Englisch Deutsch ersten Wahl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	election		Substantiv
wählen Telefonnummer	dial		Verb
Dekl. erste Gesamtausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben Genitiv der ersten Gesamtausgabe der ersten Gesamtausgaben Dativ der ersten Gesamtausgabe den ersten Gesamtausgaben Akkusativ die erste Gesamtausgabe die ersten Gesamtausgaben	first folio		Substantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv
Dekl. erster Universitätsabschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der erste Universitätsabschluss die ersten Universitätsabschlüsse Genitiv des ersten Universitätsabschlusses der ersten Universitätsabschlüsse Dativ dem ersten Universitätsabschluss den ersten Universitätsabschlüssen Akkusativ den ersten Universitätsabschluss die ersten Universitätsabschlüsse	bachelor, bachelor's degree		Substantiv
Wahl des richtigen Zeitpunktes	timing
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f	alternative		Substantiv
(politische) Wahl	election
letzte Wahl	final option
automatische Wahl	automatic dialling
zweite Wahl f	second-rate quality		Substantiv
geheime Wahl	ballot
zweite Wahl	seconds
automatische Wahl	auto select
Vorwahl (pol.Wahl) f	primary election		Substantiv
zur Wahl gehen	go to the polls		Verb
im ersten Quartal	in the first quarter
zum ersten Mal	for the first time
im ersten Stockwerk	on the first (second [Am.]) floor
Dekl. Wahl(kampf)versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen Genitiv des Wahl(kampf)versprechens der Wahl(kampf)versprechen Dativ dem Wahl(kampf)versprechen den Wahl(kampf)versprechen Akkusativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen	campaign promise		Substantiv
zur Wahl gehen	head to the polls ugs
Dekl. Wahlmann m, Wahlfrau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlmann, Wahlfrau die Wahlmänner, Wahlfrauen Genitiv der Wahlmann[e]s, Wahlfrau der Wahlmänner, Wahlfrauen Dativ der Wahlmann[e], Wahlfrau den Wahlmännern, Wahlfrauen Akkusativ die Wahlmann, Wahlfrau die Wahlmänner, Wahlfrauen (Wahlleute-US-Präs.Wahl)	elector	politPolitik	Substantiv
vor der Wahl	pre-election
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
absichtliche / bewusste Wahl	deliberate choice
Abstimmung, Wahl, Wahlgang	ballot
im ersten Auszug	in the first excerpt
eine Wahl treffen	make a choice		Verb
im ersten Augenblick	for a moment
seine Wahl treffen	to take one's choice		Verb
auf den ersten Blick	on te face of it
im ersten / zweiten Rang	in the dress / upper circle
Die ersten Eindrücke zählen!	First impressions count!
Den ersten Bus erwischt!	Made the first bus!
es bleibt keine Wahl	needs must archaic
Abstimmung f, (geheime) Wahl f	ballot		Substantiv
Qual der Wahl haben	be spoilt for choice UK		Redewendung
Kadrierung f, Wahl des BIldausschnitts f	framing		Substantiv
Fehlschlag bei der Wahl	failure at the election
auf den ersten Blick	at first sight
auf den ersten Blick	at a glance
auf den ersten Blick	at first blush
den ersten Schritt tun	to make the first move		Verb
in der ersten Anwandlung	în the first flush
geheime Wahl / Stimm - o. Wahlzettel	ballot
keine andere Wahl haben als	to have no choice but
bekehrt nach dem ersten Bissen	converted after the first mouthful
Liebe auf den ersten Blick	coup de foudre, love at first sight
violett die ersten Karotten waren violett	purple the first carrots were purple		Adjektiv
das erste Mal, beim ersten Mal	the first time
Wahlleute f, pl (bei US-Präs.Wahl)	electors pl	politPolitik	Substantiv
jem. bei einer Wahl wählen	vote for sb. in an election
seine Stimme für jem. abgeben (Wahl)	cast one's ballot / vote for sb.		Verb
Mittel der letzten Wahl n (letzter Ausweg)	last-resort measure		Substantiv
einen Ball vom (ersten) Anschlag spielen	tee off
schlechtes Timing,schlechte Wahl des Zeitpunkts	bad timing
mit dem ersten Schlag einlochen Golf	hit a hole in one	sportSport	Verb
bist du zum ersten Mal hier?	is it your first time here?