Französisch Deutsch machte etw. kaputt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Macht Mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächte	puissance f		Substantiv
etw. kaputtmachen machte etw. kaputt (hat) etw. kaputtgemacht	briser qc briser brisait brisé(e)		Verb
etw. kaputt machen machte etw. kaputt (hat) etw. kaputt gemacht	casser qc casser cassait cassé(e)		Verb
▶ kaputt müde	vanné, -e	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	briser brisait brisé(e) fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
über etw. verfügen	disposer de qc.
mit etw überziehen	farcir
etw. klebrig machen machte etw. klebrig (hat) etw. klebrig gemacht	Konjugieren poisser qc poisser poissait poissé(e)		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht ugs.	casser cassait cassé(e) fam.		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
etw ausfindig machen etw. ausfindig machen machte etw. ausfindig (hat) etw. ausfindig gemacht	repérer qc repérer repèrait repéré(e)		Verb
etw. leichter machen machte etw. leichter (hat) etw. leichter gemacht	faciliter qc faciliter facilitait facilité(e)		Verb
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
etw. durchmachen machte etw. durch (hat) etw. durchgemacht	suivre qc suivre		Verb
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
bei etw durchfallen	rater qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
▶ kaputt	en panne
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etwas fertig machen etw. fertig machen machte etw. fertig (hat) etw. fertig gemacht	finir qc finir		Verb
jmdm. etw. verständlich machen machte jmdm. etw. verständlich (hat) jmdm. etw. verständlich gemacht	faire comprendre qc à qn faire fait fait expliquer		Verb
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
ich suche etw aus	je choisis
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
etw. beschädigen/ kaputt machen	abîmer qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
etw. verwenden	employer qc.
etw. verwenden	employer qc
etw. erleichtern erleichtern erleichterte (hat) erleichtert	faciliter qc faciliter facilitait facilité(e)		Verb
etw hören Wahrnehmung	écouter qc
etw anmelden	déclarer qc
etw. erzählen	raconter qc
etw. zeichnen	dessiner qc
etw feiern	fêter qc
etw. teilen	partager qc
etw. aufheben	relever qc
etw. verursachen verursachte etw. (hat) etw. verursacht	amener qc amener amenait amené(e) provoquer		Verb
etw. schützen schützte etw. (hat) etw. geschützt	protéger qc protéger protégé(e)		Verb
etw. sehen	voir qc
etw versuchen	essayer qc
etw. unterdrücken	étouffer qc
etw. bestellen etw. bestellen bestellte etw. (hat) etw. bestellt	commander qc commander commandait commandé(e)		Verb
etw besichtigen	visiter qc