pauker.at

Englisch Deutsch released from

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. FROM-Klausel
f
FROM clauseSubstantiv
austreten resign fromVerb
freigegeben released
ablassen von transitiv release from Verb
herausgeben transitiv release MedienVerb
veröffentlichen transitiv release liter, MedienVerb
herausgeben transitiv release liter, MedienVerb
herausbringen release liter, MedienVerb
hieraus from it
sicher vor safe from
von meinem Standpunkt aus from my point of view
frei zur Abrechnung released for payroll
von etwas weggehen get away from
wegreißen von oder wegfegen von transitiv
english: whip (verb): I. {v/t} peitschen; II. (aus)peitschen, geißeln auch figürlich; III. auch whip on / antreiben; IV. schlagen: a) verprügeln; b) (besonders Sport) besiegen, {familiär} überfahren; V. reißen, raffen; whip away / wegreißen, whip from / wegreißen oder fegen von; VI. (Gewässer) abfischen; VII. a) (Schnur, etc.) umwickeln; {Schifffahrt} (Tau) betakeln; b) (Schnur) wickeln (about / um [Akkusativ]); VIII. überwendlich nähen, übernähen, umsäumen; IX. (Eier, Sahne schaumig) schlagen; X. {British}: {fam.} klauen; XI. {v/i} sausen, flitzen, schnellen; whip in / {v/t} Hunde zusammentreiben; XII. {Politik} zusammentrommeln;
whip from Verb
Sperre aufheben release lock inforVerb
frei releasedAdjektiv
herausgegeben released
auslösen transitiv to release inforVerb
ausrücken transitiv to release Verb
ausgelöst, befreite released
entlassen Häftling transitiv to release prisoner recht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
etw. freisetzen release sth. Verb
ausregnen transitiv release rain Verb
von, aus from
von from
retten (von, aus)
english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;
deliver (from) Verb
aus from
zurückziehen aus retire from Verb
aus einem Verein austreten resign from a clubVerb
Vorperiodenleistung
f
demand from previous periodsSubstantiv
Aktstudien studies from the nude
er verschwand he faded from a sight
Auslagerungskosten
f
costs of removal from storageSubstantiv
Dekl. Kursverlust -e
m
loss from exchange rate fluctuationSubstantiv
Dekl. Kursgewinn -e
m
gain from exchange rate fluctuationSubstantiv
ausgenommen von apart from
Tod wegen death from
aus der Ferne from afar
ab dem from the
entsprießend sprouting from
ich bin aus... I´m from...
abstammen originate fromVerb
folgern, ableiten, schließen (aus) conclude (from)Verb
entsprießt sprout from
entreißt snatches from
abnötigende wringing from
Veranstaltung vom
f
event fromSubstantiv
beschützen protect [from]Verb
abseits apart (from)Adverb
leiden an suffer fromVerb
anderswoher from elsewhere
daher from there
bestahl stole from
bestehlend stealing from
bestiehlt steals from
bestohlen stolen from
austretende resigning from
ausgeborgt borrowed from
ausgetreten resigned from
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.04.2025 4:52:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken