Türkisch Deutsch drehte den Schlüssel im Schloss um

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	anahtar		Substantiv
Dekl. Schloss n, Türschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	kilit		Substantiv
Dekl. Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser Satz Gebäude	şato Satz von französisch 'château'		Substantiv
Dekl. Lustschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lustschloss die Lustschlösser Genitiv des Lustschlosses der Lustschlösser Dativ dem Lustschloss[e] den Lustschlössern Akkusativ das Lustschloss die Lustschlösser Satz Gebäude	köşk Satz		Substantiv
Was suchst du? - Ich suche den Schlüssel. (suchen)	Ne arıyorsun? - Ben anahtarı arıyorum.
den Weihnachtsbaum schmücken Weihnachten	Noel ağacını süslemek
wünschen wünschte gewünscht ~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht),	(-den) dilemek dilemek		Verb
etwa um diese Zeit Zeitangabe	takriben bu vakitler
im Krankheitsfall m	hastalık durumunda		Substantiv
bitten jmdn um etw, erbitten	rica etmek -den -i rica etmek		Verb
sich beklagen, klagen intransitiv	-den yakınmak		Verb
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv	-den doğrulmak		Verb
im Juni Zeitangabe	haziranda, haziran ayında
sich zusammensetzen (aus), bestehen (aus)	-den oluşmak		Verb
im Keller Wohnung	bodrumda
im Kindesalter Alter	çocuk yaşta
fliehen, ausreißen, entweichen	-den kaçmak		Verb
im Landesinneren Geographie	ülkenin iç kısımlarında
Bescheid wissen intransitiv	-den çakmak		Verb
im Herbst	güzün ~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental		Adverb
sich befreien (von)	-den kurtulmak
ausgewählt sein	-den elenmek (Pass. von elemek)		Verb
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. / Ich habe den Kauf im Voraus bezahlt. Kauf	Alım için peşin ödedim. (ödemek = bezahlen)
Ich werde heute den Christbaum schmücken. Weihnachten	Ben bugün çam ağacını süsleyeceğim.
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren	sır tutmak		Redewendung
im letzten Moment Zeitpunkt	son anda		Adverb
den Betrag überweisen Finanzen, Rechnung	bedelini havale etmek		Verb
den Betrieb aufnehmen	işletmeye açmak		Verb
gegen den Strom	akıntıyla karşı
jdn/etw verabscheuen Gefühle	-den nefret etmek		Verb
abgeleitet werden von ... [Etymologie]	-den iştikak etmek		Verb
im entgegengesetzten Sinne	karşı anlamda
um drei (Uhr) Uhrzeit	üçte
im Fitnessstudio trainieren Sport, Fitness	jimnastik salonunda idman yapmak
um Vergebung bitten bat um Vergebung um Vergebung gebeten	af dilemek		Verb
um sieben Uhr f Uhrzeit	saat yedide		Substantiv
über den Tisch	masanın üzerine
im Vertrauen auf	-in güvenine		Pronomen
den Verstand verlieren Geisteszustand	zihni bulanmak		Verb
nach den Ferien	tatilden sonra
für den Zoll	gümrük için
Lass den stehen! Aufforderung, Erziehung / (stehenlassen)	Bırak kalsın! (bırakmak)
gegen den Uhrzeigersinn Richtung	saat yelkovanının aksine (yelkovan)
den ganzen Tag m Zeitangabe	bütün gün		Substantiv
um sich schauen	etrafa bakınmak		Verb
Mitternacht f, um Mitternacht Zeitangabe	gece yarısı (yarı = Hälfte)
im Irrtum sein	yanılgıda olmak (yanılgı)
im Kreis tanzen Tanz	çember halinde dans etmek
im Kopf ausrechnen Rechnen	kafadan hesaplamak		Verb
Im Laufschritt, marsch marsch! Militär	Koşar adımlarla marş, marş
im laufenden Geschäftsjahr	bu mali yıl içinde
im internationalen Vergleich Vergleich, Statistik	uluslararası karşılaştırmada
im Großhandel kaufen Kauf	toptancıda satın almak		Verb
im Koma halten Behandlung	komada tutmak		Verb
im Koma liegen	komada yatmak		Verb
im Kampf stehen Militär	savaş halinde olmak		Verb
hinten im Buch	kitabın arkasında
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
bitten (um) bitten bat gebeten	rica etmek		Verb