| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Tee m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Kräutertee) |
infusión f
(infusión de hierbas) | | Substantiv | |
|
Dekl. elektElektrotechnik, Elektronik Anlagensteuerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mando mmaskulinum de la instalación | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. ugsumgangssprachlich Packerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hacer el equipaje | | Substantiv | |
|
Dekl. ugsumgangssprachlich Packerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hacer las maletas | | Substantiv | |
|
Dekl. Tobsucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
furia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Faulheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vagancia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ductilidad f
(flexibilidad) | | Substantiv | |
|
Dekl. Trägheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vagancia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bausubstanz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
estructura ffemininum (del edificio) | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
standing m
(posición social) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Biegsamkeit) |
elasticidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bescheidenheit -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pudor m
(modestia) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(des Körpers) |
agilidad f
(del cuerpo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschicklichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
destreza f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Achtung) |
estima f | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Weichheit) |
suavidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Herkunft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
figfigürlich cuna f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(eines Kampfes) |
encarnizamiento m
(de una lucha) | | Substantiv | |
|
Dekl. Courage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Biegsamkeit) |
flexibilidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Courage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coraje m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
importancia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Hauptschuld f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
culpa ffemininum principal | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
autoridad f
(prestigio) | | Substantiv | |
|
Dekl. Knappheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
escasez f
(insuficiencia) | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewandtheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
destreza f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prestigio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zuhause n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
casa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einvernehmen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
acuerdo m | | Substantiv | |
|
zittern |
titilar | | Verb | |
|
Dekl. Unheil n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
desgracia f
(acontecimiento trágico) | | Substantiv | |
|
Dekl. Einvernehmen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lo acordado m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota f | | Substantiv | |
|
Dekl. Durcheinander n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
revoltillo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Achtung) |
reputación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Prestigedenken n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valoración ffemininum (exagerada) de la posición social | | Substantiv | |
|
Dekl. Personal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(ohne Plural) |
personal mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Draht) |
enredo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich belén m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
consideración f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
representación f | | Substantiv | |
|
Dekl. anatoAnatomie Eingeweide pl
(Innereien) |
revoltillo m
(tripas) | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Bedarf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
necesidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(einer Zivilisation) |
agonía f
(de una civilización) | | Substantiv | |
|
Dekl. Glaube m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
creencia f | | Substantiv | |
|
zittern
(vibrieren; Stimme) |
vibrar | | Verb | |
|
Dekl. Verfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pervertimiento m
(de costumbres) | | Substantiv | |
|
Dekl. Gleichgewicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
balance m | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufwand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich montaje m
(de una empresa) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schamgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pudor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Verfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Sachen, Kulturen) |
decrepitud f
(de cosas, culturas) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schamgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vergüenza f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
declive m | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufwand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Prunk) |
pompa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reisegepäck n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
equipaje m | | Substantiv | |
|
Dekl. Verfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
perversión f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gepäck n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
equipaje m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(ohne Plural) |
figfigürlich ovillo m
(figürlich für: enredo, wörtl.: Knäuel) | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Bedarf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(HANDEL) |
requerimiento m
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 4:59:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |