| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Wellnessbereich m
Wellness |
centre de bien-être m | | Substantiv | |
|
zusammensitzen irreg. |
être assis ensemble | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
zusammenstehen irreg. |
être ensemble | | Verb | |
|
zusammenhocken |
être assis ensemble | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
völlig blank sein |
être fleur | | Verb | |
|
abgebrannt sein |
être fleur | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
verwirrt sein |
être capot | figfigürlich | Verb | |
|
baff sein |
être soufflé | figfigürlich | Verb | |
|
florieren |
être prospère | | Verb | |
|
anfallen |
être produit | | Verb | |
|
verärgert sein |
être fâché | | Verb | |
|
geliefert sein |
être fait | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
auf einem Auge blind sein |
être borgne | | Verb | |
|
ein Brett vor dem Kopf haben famfamiliär
Intelligenz |
être bouché | | Verb | |
|
katholisch sein |
être catholique | religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
völlig pleite sein |
être fleur | | Verb | |
|
nahe beieinander sein / stehen |
être proche | | Verb | |
|
Konjugieren sitzten |
être assis | | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
Dekl. Wesen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
être m | | Substantiv | |
|
sich freuen |
être content | | Verb | |
|
spinnen |
être malade | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
spinnen ugs. |
être fou | | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
korrespondieren |
être conforme | | Verb | |
|
sechzigjährig sein
Alter |
être sexagénaire | | Verb | |
|
unter Stress stehen, stressig sein
Gefühle |
être pressé | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
miteinander verbunden sein |
être conforme | | Verb | |
|
sich sportlich geben irreg. reflexiv |
être sportif | | Verb | |
|
zu sehen sein |
être visible | | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
geladen sein
être à cran {verbe}: I. auf 180 sein / geladen sein / gleich explodieren, gleich hochgehen; |
être à cran | | Verb | |
|
auf 180 sein famfamiliär
être à cran {verbe}: I. auf 180 sein / geladen sein / gleich explodieren, gleich hochgehen; |
être à cran ugsumgangssprachlich | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
gleich explodieren
être à cran {verbe}: I. {ugs.} auf 180 sein / geladen sein / gleich explodieren / gleich hochgehen; |
être à cran | | Verb | |
|
pleite / blank sein
être à sec {Verb}: I. {ugs.} auf dem Trockenen sitzen, pleite / blank sein; |
être à sec | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
fluoreszieren
être fluorescent {m}/-e {f} {Verb}: I. fluoreszieren / (z. B. mit Licht) aufleuchten (von Stoffen); |
être fluorescent(e) | chemiChemie, Fachspr.Fachsprache | Verb | |
|
in Abwesenheit verurteilt werden
I. être condamné par contumace / in Abwesenheit verurteilt werden; |
être condamné par contumace | | Verb | |
|
nett sein, in Ordnung sein |
être chic | | | |
|
auf dem Spiel stehen |
être en jeu | | | |
|
verpackt sein (/ werden) |
être empaqueté(e) | | | |
|
heißen |
être nommeé, e | | Verb | |
|
über das ganze Gesicht strahlen |
être tout sourire | | Verb | |
|
an Verstopfung leiden |
être constipé,e | | | |
|
auf' m Trocknen, auf dem Trockenen sitzen
être à sec {Verb}: I. {ugs.} auf dem Trockenen sitzen, pleite / blank sein; |
être à sec | | Verb | |
|
aufleuchten, (ist) am aufleuchten,
être fluorescent {m}/-e {f} {Verb}: I. fluoreszieren / (z. B. mit Licht) aufleuchten (von Stoffen); |
être fluorescent(e) | | Verb | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich angesprochen fühlen |
être tenté/e | | Verb | |
|
nahe daran sein zu |
être près de | | Verb | |
|
einen guten Standort haben |
être bien placé | | Verb | |
|
das Schlusslicht sein |
être lanterne rouge | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
die Rote Laterne sein |
être lanterne rouge | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
das Schlusslicht bilden |
être lanterne rouge | | Verb | |
|
informiert sein
Information |
être au courant | | Verb | |
|
auf dem Laufenden sein
Information |
être au courant | | Verb | |
|
fleckig sein |
être taché(e) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 2:09:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |