| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
gern |
de gaieté de cœur | | Redewendung | |
|
gern |
volontiere | | Adverb | |
|
ernst nehmen |
prendre au sérieux | | Verb | |
|
gern,-e |
avec plaisir | | Adjektiv | |
|
abnehmen irreg. |
perdre du poids | | Verb | |
|
Gern geschehen!
Dank |
De rien ! | | | |
|
Gern geschehen |
Je vous en prie | | | |
|
gern naschen |
aimer les friandises f, plfemininum, plural, être gourmand | | | |
|
gern fliegen |
aimer prendre l'avion | | | |
|
gern haben |
aimer | | Verb | |
|
gern arbeiten |
aimer le travail | | | |
|
gern mögen |
aimer bien | | | |
|
gern geschehen! |
je vous en prie! | | Interjektion | |
|
gern lesen irreg. |
pratiquer poet. | | Verb | |
|
entgegenbringen |
porter
reconnaissance, haine | | Verb | |
|
entgegenkommen irreg. |
aller au-devant de | figfigürlich | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
annehmen irreg. |
présumer | | Verb | |
|
einnehmen irreg. |
percevoir
argent | | Verb | |
|
Er macht sich gern wichtig.
Verhalten |
Il aime bien faire l'important. | | | |
|
(Das mache/möchte ich) gern, danke! |
Je veux bien, merci ! | | | |
|
etwas gern essen |
aimer qc | | | |
|
ich würde gern |
j´aimerais bien | | | |
|
Kinder spielen gern |
Les enfants aiment jouer | | | |
|
Ich segle gern.
Vorlieben |
J'aime la voile. | | | |
|
ich möchte gern |
je voudrais | | | |
|
Ich möchte gern. |
Je veux bien. | | | |
|
gern, mit Freude |
avec plaisir, volontiers | | | |
|
gern, gerne, bereitwillig |
volontiers | | Adverb | |
|
sich entgegenstellen |
braver | | Verb | |
|
jmdm. sehr entgegenkommen irreg. |
faire une fleur à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Ich schwimme gern.
Vorlieben |
J'aime nager. | | | |
|
jemandem entgegen kommen |
être agréable à qn | | | |
|
etwas ernst nehmen |
prendre qc au sérieux | | Verb | |
|
Rücksicht nehmen irreg. |
prendre en considération | | Verb | |
|
etw. annehmen irreg. |
suivre qc | | Verb | |
|
etw. vornehmen irreg. |
procéder à qc | | Verb | |
|
etw. krummnehmen |
prendre qc de travers | figfigürlich | Verb | |
|
etw. herausnehmen irreg. |
puiser qc | | Verb | |
|
teilnehmen an |
participer à | | Verb | |
|
zahlreich teilnehmen |
participer en nombre | | Verb | |
|
festnehmen
Menschen |
capturer
personne | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
sich zurücknehmen |
se contenir | | Verb | |
|
sich vornehmen irreg. |
se proposer | | Verb | |
|
Platz nehmen |
s'installer | | Verb | |
|
Gift nehmen |
prendre du poison | | Verb | |
|
Parkettplätze nehmen |
prendre des places au parterre
théâtre | Theat.Theater | Verb | |
|
jmdn auseinandernehmen transitiv |
blaster qn | umgspUmgangssprache, CANCanada / Kanada | Verb | |
|
an etw. teilnehmen irreg. |
se prêter à qc | | Verb | |
|
den Zug nehmen irreg. |
prendre le train | | Verb | |
|
Kurs auf ... nehmen |
mettre le cap sur | | Verb | |
|
seinen Lauf nehmen |
suivre son cours | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen irreg. |
être présenté(e) à qc | | Verb | |
|
stillschweigend annehmen |
sous-entendre | | Verb | |
|
etw. auf sich nehmen irreg. |
prendre qc sur soi | | Verb | |
|
jdn. /etw. gern haben |
aimer bien qn. /qc. | | | |
|
Kenntnis nehmen von |
prendre connaissance ffemininum de | | Verb | |
|
zur Kenntnis nehmen |
prendre en compte | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen |
prendre part à qc | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 22.09.2024 17:31:06 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 4 |