Englisch Deutsch Wahl(kampf)versprechens

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	election		Substantiv
wählen Telefonnummer	dial		Verb
versprechen	promise		Verb
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	strife		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	fight		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	campaign		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	battle		Substantiv
Dekl. wesentliches Versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das wesentliche Versprechen die wesentlichen Versprechen Genitiv des wesentliche Versprechens der wesentlichen Versprechen Dativ dem wesentlichen Versprechen den wesentlichen Versprechen Akkusativ das wesentliches Versprechen die wesentlichen Versprechen	key pledge		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	struggle		Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv
Kampf,Bemühen um	struggle for
Dekl. Wahl(kampf)versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen Genitiv des Wahl(kampf)versprechens der Wahl(kampf)versprechen Dativ dem Wahl(kampf)versprechen den Wahl(kampf)versprechen Akkusativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen	campaign promise		Substantiv
Wahl des richtigen Zeitpunktes	timing
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f	alternative		Substantiv
zweite Wahl f	second-rate quality		Substantiv
zweite Wahl	seconds
geheime Wahl	ballot
Kampf, Anstrengung	struggle
bewaffneter Kampf	armed struggle
Gefecht, Kampf	combat		Substantiv
automatische Wahl	automatic dialling
(politische) Wahl	election
letzte Wahl	final option
automatische Wahl	auto select
wählen Remember to vote in the election next week.	vote Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen.		Verb
einen Kampf anführen	lead a campaign
Wettkampf m, Kampf m	contest		Substantiv
im Kampf fallen	die in action		Verb
Schlacht f, Kampf f	battle		Substantiv
Kampf, Streit; Wettkampf	contest
den Kampf wiederaufnehmen	resume one´s struggle		Verb
im Kampf verwundet	wounded in action		Adjektiv
eine Wahl treffen	make a choice		Verb
seine Wahl treffen	to take one's choice		Verb
Abstimmung, Wahl, Wahlgang	ballot
zur Wahl gehen	go to the polls		Verb
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
Vorwahl (pol.Wahl) f	primary election		Substantiv
vor der Wahl	pre-election
zur Wahl gehen	head to the polls ugs
ein Kampf Mann gegen Mann	hand-to-hand fight
Abstimmung f, (geheime) Wahl f	ballot		Substantiv
Auf in den Kampf!	Go in and win!
es bleibt keine Wahl	needs must archaic
Kadrierung f, Wahl des BIldausschnitts f	framing		Substantiv
Fehlschlag bei der Wahl	failure at the election
Qual der Wahl haben	be spoilt for choice UK		Redewendung
harter, mühseliger Kampf, mühselige Aufgabe	uphill struggle
keine andere Wahl haben als	to have no choice but
geheime Wahl / Stimm - o. Wahlzettel	ballot
schlechtes Timing,schlechte Wahl des Zeitpunkts	bad timing
Mittel der letzten Wahl n (letzter Ausweg)	last-resort measure		Substantiv
er hatte sich zum Kampf gestellt	his hat had been in the ring ugs
Wettkampf m, Spiel n, Kampf (Sport) m	match		Substantiv
du würdest ihm den Kampf ansagen	you might offer to fight him
in die engere Wahl kommen intransitiv kam in die engere Wahl (ist) in die engere Wahl gekommen in die engere Wahl kommen	make the cut made the cut made the cut be shortlisted, be on the shortlist		Verb
in die engere Wahl für etwas kommen	be shortlisted for sth.
triff deine Wahl! = triff deine Wahl - und bleib dann dabei	pick a lane! = make your choice - and then stick to it!
es war ein Kampf bis aufs Messer	it was a fight to the finish