). Besitz	Ce livre est le mien.
Mein Bruder gibt mir sein Buch. (geben)	Mon frère me donne son livre.
kitschig [Buch, Bild]; affektiert [Lächeln, Worte]	mièvre		Adjektiv
Das Buch gehört Paul/ihm/mir. Besitz / (gehören)	Ce livre est à Paul/lui/moi.
ein Buch mit sieben Siegeln Verstehen	une lettre close
Er hat nie ein Buch angerührt.	Il n'a jamais touché à un livre. fig	figfigürlich
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder. (geben)	Je donne ce livre à mon frère.
sich auf Französisch empfehlen [oder verabschieden]	filer à l'anglaise
Ich kann Französisch besser verstehen als sprechen. Verständigung	Je comprends le français mieux que je ne le parle.
Das Buch enthält viele Druckfehler.	Le livre a de nombreuses coquilles.