Englisch Deutsch kept a person waiting

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Angehörige X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angehörige Angehörigen Genitiv Angehörigen Angehörigen Dativ Angehörigen Angehörigen Akkusativ Angehörigen Angehörigen nahestehende Person	loved one m/w		Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. Person	grandson		Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Person Personen Genitiv Person Personen Dativ Person Personen Akkusativ Person Personen	insomniac m/w/d		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Einsiedler; zurückgezogen lebende Person m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsiedler die Einsiedler Genitiv des Einsiedlers der Einsiedler Dativ dem Einsiedler den Einsiedlern Akkusativ den Einsiedler die Einsiedler	recluse		Substantiv
Dekl. Menschsein; auch: echte Person, Identität n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menschsein die - Genitiv des Menschseins der - Dativ dem Menschsein den - Akkusativ das Menschsein die -	personhood		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Windei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Person	wind eggz	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. oder weibl. Person	grandchild		Substantiv
Dekl. Windeier n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Person, Sache	wind eggs pl	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
mit einem Ruck	with a jerk
mit Schwung	with a flourish
des Wartens überdrüssig sein	tired of waiting
einflussreiche, erfolgreiche Person	rainmaker
eine gesetzte Person	a sedate person
eine niedergeschlagene Person	a shattered person
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
wartet	waiting		Verb
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
aufrechterhalten transitiv erhielt aufrecht (hat) aufrechtgehalten	keep kept kept		Verb
aufbewahren transitiv bewahrte auf aufbewahrt	keep kept kept		Verb
aufbewahren transitiv bewahrte auf (hat) aufbewahrt	keep kept kept		Verb
fortfahren intransitiv fuhr fort (ist) fortgefahren	keep kept kept		Verb
aufbewahren bewahrt auf (hat) aufbewahrt	keep store keep kept kept		Verb
führen transitiv führte (hat) geführt	keep kept kept		Verb
bleiben intransitiv blieb (ist) geblieben english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;	keep kept kept		Verb
anbehalten transitiv behielt an (hat) anbehalten	keep on kept on kept on		Verb
behalten behielt behalten	keep kept kept		Verb
Mensch, Person	person		Substantiv
ein Geheimnis bewahren transitiv bewahrte ein Geheimnis (hat) ein Geheimnis bewahrt	keep a secret kept a secret kept a secret		Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
natürliche Person f	natural person		Substantiv
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
etw. festhalten, notieren transitiv hielt etw. fest / notierte (hat) etw. festgehalten, notiert	keep a tally kept a tally kept a tally		Verb
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
impulsive person	impetuous person
lesewütige Person	bookish person
engagierte Person	energetic person
Schmiere stehen transitiv stand Schmiere (hat) Schmiere gestanden	keep a lookout keep kept kept	umgspUmgangssprache	Verb
juristische Person	artificial person
Hören Sie zu, was Ihnen die andere Person erzählt.	listen to what the other person is telling you.
reif, reifen eine reife Person	mature a mature person
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
aufschreiben übertr. transitiv aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben	to keep a record keep a record kept a record kept a record	übertr.übertragen	Verb
gesetzestreue Person	a law-abiding person
die Null halten transitiv hielt die Null (hat) die Null gehalten	keep a clean sheet expression keep a clean sheet kept a clean sheet kept a clean sheet	figfigürlich, FiktionFiktion	Verb
eine Firma über Wasser halten transitiv hielt eine Firma über Wasser (hat) eine Firma über Wasser gehalten	keep a business afloat idiom keep a business afloat kept a business afloat kept a business afloat	figfigürlich	Verb
einen Mythos am Leben erhalten transitiv ... erhalten erhielt ... (hat) ... erhalten	keep a myth alive keep kept kept		Verb
das Tor sauber halten hielt das Tor sauber (hat) das Tor sauber gehalten	keep a clean sheet keep kept kept		Verb
sich bedeckt halten intransitiv hielt sich bedeckt (hat) sich bedeckt gehalten	keep a low profile kept a low profile kept a low profile	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
lagerhaltig	kept in stock
genau im Auge behalten transitiv behielt genau im Auge (hat) genau im Auge behalten	keep a close eye kept a close eye kept a close eye	figfigürlich	Verb
Dekl. Mätresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mätresse die Mätressen Genitiv der Mätresse der Mätressen Dativ der Mätresse den Mätressen Akkusativ die Mätresse die Mätressen ein Weib, welches gehalten wird durch einen Mann zu seinen Zweck und Gebrauch	a kept woman		Substantiv
Verletzte(r), verletzte Person	injured person		Substantiv