Französisch Allemand s'en prenait à qn

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	prudence dans les achats f		Substantiv
▶Dekl. CD -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CD die CDs Genitiv der CD der CDs Dativ der CD den CDs Akkusativ die CD die CDs	CD, disque compact m		Substantiv
Dekl. Bestreitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestreitung die Bestreitungen Genitiv der Bestreitung der Bestreitungen Dativ der Bestreitung den Bestreitungen Akkusativ die Bestreitung die Bestreitungen	contestation f		Substantiv
Dekl. Eigentumsübertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigentumsübertragung die Eigentumsübertragungen Genitiv der Eigentumsübertragung der Eigentumsübertragungen Dativ der Eigentumsübertragung den Eigentumsübertragungen Akkusativ die Eigentumsübertragung die Eigentumsübertragungen	cession f des biens, cessions f,pl de transfer		Substantiv
Dekl. Waldbrandgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waldbrandgefahr die Waldbrandgefahren Genitiv der Waldbrandgefahr der Waldbrandgefahren Dativ der Waldbrandgefahr den Waldbrandgefahren Akkusativ die Waldbrandgefahr die Waldbrandgefahren	danger d'incendie de fôret m		Substantiv
Dekl. Kubist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kubist die Kubisten Genitiv des Kubisten der Kubisten Dativ dem Kubisten den Kubisten Akkusativ den Kubisten die Kubisten	cubiste m		Substantiv
Dekl. Reihenschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihenschaltung die Reihenschaltungen Genitiv der Reihenschaltung der Reihenschaltungen Dativ der Reihenschaltung den Reihenschaltungen Akkusativ die Reihenschaltung die Reihenschaltungen	connexion en boucle f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bandenwerbung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bandenwerbung die Bandenwerbungen Genitiv der Bandenwerbung der Bandenwerbungen Dativ der Bandenwerbung den Bandenwerbungen Akkusativ die Bandenwerbung die Bandenwerbungen	panneau sponsor m		Substantiv
Dekl. Konstellation gehoben -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konstellation die Konstellationen Genitiv der Konstellation der Konstellationen Dativ der Konstellation den Konstellationen Akkusativ die Konstellation die Konstellationen	configuration f		Substantiv
Dekl. Andeutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Andeutung die Andeutungen Genitiv der Andeutung der Andeutungen Dativ der Andeutung den Andeutungen Akkusativ die Andeutung die Andeutungen	demi-confidence f		Substantiv
Dekl. Erntearbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erntearbeit die Erntearbeiten Genitiv der Erntearbeit der Erntearbeiten Dativ der Erntearbeit den Erntearbeiten Akkusativ die Erntearbeit die Erntearbeiten	cueillette f		Substantiv
Dekl. Störmeldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störmeldung die Störmeldungen Genitiv der Störmeldung der Störmeldungen Dativ der Störmeldung den Störmeldungen Akkusativ die Störmeldung die Störmeldungen	signal de dérangement -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Polygonschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polygonschaltung die Polygonschaltungen Genitiv der Polygonschaltung der Polygonschaltungen Dativ der Polygonschaltung den Polygonschaltungen Akkusativ die Polygonschaltung die Polygonschaltungen	connexion en polygone f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Anweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	consigne f		Substantiv
Dekl. Druckknopfsteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckknopfsteuerung die Druckknopfsteuerungen Genitiv der Druckknopfsteuerung der Druckknopfsteuerungen Dativ der Druckknopfsteuerung den Druckknopfsteuerungen Akkusativ die Druckknopfsteuerung die Druckknopfsteuerungen	commande par boutons-poussoirs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fluchtgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluchtgefahr die Fluchtgefahren Genitiv der Fluchtgefahr der Fluchtgefahren Dativ der Fluchtgefahr den Fluchtgefahren Akkusativ die Fluchtgefahr die Fluchtgefahren	danger de fuite m personne		Substantiv
Dekl. Selbstgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstgefährdung die Selbstgefährdungen Genitiv der Selbstgefährdung der Selbstgefährdungen Dativ der Selbstgefährdung den Selbstgefährdungen Akkusativ die Selbstgefährdung die Selbstgefährdungen	mise en danger de soi-même f	psychPsychologie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Gesundheitsgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsgefährdung die Gesundheitsgefährdungen Genitiv der Gesundheitsgefährdung der Gesundheitsgefährdungen Dativ der Gesundheitsgefährdung den Gesundheitsgefährdungen Akkusativ die Gesundheitsgefährdung die Gesundheitsgefährdungen	mise en danger de la santé f	chemiChemie, medizMedizin, militMilitär, Komm.Kommerz, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Schneidklemmverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneidklemmverbindung die Schneidklemmverbindungen Genitiv der Schneidklemmverbindung der Schneidklemmverbindungen Dativ der Schneidklemmverbindung den Schneidklemmverbindungen Akkusativ die Schneidklemmverbindung die Schneidklemmverbindungen	connexion autodénundante f		Substantiv
Dekl. Barzahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barzahlung die Barzahlungen Genitiv der Barzahlung der Barzahlungen Dativ der Barzahlung den Barzahlungen Akkusativ die Barzahlung die Barzahlungen	paiement au comptant, en espèces m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	connexion f		Substantiv
Dekl. Fluglärmmessung -en f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluglärmmessung die Fluglärmmessungen Genitiv der Fluglärmmessung der Fluglärmmessungen Dativ der Fluglärmmessung den Fluglärmmessungen Akkusativ die Fluglärmmessung die Fluglärmmessungen	mesure des nuisances aériennes f		Substantiv
Dekl. Spur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spuren Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren	marque f		Substantiv
Dekl. Hochwassergefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochwassergefahr die Hochwassergefahren Genitiv der Hochwassergefahr der Hochwassergefahren Dativ der Hochwassergefahr den Hochwassergefahren Akkusativ die Hochwassergefahr die Hochwassergefahren	danger d'inondation m		Substantiv
Dekl. Glatteisgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glatteisgefahr die Glatteisgefahren Genitiv der Glatteisgefahr der Glatteisgefahren Dativ der Glatteisgefahr den Glatteisgefahren Akkusativ die Glatteisgefahr die Glatteisgefahren	danger de verglas m		Substantiv
Dekl. Wetterbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wetterbesserung die Wetterbesserungen Genitiv der Wetterbesserung der Wetterbesserungen Dativ der Wetterbesserung den Wetterbesserungen Akkusativ die Wetterbesserung die Wetterbesserungen	amélioration [du temps] f		Substantiv
Dekl. Systemsteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Systemsteuerung die Systemsteuerungen Genitiv der Systemsteuerung der Systemsteuerungen Dativ der Systemsteuerung den Systemsteuerungen Akkusativ die Systemsteuerung die Systemsteuerungen	panneau de configuration -x m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Kreditrahmen -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreditrahmen die Kreditrahmen Genitiv des Kreditrahmens der Kreditrahmen Dativ dem Kreditrahmen den Kreditrahmen Akkusativ den Kreditrahmen die Kreditrahmen	ligne de crédit f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Unfallgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallgefahr die Unfallgefahren Genitiv der Unfallgefahr der Unfallgefahren Dativ der Unfallgefahr den Unfallgefahren Akkusativ die Unfallgefahr die Unfallgefahren	danger d'accident m		Substantiv
Dekl. Vorlageprovision -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorlageprovision die Vorlageprovisionen Genitiv der Vorlageprovision der Vorlageprovisionen Dativ der Vorlageprovision den Vorlageprovisionen Akkusativ die Vorlageprovision die Vorlageprovisionen	commission pour avance de fonds f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Kommunist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommunist die Kommunisten Genitiv des Kommunisten der Kommunisten Dativ dem Kommunisten den Kommunisten Akkusativ den Kommunisten die Kommunisten	communiste m	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, sekt.Sekten, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Kauffrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kauffrau die Kauffrauen Genitiv der Kauffrau der Kauffrauen Dativ der Kauffrau den Kauffrauen Akkusativ die Kauffrau die Kauffrauen	commerçante f		Substantiv
Dekl. Fluggesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluggesellschaft die Fluggesellschaften Genitiv der Fluggesellschaft der Fluggesellschaften Dativ der Fluggesellschaft den Fluggesellschaften Akkusativ die Fluggesellschaft die Fluggesellschaften	compagnie aérienne f		Substantiv
Dekl. Namensverwechslung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Namensverwechslung die Namensverwechslungen Genitiv der Namensverwechslung der Namensverwechslungen Dativ der Namensverwechslung den Namensverwechslungen Akkusativ die Namensverwechslung die Namensverwechslungen	confusion de noms f		Substantiv
Dekl. Begeisterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begeisterung die Begeisterungen Genitiv der Begeisterung der Begeisterungen Dativ der Begeisterung den Begeisterungen Akkusativ die Begeisterung die Begeisterungen	enthousiasme m		Substantiv
Dekl. Enthauptung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthauptung die Enthauptungen Genitiv der Enthauptung der Enthauptungen Dativ der Enthauptung den Enthauptungen Akkusativ die Enthauptung die Enthauptungen	décapitation f		Substantiv
Dekl. Rezessionsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rezessionsgefahr die Rezessionsgefahren Genitiv der Rezessionsgefahr der Rezessionsgefahren Dativ der Rezessionsgefahr den Rezessionsgefahren Akkusativ die Rezessionsgefahr die Rezessionsgefahren	danger de récession m		Substantiv
Dekl. Elektrisierungsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren Genitiv der Elektrisierungsgefahr der Elektrisierungsgefahren Dativ der Elektrisierungsgefahr den Elektrisierungsgefahren Akkusativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren	danger d'électrisation m		Substantiv
Dekl. Linienkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen Genitiv der Linienkonfiguration der Linienkonfigurationen Dativ der Linienkonfiguration den Linienkonfigurationen Akkusativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen	configuration en ligne partagée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Familienangelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familienangelegenheit die Familienangelegenheiten Genitiv der Familienangelegenheit der Familienangelegenheiten Dativ der Familienangelegenheit den Familienangelegenheiten Akkusativ die Familienangelegenheit die Familienangelegenheiten	affaire de famille f		Substantiv
Dekl. Kontaktperson -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen Genitiv der Kontaktperson der Kontaktpersonen Dativ der Kontaktperson den Kontaktpersonen Akkusativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen	contact m au sens de interlocuteur		Substantiv
Dekl. Befehlsgewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten Genitiv der Befehlsgewalt der Befehlsgewalten Dativ der Befehlsgewalt den Befehlsgewalten Akkusativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten	commandement m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Erhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhaltung die Erhaltungen Genitiv der Erhaltung der Erhaltungen Dativ der Erhaltung den Erhaltungen Akkusativ die Erhaltung die Erhaltungen	conservation f		Substantiv
Dekl. Notiz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notiz die Notizen Genitiv der Notiz der Notizen Dativ der Notiz den Notizen Akkusativ die Notiz die Notizen	note f		Substantiv
Dekl. Pressverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressverbindung die Pressverbindungen Genitiv der Pressverbindung der Pressverbindungen Dativ der Pressverbindung den Pressverbindungen Akkusativ die Pressverbindung die Pressverbindungen	connexion sertie f		Substantiv
Dekl. Fehlschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen Genitiv der Fehlschaltung der Fehlschaltungen Dativ der Fehlschaltung den Fehlschaltungen Akkusativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen	mauvaise connexion f		Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion triangle f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion en delta f		Substantiv
Dekl. Kontakteinführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen Genitiv der Kontakteinführung der Kontakteinführungen Dativ der Kontakteinführung den Kontakteinführungen Akkusativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen	entrée d'un contact f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Faschist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faschist die Faschisten Genitiv des Faschisten der Faschisten Dativ dem Faschisten den Faschisten Akkusativ den Faschisten die Faschisten	fasciste m		Substantiv
Dekl. Werkseinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen Genitiv der Werkseinstellung der Werkseinstellungen Dativ der Werkseinstellung den Werkseinstellungen Akkusativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen	configuration d'usine f		Substantiv
Dekl. Endlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endlagerung die Endlagerungen Genitiv der Endlagerung der Endlagerungen Dativ der Endlagerung den Endlagerungen Akkusativ die Endlagerung die Endlagerungen	stockage définitif -s m		Substantiv
Dekl. Durchverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchverbindung die Durchverbindungen Genitiv der Durchverbindung der Durchverbindungen Dativ der Durchverbindung den Durchverbindungen Akkusativ die Durchverbindung die Durchverbindungen	connexion transversale f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Quittierzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittierzeit die Quittierzeiten Genitiv der Quittierzeit der Quittierzeiten Dativ der Quittierzeit den Quittierzeiten Akkusativ die Quittierzeit die Quittierzeiten	temps de confirmation d'ordre m		Substantiv
Dekl. Geheimzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimzahl die Geheimzahlen Genitiv der Geheimzahl der Geheimzahlen Dativ der Geheimzahl den Geheimzahlen Akkusativ die Geheimzahl die Geheimzahlen	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Süßwarenherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen Genitiv der Süßwarenherstellung der Süßwarenherstellungen Dativ der Süßwarenherstellung den Süßwarenherstellungen Akkusativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen	confiserie f production		Substantiv
Dekl. Konjugation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjugation die Konjugationen Genitiv der Konjugation der Konjugationen Dativ der Konjugation den Konjugationen Akkusativ die Konjugation die Konjugationen	conjugaison f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Gefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefährdung die Gefährdungen Genitiv der Gefährdung der Gefährdungen Dativ der Gefährdung den Gefährdungen Akkusativ die Gefährdung die Gefährdungen	mise en danger f		Substantiv
Dekl. Klemmenbelegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen Genitiv der Klemmenbelegung der Klemmenbelegungen Dativ der Klemmenbelegung den Klemmenbelegungen Akkusativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen	configuration des bornes f	technTechnik	Substantiv