| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz, Würze ffemininum -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sel m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Riss m |
lézarde f | | Substantiv | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
witzeln |
blaguer | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Bruch Brüche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fêlure {f}: I. Sprung {m}, Riss {m}, Bruch {m}, Knacks {m}; |
fêlure f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung Sprünge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fêlure {f}: I. Sprung {m}, Riss {m}, Bruch {m}, Knacks {m}; |
fêlure f | | Substantiv | |
|
reißen
Sehne |
casser | | Verb | |
|
Riss -e m
crevasse {f}: I. Spalt {m}, Riss {m}; II. {peau} Schrunde {f}; |
crevasse f | | Substantiv | |
|
du lachst |
tu ris | | | |
|
ich lache |
je ris | | | |
|
etw. kaputtmachen |
briser qc | | Verb | |
|
sich lustig machen |
rigoler | | Verb | |
|
blau machen
Arbeit |
se passer d'aller au boulot famfamiliär, se faire porter pâle ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
faire des progrès | | Verb | |
|
etw. kaputt machen |
casser qc | | Verb | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
etw. klebrig machen |
Konjugieren poisser qc | | Verb | |
|
vollkommen glücklich machen |
combler
personne | | Verb | |
|
kaputtmachen
ugs. |
casser
fam. | | Verb | |
|
abmachen
vereinbaren |
fixer | | Verb | |
|
wieder gutmachen |
se rattraper | | Verb | |
|
(Es machte) bums!
lautmalerisch |
(Ça a fait) boum ! | | | |
|
etw ausfindig machen |
repérer qc | | Verb | |
|
etw. leichter machen |
faciliter qc | | Verb | |
|
Abschriften machen |
copier | | Verb | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
sich reisefertig machen |
boucler ses valises | übertr.übertragen | Verb | |
|
Heu machen |
faner | landwLandwirtschaft, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. durchmachen |
suivre qc | | Verb | |
|
über jmdn. witzeln |
envoyer des vannes à qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
gerne Witze machen |
aimer la plaisanterie | | | |
|
über jmdn. witzeln |
lancer des vannes à qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich zusammenreißen ugsumgangssprachlich |
faire un effort sur soi-même | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich wenig machen aus |
faire peu de cas de | | Verb | |
|
treiben irreg., machen |
fabriquer
Fam., gén. | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
den Anfang machen |
commencer | | Verb | |
|
sich bekanntmachen |
se présenter | | Verb | |
|
noch einmal machen [Fehler] |
reproduire [erreur] | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
se tourmenter | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
se faire du sang mauvais fam.familiär | fam.familiär | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 5:43:01 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 6 |