Englisch Deutsch Blick, Anblick, Aussicht, Hinsicht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anblick die Anblicke Genitiv des Anblick[e]s der Anblicke Dativ dem Anblick den Anblicken Akkusativ den Anblick die Anblicke	sight		Substantiv
Dekl. flüchtiger Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blick[e]s der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	glimpse		Substantiv
▶Dekl. Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	vista		Substantiv
▶Dekl. Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	look		Substantiv
Aussicht f	view		Substantiv
die geringste Aussicht	the ghost of a chance
Anblick m, Blick m, Sicht f	sight		Substantiv
Eine schöne Aussicht auf London.	A beautiful view of London.
Dekl. anerkennender Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	appreziative gaze		Substantiv
vertrauter Anblick	familiar sight
prüfender Blick	scrutiny
flüchtiger Blick	glance
flehentlicher Blick	look of entreaty		Redewendung
flüchtiger Blick	dip
Blick; blicken	gaze
Sie haben nicht die geringste Aussicht.	You haven't an earthly.
Aussicht f, Chance n, Erwartung f, Sicht f, Perspektive f	prospect		Substantiv
ein weitläufiger Anblick	a sweeping view
ein wunderbarer Anblick	a wonderful sight
mit durchdringendem Blick	with gimlet eyes		Adverb
Ausblick m, Aussicht f	outlook		Substantiv
einen Blick erhaschen	sneak a glance
mit Blick auf	overlooking
einen Blick erhaschen	catch a glimpse
ein vernichtender Blick	a killing glance
in gewisser Hinsicht	in a way
flüchtiger Eindruck, flüchtiger Blick	glimpse
in jeder Hinsicht	in all respects
in vieler Hinsicht	in many respects
in gewisser Hinsicht	in a sense
in jeder Hinsicht	in every respect
Anblick, Ausblick, Ansicht	view		Substantiv
in dieser Hinsicht	in this regard, in connection with a certan point
ein letzter Blick	one last look
ein durchdringender Blick	a penetrating look
mit fachmännischem Blick	with the eye of an expert
einen Blick erhaschen	sneak a peak
mit gläsernem Blick	glassy-eyed
vernichtender / tödlicher Blick	death stare
ein vernichtender Blick	a withering look
einen verstohlenen Blick werfen	steal a glance
einen nervösen Blick werfen	cast a nervous glance		Verb
einen Blick werfen auf	have a gander / take a gander at sth.
einen heimlichen Blick werfen	steal a glance
in Aussicht stehend zukünftig	prospective		Adjektiv
auf den ersten Blick	at a glance
auf den ersten Blick	on te face of it
den schrecklichen Anblick sehen	see the terrible sight
Anblick m, Aspekt m, Seite f	aspect		Substantiv
schiefer Blick	dirty look
böser Blick	filthy look
auf den ersten Blick	at first sight
einen Blick werfen (auf)	cast a glance (at)		Redewendung
schiefer Blick	wrylook
auf den ersten Blick	at first blush
einen Blick m werfen	(to) take a gander
einen kurzen Blick werfen	glance
Hinsicht f, Beziehung f, achten, respektieren	respect
Sie bot einen enttäuschenden Anblick.	She was a vision of delight.