Spanisch Deutsch Verfall

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die x Genitiv des Verfall(e)s der x Dativ dem Verfall(e) den x Akkusativ den Verfall die x (von Gutschein, Eintrittskarte)	caducidad f (decadencia)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall[e] den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	pervertimiento m (de costumbres)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall[e] den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	declive m		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ôhne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ôhne Plural Dativ dem Verfall(e) den ôhne Plural Akkusativ den Verfall die ôhne Plural	caducación f		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall[e] den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural (von Sachen, Kulturen)	decrepitud f (de cosas, culturas)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall(e) den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	desmejoramiento m (de un enfermo)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall[e] den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	perversión f		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall(e) den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural (einer Zivilisation)	agonía f (de una civilización)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall(e) den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	degeneración f		Substantiv
der geistige Verfall	el decaimiento mental
der geistige Verfall	el declive mental
der Verfall der Werte m, pl	la quiebra de los valores
Verfall eines Rechtes	vencimiento m de un derecho
in Verfall geraten	decaer		Verb
in Verfall geraten	desmedrarse
in Verfall geraten (Sache)	caducar (cosa)		Verb
physischer [od. moralischer] Verfall m	fig muermo m	figfigürlich	Substantiv
an dieser Schule ist ein zunehmender Verfall der Sitten zu beobachten	va aumentando la desmoralización en este colegio		unbestimmt
sein/ihr Verfall begann, als er/sie mit dem Trinken anfing	su depravación empezó cuando se dio a la bebida		unbestimmt
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural	desmoronamiento m (arruinamiento)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ôhne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ôhne Plural Dativ dem Verfall den ôhne Plural Akkusativ den Verfall die ôhne Plural (Niedergang)	decadencia f		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural (z.B. von Gebäuden)	desmoronamiento m (p.ej. de edificios)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die ohne Plural Genitiv des Verfall[e]s der ohne Plural Dativ dem Verfall den ohne Plural Akkusativ den Verfall die ohne Plural (geistig, gesundheitlich)	decaimiento m		Substantiv