Finnisch Deutsch drehte den Schlüssel im Schloss um

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schlüssel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlüssel Schlüssel Genitiv Schlüssels Schlüssel Dativ Schlüssel Schlüsseln Akkusativ Schlüssel Schlüssel	avain		Substantiv
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	sosiaalivakuutuskortti		Substantiv
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	avain avaimen avainta avaimia avaimissa		Substantiv
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	avain, avaimen, avainta, avaimia		Substantiv
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	avain		Substantiv
Dekl. Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	linna, -n, -a, linnoja		Substantiv
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
ich habe den Schlüssel verloren	olen kadottanut avaimeni
einem um den Bart gehen	mielistellä
Gerichtssaal m (im angloamerikanischen Recht)	oikeussali, istuntosali		Substantiv
Schlüssel (Mz.) m, pl	avaimet (Mz.) pl		Substantiv
im Warenhaus	tavaratalossa
im Angebot	tarjouksessa
Schloss (verschließen) n	lukko		Substantiv
Haag (Den Haag)	Haag
den Touristen	turisteille
im Zweifel	epäilyksenalainen
im Nu	tuota pikaa
der Schlüssel passt nicht	avain ei sovi lukkoon
im Ernst Beispiel: das ist sein voller Ernst	tosissaan Beispiel: hän tarkoittaa sitä tosissaan
im letzten Jahrzehnt	viime vuosikymmenellä
den Anker lichten	nostaa ankkuri
den Anschluß verpassen	pudota kelkasta
den Haushalt führen	hoitaa kotia
im nächsten Jahrhundert	ensi vuosisadalla
im Trüben fischen	kalastaa sameassa vedessä
den Faden verlieren	joutua ymmälle
im nächsten Jahr	ensi vuonna
um diese Zeit	tähän aikaan
Tötung im Straßenverkehr	surmaaminen tieliikenteessä
Trunkenheit im Straßenverkehr	juopumus tieliikenteessä
den Magen auspumpen	tehdä vatsahuuhtelu
im hohen Norden	pohjan perillä
den Anker werfen	laskea ankkuri
im nächsten Sommer	ensi kesäinen
den Ansprüchen genügen	täyttää vaatimukset
den Kopf schütteln	ravistaa päätä
den Schein wahren	pitää pystyyn kulisseja
den Teig auswalken	kaulia taikina
Um welche Zeit?	Mihin aikaa?
haltet den Dieb	ottakaa varas kiinni
abräumen (den Tisch)	tyhjentää
unter den Sternen	näiden tähtien alla
den Teig ausrollen	kaulia taikina
den Computer anschalten	käynnistäää tietokoneen
den Teufel auch!	hittoja kans´!
im	sisällä
mit den Zähnen knirschen	kiristellä hampaitaan
in den nächsten Jahren	lähivuosina
dominiert von den Verben	verbivoittoinen
in den Bus einsteigen	nousta bussiin
Danke für den Kaffee.	Kiitoksia kahvista.
in den nächsten Tagen	lähipäivinä
in den Adelsstand erheben	korottaa aatelissäätyyn
im Alter von	ikäisenä
in den sechziger Jahren	60-luvulla
in den Tag hineinleben	elellä päivästä toiseen
im Laufe der Zeit	ajan pitkään
im Kontakt mit jmd.	tuntumassa