Englisch Deutsch ersten Wahl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	election		Substantiv
wählen Telefonnummer	dial		Verb
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv
Wahl des richtigen Zeitpunktes	timing
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f	alternative		Substantiv
(politische) Wahl	election
letzte Wahl	final option
automatische Wahl	auto select
automatische Wahl	automatic dialling
zweite Wahl f	second-rate quality		Substantiv
zweite Wahl	seconds
geheime Wahl	ballot
wählen Remember to vote in the election next week.	vote Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen.		Verb
vor der Wahl	pre-election
im ersten Auszug	in the first excerpt
im ersten Augenblick	for a moment
zum ersten Mal	for the first time
Dekl. Wahl(kampf)versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen Genitiv des Wahl(kampf)versprechens der Wahl(kampf)versprechen Dativ dem Wahl(kampf)versprechen den Wahl(kampf)versprechen Akkusativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen	campaign promise		Substantiv
Vorwahl (pol.Wahl) f	primary election		Substantiv
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
Abstimmung, Wahl, Wahlgang	ballot
zur Wahl gehen	to go to the polls		Verb
seine Wahl treffen	to take one's choice		Verb
eine Wahl treffen	to make a choice		Verb
im ersten Stockwerk	on the first (second [Am.]) floor
im ersten Quartal	in the first quarter
in der ersten Anwandlung	în the first flush
Fehlschlag bei der Wahl	failure at the election
den ersten Schritt tun	to make the first move		Verb
es bleibt keine Wahl	needs must archaic
Qual der Wahl haben	be spoilt for choice UK		Redewendung
Abstimmung f, (geheime) Wahl f	ballot		Substantiv
auf den ersten Blick	at a glance
auf den ersten Blick	on te face of it
Die ersten Eindrücke zählen!	First impressions count!
auf den ersten Blick	at first blush
im ersten / zweiten Rang	in the dress / upper circle
auf den ersten Blick	at first sight
Den ersten Bus erwischt!	Made the first bus!
das erste Mal, beim ersten Mal	the first time
violett die ersten Karotten waren violett	purple the first carrots were purple		Adjektiv
bekehrt nach dem ersten Bissen	converted after the first mouthful
geheime Wahl / Stimm - o. Wahlzettel	ballot
keine andere Wahl haben als	to have no choice but
in die engere Wahl kommen intransitiv kam in die engere Wahl (ist) in die engere Wahl gekommen in die engere Wahl kommen	make the cut made the cut made the cut be shortlisted, be on the shortlist		Verb
einen Ball vom (ersten) Anschlag spielen	tee off
Student vor dem ersten akadem. Grad	undergraduate
schlechtes Timing,schlechte Wahl des Zeitpunkts	bad timing
bist du zum ersten Mal hier?	is it your first time here?
in die engere Wahl für etwas kommen	be shortlisted for sth.
Das Freibad öffnet in der ersten Juniwoche.	The open air bath opens in the first week of June.
Disneyland war einer der weltweit ersten Themenparks	Disneyland was one of the world's first theme parks
Kurs im ersten Jahr an der Highschool	freshman high school class
die Vorfreude auf einen ersten Bissen haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	to have the anticipation for a first bite have ... had ... had ...		Verb
triff deine Wahl! = triff deine Wahl - und bleib dann dabei	pick a lane! = make your choice - and then stick to it!
Wir werden uns am Ersten des Monats treffen.	We will meet on the first oft the month.
Sie ging mit ihrem ersten Ehemann auf Hochzeitsreise.	She honeymooned with her first husband.
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen.	He even bought me flowers on our first date.