Französisch Deutsch Gegenüberstellung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gegenüberstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen Genitiv der Gegenüberstellung der Gegenüberstellungen Dativ der Gegenüberstellung den Gegenüberstellungen Akkusativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen	confrontation f		Substantiv
Gegenüberstellung -en f eine Handlung bei dem zwei Sachen miteinander verglichen werden	rapprochement m action par laquelle on rapproche deux choses pour les comparer		Substantiv
Dekl. Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche rapprochement {m}: I. Rapprochement / Annäherung {f}, {Politik} Wiederversöhnung {f}; II. {analogie} Gegenüberstellung {f}, Vergleich {m};	rapprochement -s m		Substantiv
die Gegenüberstellung	l'opposition f		Substantiv
Vergleich m, Gegenüberstellung f	comparaison f		Substantiv
Dekl. Gegenüberstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen Genitiv der Gegenüberstellung der Gegenüberstellungen Dativ der Gegenüberstellung den Gegenüberstellungen Akkusativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen	parallèle m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Gegenüberstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen Genitiv der Gegenüberstellung der Gegenüberstellungen Dativ der Gegenüberstellung den Gegenüberstellungen Akkusativ die Gegenüberstellung die Gegenüberstellungen rapprochement {m}: I. Rapprochement / Annäherung {f}, {Politik} Wiederversöhnung {f}; II. {analogie} Gegenüberstellung {f}, Vergleich {m};	rapprochement -s m		Substantiv
Synopse und Synopsis f f synopse {f} et synopsis {m}: I. {allg.} Synopse {f} und Synopsis {f} / Zusammenschau {f}; II. knappe Zusammenfassung {}, vergleichende Übersicht {f}; III. Synopse {f} und Synopsis {f} / a) vergleichende Gegenüberstellung von Texten oder Ähnliches; b) {Religion, kath. Kirche} sachliche bzw. wörtliche Nebeneinanderstellung der Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas;	synopse et synopsis m f	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv