Französisch Deutsch drehte den Schlüssel im Schloss um

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	clâ f Franco-Provençal		Substantiv
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	clé f, clef f		Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus Genitiv des Konfidenzniveau der Konfidenzniveaus Dativ dem Konfidenzniveau den Konfidenzniveaus Akkusativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus im Sinne von: Vertrauensniveau	niveau de confiance m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen Genitiv der Kontaktlinse der Kontaktlinsen Dativ der Kontaktlinse den Kontaktlinsen Akkusativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen meist im Plural	lentille de contact -s f		Substantiv
Dekl. Quatsch -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die - im Französischen meist im Plural	baliverne -s m		Substantiv
Ich habe vergeblich in den Wörterbüchern und im Internet gesucht. Sprachenlernen	J'ai beau chercher dans des dictionnaires et sur Internet.
im Krieg gefallen Tod	mort à la guerre
Dekl. Pracht f, Prunk m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pracht, der Prunk - Genitiv Pracht, des Prunk[e]s - Dativ Pracht, dem Prunk - Akkusativ Pracht, den Prunk -	faste ² m		Substantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis Genitiv des Stellglied[e]s im Regelkreis der Stellglieder im Regelkreis Dativ dem Stellglied im Regelkreis den Stellgliedern im Regelkreis Akkusativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis	élément de commande final m	technTechnik	Substantiv
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern.	J'aimerais m'occuper du fils.
im Akkord	à la tâche
im Morgengrauen	au petit matin
im Norden	dans le nord
im Moment	au moment
im Amt	en place
auf den	jour pour jour
im Flug	à la volée
im übrigen	au surplus
um zu	pour
Den Haag Städtenamen	La Haye
Versetzung in den vorigen Zustand -en f	remise dans le pristin état f		Substantiv
besorgt um soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;	soigneux, -euse de		Adjektiv
den Ofen vorheizen Zubereitung	préchauffer le four
vorn, im Vordergrund	en vedette		Adverb
den Prozess verlieren Gericht	perdre le procès
im Norden von	dans le nord de
im ganzen Land	aux quatre coins du pays
den Boden wischen Haushalt	nettoyer le sol
in den Tropen	sous les tropiques
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
im Auftrag von	pour le compte de
im hohen Norden	dans le Grand Nord, tout au nord
sich kümmern um Verantwortung	se charger de
um 3 Uhr	à 3 heures
im Verhältnis zu	par rapport à		Redewendung
für, zu, um	pour
im guten Sinn	en bonne part		Adverb
um acht [Uhr]	à 8 heures
um acht Uhr	à huit heures
um 8 Uhr	à 8 heures
auprès de prép [en comparaison de]	im Vergleich zu
im Vergleich zu	par rapport à		Redewendung
▶ um	autour de
Konjugieren schließen irreg. schließen schloss (hat) geschlossen	fermer fermait fermé(e)		Verb
umschwenken schwankte um umgeschwankt	virer de bord virer virait viré(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Essensrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Essensrest die Essensreste Genitiv des Essensrest[e]s der Essensreste Dativ dem Essensrest[e] den Essensresten Akkusativ den Essensrest die Essensreste im Deutschen meist im Plural	reste du repas m		Substantiv
durchdrehen drehte durch durchgedreht	patiner patinait patiné(e) roues		Verb
▶ um	autour
Dekl. Reis im Kochbeutel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis im Kochbeutel die Genitiv des Reises im Kochbeutel der Dativ dem Reis[e] im Kochbeutel den Akkusativ den Reis im Kochbeutel die Satz	riz en sachet m Satz		Substantiv
drehen drehte (hat) gedreht	torsader qc torsader torsadait torsadé(e)		Verb
den Schlüssel zweimal herumdrehen den ... herumdrehen drehte den ... herum (hat) den ... herumgedreht fermer à double tour: I. zweimal abschließen, {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen	fermer à double tour fermait à double tour fermé(e) à double tour		Verb
zweimal abschließen irreg. zweimal abschließen schloss zweimal ab (hat) zweimal abgeschlossen fermer à double tour: I. zweimal abschließen; {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen;	fermer à double tour fermait à double tour fermé(e) à double tour		Verb
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
in den Schatten stellen	éclilpser
im Verlaufe des Vormittags	dans la matinée
im Eifer des Gefechts Handeln	dans l'ardeur du combat
im Rahmen des Zumutbaren	dans la limite du raisonnable		Adjektiv, Adverb
an den anderen Tagen	les autres jours