pauker.at

Schwedisch Deutsch Rande, Rote Bete, Rote Rübe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
rote Bete
pl
rödbeta, an, orSubstantiv
rote Bete
f
rödbeta
u
Substantiv
rote Bete f - rödbeta -en -orbotanSubstantiv
Köder m - agn, bete -et; lockbete -etSubstantiv
rote Kalendertage
Sonn- und Feiertage
röda dagar
sich benehmen bete sig Verb
betragen sich bete sig
extensive Beweidung extensivt betelandw
rote Johannisbeeren
pl
röda vinbär
pl
botanSubstantiv
Rote Spornblume
f
pipört
u
botanSubstantiv
Rote Liste
f
rödlista -enSubstantiv
rennen ränna
ränner (Präs.)
Verb
Röte, Rötung
f
rodnad -en -er
u
Substantiv
rote Ameise
f
rödmyraSubstantiv
Der Rote Lack Röda Lacket
sich verhalten, benehmen uppföra sig, bete sig
sich benehmen, benimmt, benahm, hat benommen reflexiv bete sig
beter sig (Präs.)
Verb
Weide f -n Koppel f -n Dekl. bete et (betesmark) landwSubstantiv
Stoßzahn m -e + bete en -ar
Huggtand hos t.ex. elefant
anatoSubstantiv
(rote) heiße Wangen värmerosor
Rote Heckenkirsche, Gewöhnliche Heckenkirsche
f
skogstry
u
botanSubstantiv
Das Rote Kreuz Röda Korset
das Rote Meer Röda havetgeogr
Dekl. Rübe
f
beta, -n, -orbotanSubstantiv
Eine rote kleine Hütte en röd liten stuga
rote Zwiebel f -n rödlök -en -arbotan, gartSubstantiv
am Rande des Abgrunds snudda vid avgrunden
das Rote Kreuz (best. Form) Röda Korset (best. Form)
am Rande m des Verderbens
n
undergångens brantSubstantiv
am Rande des Bürgerkriegs stehen stå vid randen till inbördeskrigVerb
am Rande des Ruins stehen stå ruinens brant Verb
am Rande des Nervenzusammenbruchs m sein vara gränsen till nervsammanbrott -et
am Rand / Rande des Grabes stehen stå vid gravens brädd
am Rande des/eines Konkurses / der/einer Pleite stehen stå randen till en konkurs
Speiserübe
f

Unterart innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Formen von ihr sind die Mairübe, Teltower Rübchen, Pfatterer Rübe, Gatower Kugel, Herbstrübe und die nahe verwandte Bayerische Rübe.[1] Sie ist zu unterscheiden von den Kohl- oder Steckrüben.
majrova -en -or, kort: rovabotanSubstantiv
Staatskollaps
m

Bsp.: am Rande des ~ stehen
statskollaps
u

stå på randen till ~
politSubstantiv
Gewöhnliche Pestwurz
f

auch Bach-Pestwurz oder Rote Pestwurz genannt
pestskråp
u

Svenska synonym är pestilensrot eller pestrot.
botanSubstantiv
Brandrodung
f

Die Brandrodung ist eine seit Jahrtausenden verbreitete Technik, Primär- oder Sekundärwaldflächen meist zur Vorbereitung landwirtschaftlicher Produktion unter Einsatz von Feuer zu roden.
svedjebruk
n

Svedjebruk innebär att skog tillfälligt bränns och används för sädesodling och bete, som ett led i växelbruk.
landwSubstantiv
Platzverweis
m

Durch die sog. Rote Karte ausgesprochen. Die Rote Karte symbolisiert bei mehreren Mannschaftssportarten einen vom Schiedsrichter gegen einen Spieler ausgesprochenen Platzverweis.
utvisning
u

Rött kort (utvisning) inom fotbollen innebär att spelaren måste lämna planen och inte får spela mer, en manager eller tränare kan också få rött kort då måste han gå upp på läktaren och får inte leda eller coacha laget.
sportSubstantiv
Sumpfporst
m

Pflanzenart, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Die Blätter riechen stark aromatisch und weisen einen intensiven Geschmack, der entfernt an Rosmarin und Balsamterpentin erinnert, auf. Die derben, lederigen Laubblätter sind lanzettförmig, am Rande eingerollt und an der Unterseite dicht rostfarben oder rotbraun filzig behaart.
skvattram en, getpors
u

Blommorna är vita och har en karakteristisk doft. De sitter i klasar i grenspetsarna och är till skillnad från andra ljungväxters knappt alls sambladiga. Frukten är en kapsel. Arten trivs i sank skogsmark som myrar och mossar.
botanSubstantiv
Parkuhr
f

Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen (Parkgroschen) oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird.
parkeringsmätare
u
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 9:43:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken