| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. Schlüssel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
clâ f
Franco-Provençal | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlüssel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
clé ffemininum, clef f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von: Vertrauensniveau |
niveau de confiance m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
meist im Plural |
lentille de contact -s f | | Substantiv | |
|
Dekl. Quatsch -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Französischen meist im Plural |
baliverne -s m | | Substantiv | |
|
Ich habe vergeblich in den Wörterbüchern und im Internet gesucht.
Sprachenlernen |
J'ai beau chercher dans des dictionnaires et sur Internet. | | | |
|
im Krieg gefallen
Tod |
mort à la guerre | | | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
élément de commande final m | technTechnik | Substantiv | |
|
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern. |
J'aimerais m'occuper du fils. | | | |
|
im Akkord |
à la tâche | | | |
|
im Morgengrauen |
au petit matin | | | |
|
im Norden |
dans le nord | | | |
|
im Moment |
au moment | | | |
|
im Amt |
en place | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
im Flug |
à la volée | | | |
|
im übrigen |
au surplus | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
Den Haag
Städtenamen |
La Haye | | | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um; |
soigneux, -euse de | | Adjektiv | |
|
den Ofen vorheizen
Zubereitung |
préchauffer le four | | | |
|
vorn, im Vordergrund |
en vedette | | Adverb | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
im Norden von |
dans le nord de | | | |
|
im ganzen Land |
aux quatre coins du pays | | | |
|
den Boden wischen
Haushalt |
nettoyer le sol | | | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
im Auftrag von |
pour le compte de | | | |
|
im hohen Norden |
dans le Grand Nord, tout au nord | | | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
im guten Sinn |
en bonne part | | Adverb | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
um |
autour de | | | |
|
Konjugieren schließen irreg. |
fermer | | Verb | |
|
umschwenken |
virer de bord | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Essensrest -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Deutschen meist im Plural |
reste du repas m | | Substantiv | |
|
durchdrehen |
patiner
roues | | Verb | |
|
um |
autour | | | |
|
Dekl. Reis im Kochbeutel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
riz en sachet m Satz | | Substantiv | |
|
drehen |
torsader qc | | Verb | |
|
den Schlüssel zweimal herumdrehen
fermer à double tour: I. zweimal abschließen, {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen |
fermer à double tour | | Verb | |
|
zweimal abschließen irreg.
fermer à double tour: I. zweimal abschließen; {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen; |
fermer à double tour | | Verb | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
in den Schatten stellen |
éclilpser | | | |
|
im Verlaufe des Vormittags |
dans la matinée | | | |
|
im Eifer des Gefechts
Handeln |
dans l'ardeur du combat | | | |
|
im Rahmen des Zumutbaren |
dans la limite du raisonnable | | Adjektiv, Adverb | |
|
an den anderen Tagen |
les autres jours | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2024 3:58:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |