| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reset at end | inforInformatik | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
work to rule | | Substantiv | |
|
Dekl. Astronavigation ffemininum, Navigation nach den Gestirnen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
celestial navigation | | Substantiv | |
|
nachrichten |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
nach |
towards | | | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
herabtropfen lassen transitiv |
drip | | Verb | |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. | | | |
|
jmdn.jemanden / etwasetwas verstehen lernen |
gain an insight into sth / sb | | Verb | |
|
nach Belieben |
at discretion | | | |
|
dachte nach |
cogitated | | | |
|
dachte nach |
deliberated | | | |
|
ließ nach |
slacked | | | |
|
es darauf ankommen lassen |
play it by ear | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
darum, gemäß nach |
therefore | | | |
|
nach Süden gerichtet |
south-facing | | | |
|
nach unten sehen |
look down | | | |
|
nach etwas stinken |
reek of sth. | | | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
lassen, zulassen |
Konjugieren let | | Verb | |
|
Weiterbildung nach Zielgruppe f |
training and education by target audience | | Substantiv | |
|
einen Furz lassen transitiv |
to rip a fart | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
ablassen von transitiv |
release from | | Verb | |
|
Netting nach Bewegungen n |
movements-based netting | | Substantiv | |
|
nach Hause gehen |
to go home | | | |
|
Forderung nach, Nachfrage nach |
demand for | | | |
|
nach |
on | | | |
|
schießen (nach) |
shoot (at) | | Verb | |
|
Nach- |
post- | | | |
|
geistig |
spiritual | | | |
|
geistig |
spiritually | | | |
|
geistig |
mental | | | |
|
nach |
according to | | | |
|
nach |
after | | | |
|
liegt |
lies | | | |
|
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …? |
how much is a single ticket to …? | | | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren |
group employees for eligibility | | Verb | |
|
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung |
training and education fees based on organizational assignment | | Substantiv | |
|
etw. über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | Verb | |
|
nach kurzer Zeit; bald |
before long | | | |
|
einen fahren lassen ugsumgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen |
break wind | | Verb | |
|
einen Verdächtigen freilassen transitiv |
release a suspect | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. beim Thema bleiben lassen |
keep somebody on track | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ich zeige verstohlen nach links. |
I point surreptiously to the left. | | | |
|
nach vorn |
forwards | | | |
|
nach oben |
upwards | | | |
|
nach links |
to the left | | Verb | |
|
Lügen verbreiten |
spread lies | | | |
|
greifen [nach] |
reach [for] | | Verb | |
|
nach und nach |
by degrees | | | |
|
Sehnsucht (nach) f |
craving (for) | | Substantiv | |
|
nach Herzenslust |
to one's heart's content phrase | | Verb | |
|
nach unten |
downwards | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 23:06:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |