Englisch Deutsch jmdn. warten lassen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
▶ warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
jem. fallen lassen	dump someone
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
abtropfen (lassen)	drain drained drained		Verb
ablaufen lassen	drain off		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
stranden lassen, scheitern lassen	strand		Verb
etwas machen lassen	have / get something done
festhalten, warten lassen	(to) detain
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
warten müssen	have to take a back seat		Verb
verschwinden lassen	getting rid
sausen lassen	skip		Verb
ausreden lassen	hear out
fallen lassen auch: fallenlassen	drop		Verb
erkennen lassen	reveal		Verb
erklingen lassen	set off
aufkommen lassen	raise
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
eingehen lassen	shrink		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
köcheln lassen Essen	simmer		Verb
fallen (lassen)	drop
lassen, verlassen	leave, left, left		Verb
ausfallen lassen	skip		Verb
schwinden lassen	to atrophy		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
vermuten lassen	suggest		Verb
lassen, vermuten	assume		Verb
Warten Sie!	Hold on!
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
aussteigen lassen	let off		Verb
holen lassen	to send for		Verb
kommen lassen	to send for		Verb
verfaulen lassen	putrefy
zusammenfallen lassen	wilt		Verb
ahnen lassen	foreshadow		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper sb.		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
unberücksichtigt lassen transitiv	discount		Verb
ahnen lassen	suggest		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
durchsickern lassen	leak		Verb