Englisch Deutsch Autos

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Autos f	automobiles		Substantiv
kleine Autos	subcompacts
du kannst jedes der Autos benutzen.	you can use either car.
all ihre Besitztümer in ihre Autos packend	packing their possessions into their cars
die Autos wurden vom Hoteldiener geparkt. - der Hoteldiener parkte die Autos.	the cars were parked by the valet. - the valet parked the cars.
Die Garage hat gerade genug Platz für zwei Autos.	The garage has just enough space for two cars.
die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß	the criminals dumped the car and fled on foot
der Oldtimer-Club hat seine Autos vor dem Lokal geparkt.	the vintage car club parked their cars outside the pub.
Jetzt arbeitet die Branche weltweit daran, diese Fahrhilfen zu selbststeuernden Autos zu verschmelzen.www.siemens.com	Automobile manufacturers around the world are now working to merge these assistance systems to create vehicles that drive themselves.www.siemens.com
Für privaten Transport, wie zum Beispiel Autos oder Lastwägen, nutze "in".	For private transport, such as cars and trucks, use “in.”
Da sind fünf Autos in der Auffahrt. Die Schlüssel könnten für jedes davon sein.	There are five cars in driveway. The keys could be for any one of them.
Dekl. Konfigurator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfigurator die Konfiguratoren Genitiv des Konfigurators der Konfiguratoren Dativ dem Konfigurator den Konfiguratoren Akkusativ den Konfigurator die Konfiguratoren configurator: I. Konfigurator {m} / Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos, nach eigenem Wunsch zusammenstellen kann;	configurator -s	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Alle Autos halten einen gleichbleibenden Sicherheitsabstand ein, das Tempo ist konstant, kein Lastwagen schert zu gefährlichen Überholmanövern aus.www.siemens.com	All of the vehicles are maintaining a safe distance from the cars in front and traveling at a constant speed, and none of the trucks are attempting any dangerous passing maneuvers.www.siemens.com
Übrigens werden die Autos mit fast leerem Tank ausgehändigt, so dass der direkte Weg zur nächsten Tankstelle unvermeidlich ist.www.urlaube.info	By the way, the cars are released with a mostly empty tank, so that the way straight to the next gas station is not to be avoided.www.urlaube.info
Mit seinen 80 Metern Länge und 20 Metern Breite kann die Fähre bis zu 120 Autos und 360 Passagiere transportieren.www.siemens.com	Eighty meters long and 20 meters wide, the ferry transports up to 120 cars and 360 passengers.www.siemens.com
Um zu vermeiden, dass wir Einfuhrsteuer bezahlen bauen wir nun unsere Autos nun in Indien zusammen, im Werk von Montage von kompletten Teilesätzen in Mumbai.	To avoid paying an import tax, we now assemble the cars in India, at the CKD plant in Mumbai.
Und sie werden oft als Car-Sharing-Fahrzeuge genutzt werden und dadurch wesentlich häufiger zum Einsatz kommen als heutige Autos, die oft 23 Stunden am Tag auf Parkplätzen oder in Garagen stehen.www.siemens.com	They will also often be used as car-sharing vehicles, which means they will be driven a lot more frequently than today's cars, many of which remain parked for as much as 23 hours a day.www.siemens.com
volle Geschwindigkeit full speed: I. volle Geschwindigkeit II. volle Kraft III. Full Speed {m} / das Entfalten der Höchstgeschwindigkeit (zum Beispiel eines Autos)	full speed