| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
Dekl. Auf und Ab n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
turmoil | | Substantiv | |
|
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
database lock wait | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Stelzen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Leute auf Stelzen |
stilts
people on stilts | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewährung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung) |
parole | | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact
impact on society | | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Cutaway m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
dem Frack ähnlicher Anzug |
morning suit (UK) | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
Dekl. Entlassung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
redundancy UK | | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Dekl. Zusammenziehung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contraction | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
Dekl. Etikett n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hinweisschild auf Artikeln |
tag, label | | Substantiv | |
|
Es ist basierend auf... |
It is based on... | | | |
|
auf dem Standpunkt stehen |
take the view | | Verb | |
|
lenken auf |
divert to | | | |
|
auf dem Holzweg sein |
barking up the wrong tree | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
aufpassen |
keep an eye on | | Verb | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
Konjugieren aufhören |
break off | | Verb | |
|
Dekl. Manuskript n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
schaute auf das Manuskript |
script
looked at the script | | Substantiv | |
|
aufhalten transitiv |
to keep | | Verb | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
Dekl. offene Veranda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kleine Veranda vor dem Haus) |
stoop ² USA | | Substantiv | |
|
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock-out | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
auf dem Holzweg sein |
to be on the wrong track | | Verb | |
|
auf dem Holzweg sein |
bark up the wrong tree | | | |
|
auf dem Holzweg sein |
to be off the track | | Verb | |
|
aufwachsen |
to grow up | | Verb | |
|
auf Zeit |
against the clock | | | |
|
rauhte auf |
roughed | | | |
|
empfindlich sein |
to play the woman | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
aufgehen |
loll open | | Verb | |
|
auf wiedersehen |
bye-bye | | | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
be cut up | | Verb | |
|
zog auf |
fostered | | | |
|
verteilt auf |
disperse,spread out | | | |
|
Pass auf! |
Look out! | | | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
Mach auf! |
Get the door! | | | |
|
mittendrin sein |
be in the swim | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2024 21:32:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 47 |