Finnisch Deutsch Blick, Anblick, Aussicht, Hinsicht

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	katse		Substantiv
Blick, Anblick, Vision	näky
in jeder Hinsicht	joka suhteissa
Aussicht f	näköala, näkymä		Substantiv
Anblick m	näkymä, silmäys		Substantiv
Hinsicht f Beispiel: In dieser Hinsicht hast du recht.	suhde Beispiel: Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.		Substantiv
Aussicht f	näköala		Substantiv
auf den ersten Blick	ensi näkemältä
Aussicht fig f	mahdollisuus, toive	figfigürlich	Substantiv
in dieser Hinsicht	sen suhteen
in dieser Hinsicht	siinä suhteessa
in jeder Hinsicht	kaikissa kohdissa
in jeder Hinsicht	joka suhteessa, kaikin puolin
in Aussicht stellen Beispiel: Markku stellte mir mehr Gehalt in Aussicht.	luvata Beispiel: Markku lupasi minulle lisää palkkaa.
beim Anblick von	nähdessään
den Blick niederschlagen	luoda silmänsä maahan
auf den ersten Blick	ensi katsannolta
(kurzer) Blick m	vilkaisu		Substantiv
der böse Blick	paha silmä
etw. flüchtig ansehen, einen Blick auf etw. werfen	vilkaista
kurz-/schnell-/vorsichtig einen Blick werfen	kurkistaa
zornig Beispiel: er warf mir einen zornigen Blick zu	kiukkuisesti Beispiel: hän vilkaisi minuun kiukkuisesti		Adjektiv