Englisch Deutsch erste Wahl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	election		Substantiv
wählen Telefonnummer	dial		Verb
Dekl. erste Gesamtausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben Genitiv der ersten Gesamtausgabe der ersten Gesamtausgaben Dativ der ersten Gesamtausgabe den ersten Gesamtausgaben Akkusativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben	first folio		Substantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv
Dekl. Erste-Klasse-Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile Genitiv des Erste-Klasse-Abteil[e]s der Erste-Klasse-Abteile Dativ dem Erste-Klasse-Abteil den Erste-Klasse-Abteilen Akkusativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile	first-class compartment		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse Genitiv des Erste-Hilfe-Kurses der Erste-Hilfe-Kurse Dativ dem Erste-Hilfe-Kurs[e] den Erste-Hilfe-Kursen Akkusativ den Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse	first-aid course		Substantiv
erste	first
erste	leadoff
Wahl des richtigen Zeitpunktes	timing
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f	alternative		Substantiv
(politische) Wahl	election
letzte Wahl	final option
automatische Wahl	auto select
automatische Wahl	automatic dialling
geheime Wahl	ballot
zweite Wahl	seconds
zweite Wahl f	second-rate quality		Substantiv
Erste Seite f	first page		Substantiv
erste Folge	first instalment
Erste Hilfe	the (medic) first aid
erste Klasse	first-class
erste Fortsetzung	first instalment
erste Hilfe	first aid
erste Sahne	top-notch ugs
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
wählen Remember to vote in the election next week.	vote Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen.		Verb
zur Wahl gehen	to go to the polls		Verb
Vorwahl (pol.Wahl) f	primary election		Substantiv
erste Hilfe Ausrüstung	first aid kit
Der Erste Mai	May Day
Dekl. Wahl(kampf)versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen Genitiv des Wahl(kampf)versprechens der Wahl(kampf)versprechen Dativ dem Wahl(kampf)versprechen den Wahl(kampf)versprechen Akkusativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen	campaign promise		Substantiv
vor der Wahl	pre-election
Abstimmung, Wahl, Wahlgang	ballot
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
seine Wahl treffen	to take one's choice		Verb
eine Wahl treffen	to make a choice		Verb
Erste Klasse / Economy Klasse im Flugzeug f	first / business / economy		Substantiv
fürs Erste, zunächst einmal	for starters ugs
ihre erste öffentliche Funktion	her first public role
Fehlschlag bei der Wahl	failure at the election
Kadrierung f, Wahl des BIldausschnitts f	framing		Substantiv
es bleibt keine Wahl	needs must archaic
Qual der Wahl haben	be spoilt for choice UK		Redewendung
Abstimmung f, (geheime) Wahl f	ballot		Substantiv
als Erste(r) drankommen	beat the queues
erste Etage (1. Stock)	first floor (UK), second floor (US)
geheime Wahl / Stimm - o. Wahlzettel	ballot
erste/zweite Ebene der Navigation f	first/second levels of navigation		Substantiv
das erste Mal, beim ersten Mal	the first time
keine andere Wahl haben als	to have no choice but
schlechtes Timing,schlechte Wahl des Zeitpunkts	bad timing
als Erste(r) von etwas berichten	Konjugieren break a story break		Verb
Seine erste Aufgabe war in Sarajevo.	His first stint was in Sarajevo.
in die engere Wahl kommen intransitiv kam in die engere Wahl (ist) in die engere Wahl gekommen in die engere Wahl kommen	make the cut made the cut made the cut be shortlisted, be on the shortlist		Verb
Mittel der letzten Wahl n (letzter Ausweg)	last-resort measure		Substantiv
triff deine Wahl! = triff deine Wahl - und bleib dann dabei	pick a lane! = make your choice - and then stick to it!
die erste legal anerkannte Gemeinschaft früherer Sklaven	the first legally recognized community of former slaves
in die engere Wahl für etwas kommen	be shortlisted for sth.