Kroatisch Njemački Rande, Rote Bete, Rote Rübe

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Röte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röte die Röten Genitiv der Röte der Röten Dativ der Röte den Röten Akkusativ die Röte die Röten	crvenilo n		Substantiv
Dekl. Kante Rand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten	Dekl. rub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rub ti rubovi Genitiv tog ruba tih rubova Dativ tom rubu tim rubovima Akkusativ taj rub(a) te rubove Vokativ rube rubovi Instrumentativ tim rubom tim rubovima Lokativ tog rubu tih rubovima		Substantiv
Dekl. Rand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rand die Ränder Genitiv des Rand[e]s der Ränder Dativ dem Rand[e] den Rändern Akkusativ den Rand die Ränder	Dekl. rub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rub ti rubovi Genitiv tog ruba tih rubova Dativ tom rubu tim rubovima Akkusativ taj rub(a) te rubove Vokativ rube rubovi Instrumentativ tim rubom tim rubovima Lokativ tog rubu tih rubovima		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	Dekl. rub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rub ti rubovi Genitiv tog ruba tih rubova Dativ tom rubu tim rubovima Akkusativ taj rub(a) te rubove Vokativ rube rubovi Instrumentativ tim rubom tim rubovima Lokativ tog rubu tih rubovima		Substantiv
Dekl. Gelbe Rübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbe Rübe die Gelben Rüben Genitiv der Gelben Rübe der Gelben Rüben Dativ der Gelben Rübe den Gelben Rüben Akkusativ die Gelbe Rübe die Gelben Rüben	Dekl. mrkva f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mrkva mrkve Genitiv mrkve mrkva Dativ mrkvi mrkvama Akkusativ mrkvu mrkve Vokativ mrkvo mrkve Instrumentativ mrkvom mrkvama Lokativ mrkvi mrkvama		Substantiv
Dekl. Roter Faden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rote Faden die Roten Fäden Genitiv des Roten Fadens der Roten Fäden Dativ dem Roten Faden den Roten Fäden Akkusativ den Roten Faden die Roten Fäden	crvena nit f		Substantiv
Dekl. Rote Rübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rote Rübe die roten Rüben Genitiv der roten Rübe der roten Rüben Dativ der roten Rübe den roten Rüben Akkusativ die rote Rübe die roten Rüben Rauna	Dekl. cikla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cikla cikle Genitiv cikle cikla Dativ cikli ciklama Akkusativ ciklu cikle Vokativ cikli cikle Instrumentativ ciklom ciklama Lokativ cikli ciklama	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Rauna f, Rote Bete f, Rote Rübe f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rande, Rote Bete, Rote Rübe die Randen, Rote Beten, Rote Rüben Genitiv der Rande, Rote Bete, Rote Rübe der Randen, Rote Beten, Rote Rüben Dativ der Rande, Rote Bete, Rote Rübe den Randen, Rote Beten, Rote Rüben Akkusativ die Rande, Rote Bete, Rote Rübe die Randen, Rote Beten, Rote Rüben Rahne, Rote Beete, Rande (Schweiz)	Dekl. cikla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cikla cikle Genitiv cikle cikla Dativ cikli ciklama Akkusativ ciklu cikle Vokativ cikli cikle Instrumentativ ciklom ciklama Lokativ cikli ciklama	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Rote Bete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rote Beete die roten Beeten Genitiv der roten Beete der roten Beeten Dativ der roten Beete den roten Beeten Akkusativ die rote Beete die roten Beeten Rauna	Dekl. cikla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cikla cikle Genitiv cikle cikla Dativ cikli ciklama Akkusativ ciklu cikle Vokativ cikli cikle Instrumentativ ciklom ciklama Lokativ cikli ciklama	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Ribisel Ez.+Mz. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ribisel die Ribiseln Genitiv der Ribisel der Ribiseln Dativ der Ribisel den Ribiseln Akkusativ die Ribisel die Ribiseln in D. -rote Johannisbeere	Dekl. ribizla - ribizle f; ribiz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ribiz ribizi Genitiv ribiza ribiza Dativ ribizu ribizima Akkusativ ribiz ribize Vokativ ribize ribizi Instrumentativ ribizom ribizima Lokativ ribizu ribizima ribiz	FruchtFrüchte und Obst, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. das Rote Meer, Rotes Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Meer die - Genitiv des Roten Meer[e]s der - Dativ dem Rote Meer den - Akkusativ das Rote Meer die -	Crveno more n	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Rote Karte / Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten im Sport (Fußball)	crveni karton / žuti karton m		Substantiv
Dekl. Roter Drachenkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rote Drachenkopf die Roten Drachenköpfe Genitiv des Roten Drachenkopfes der Roten Drachenköpfe Dativ dem Roten Drachenkopf den Roten Drachenköpfen Akkusativ den Roten Drachenkopf die Roten Drachenköpfe	Dekl. škarpina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ škarpina škarpine Genitiv škarpine škarpina Dativ škarpini škarpinama Akkusativ škarpinu škarpine Vokativ škarpino škarpine Instrumentativ škarpinom škarpinama Lokativ škarpini škarpinama	zoolZoologie, Meeresk.Meereskunde	Substantiv
Dekl. Zwiebel (rote Sorte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwiebel die Zwiebeln Genitiv der Zwiebel der Zwiebeln Dativ der Zwiebel den Zwiebeln Akkusativ die Zwiebel die Zwiebeln auch Artikel der korrekt	crveni luk m	botanBotanik	Substantiv
am Rande	nakraj		Präposition
die rote Farbe	crvena boja
Dekl. großer roter Drachenkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der großer roter Drachenkopf die Genitiv des großen rote Drachenkopfes der Dativ dem großen roten Drachenkopf den Akkusativ den großen roten Drachenkopf die großer roter Drachenkopffisch	Dekl. (velika crvena) škarpina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ škarpina škarpine Genitiv škarpine škarpina Dativ škarpini škarpinama Akkusativ škarpinu škarpine Vokativ škarpino škarpine Instrumentativ škarpinom škarpinama Lokativ škarpini škarpinama	zoolZoologie, Meeresk.Meereskunde	Substantiv
die rote Karte zeigen sport	pokazati crveni karton	sportSport
(der) rote ..., (die) rote ..., (das) rote ... Ez.Adj.+Hw.	crveni - crvena - crveno
Maja und Mija haben 1 Apfel. Sie haben zwei Äpfel. Sie haben zwei rote Äpfel.	Maja i Mija imaju jednu jabuku. One imaju dvije jabuke. Gen.wg.Menge One imaju dvije crvene jabuke.
Wir haben die rote Insel (bei Rovinj) mit dem Boot umfahren.	Oplovili smo oko Crvenog otokag otoka.
Dekl. Rübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rübe die Rüben Genitiv der Rübe der Rüben Dativ der Rübe den Rüben Akkusativ die Rübe die Rüben	repa f		Substantiv