pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:23:45		 Dekl. Durchmesser ohne Rinde -
m

Baum


Prüfhilfen		 diamètre sous écorce
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:23 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:23:01		 Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum


Prüfhilfen		 circonférence sur écorce
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:23 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:22:23		 Dekl. Umfang ohne Rinde
m

Baum


Prüfhilfen		 circonférence sous écorce
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:22 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:21:24		 Dekl. Mandarinenschale -n
f


Prüfhilfen		 écorce de mandarine
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:21 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:18:38		 Dekl. Streu -en
f

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 paillis
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:18 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:18:14		 Dekl. Laubdecke -n
f

. (1x)
f (1x)

Prüfhilfen		 paillis
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:18 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:17:52		 Dekl. Rindenmulch -e
m

m (1x)

Prüfhilfen		 paillis d'écorces
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:17 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:15:53		 Dekl. Rindenabzug
m


Prüfhilfen		 déduction d'écorce
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:15 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:15:02		 Dekl. Erdkruste -n
f

. (1x)
ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 écorce terrestre
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:15 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:14:24		 Dekl. Eukalyptusrinde -n
f


Prüfhilfen		 écorce d'eucalyptus
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:14 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:13:30		 Dekl. Zitronenschale -n
f

fff (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 écorce de citron
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:13 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:12:45		 Dekl. Zitronenschale -n
f

fff (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 écorce citrique
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:12 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:10:00		 etw. kandieren
kandierte etw.(hat) etw. kandiert


Prüfhilfen		 confire qc
confireconfissaitconfit(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:10 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:08:46		 eingemacht
im eigenen Fett


Prüfhilfen		 confit, -ite

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:08 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:05:07		 Dekl. Zitronat
n

nnnn (4x)
... (3x)

Prüfhilfen		 écorce de citron confite
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:05 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:03:56		 kandierte Früchte
f, pl


Prüfhilfen		 fruits confits
m, pl


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:03 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:03:12		 Schweine-Confit
n

im eigenen Fett gegartes und eingelegtes Schweinefleisch


Prüfhilfen		 confit de porc
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:03 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:02:32		 Enten-Confit
n

im eigenen Fett gegartes und eingelegtes Entenfleisch


Prüfhilfen		 confit de canard
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:02 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:01:16		 Salzzitrone -n
f


Prüfhilfen		 citron confit salé ou: au sel
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:01 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 16:00:07		 Gänse-Confit
n

im eigenen Fett gegartes und eingelegtes Gänsefleisch


Prüfhilfen		 confit d'oie
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:00 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:59:19		 Confit
n

im eigenen Fett gegartes und eingelegtes Fleisch


Prüfhilfen		 confit
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:59 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:56:39		 eingelegt
Oliven, Gurken


Prüfhilfen		 confit, -ite
olives, concombres


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:56 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:06:25		 Perlen vor die Säue werfen
... werfenwarf ... (hat) ... geworfen

etw. vergeuden, verschwenden


Prüfhilfen		 donner de la confiture aux cochons
donnerdonnaitdonné(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:06 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:04:19		 Dekl. Fruchtaufstrich -e
m


Prüfhilfen		 confiture
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:04 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:03:31		 Dekl. Aprikosenmarmelade -n
f


Prüfhilfen		 confiture d'abricots
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:03 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:02:36		 Dekl. Erdbeermarmelade -n
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 confiture de fraises
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:02 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:01:48		 Dekl. Ingwerkonfitüre, Ingwermarmelade
f


Prüfhilfen		 confiture de ou: au gingembre
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:01 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:00:49		 Dekl. Pflaumenmus
n

n (1x)
. (1x)

Prüfhilfen		 confiture de prunes
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:00 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 15:00:15		 Dekl. Prowidl auch Prowidel österr. -
m


Prüfhilfen		 confiture de prunes
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:00 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:58:54		 Dekl. Spitzbube -n
m

Weihnachtsgebäck, Sandplätzchen mit einem Klecks Marmelade

mmmmmmmmmmm (11x)
... (3x)

Prüfhilfen		 sablé à confiture
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:58 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:56:48		 kernlose Stachelbeermarmelade
f


Prüfhilfen		 confiture de groseille à maquereau sans pépins
f


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:56 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:52:25		 Dekl. Gelierzucker
m


Prüfhilfen		 sucre à confiture
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:52 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:45:09		 konfliktauslösend

Prüfhilfen		 conflictuel, -le

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:45 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:43:57		 konfliktgeladen

Prüfhilfen		 conflictuel, -le

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:43 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:41:16		 etw. zustreben
strebte etw. zu(hat) etw. zugestrebt


Prüfhilfen		 confluer à qc
confluerconfluaitconflué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:41 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:40:09		 nach etw. streben
strebte nach etw.(hat) nach etw. gestrebt


Prüfhilfen		 confluer à qc
confluerconfluaitconflué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:40 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:38:46		 auf etw. gerichtet sein
war auf etw. gerichtet(ist) auf etw. gerichtet gewesen


Prüfhilfen		 confluer à qc
confluerconfluaitconflué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:38 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:37:48		 zusammenfließen
floss zusammen(ist) zusammengeflossen


Prüfhilfen		 confluer
confluaitconflué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:37 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:37:07		 sich vereinigen
vereinigte sich(hat) sich vereinigt


Prüfhilfen		 confluer
confluaitconflué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:37 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:31:39		 Dekl. Einmündung -en
f

Fluss

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 confluent
m

rivière


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:31 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:27:53		 Dekl. Zusammenfluss
m

mmmmm (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 confluent
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:27 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:24:55		 setzen
setzte(hat) gesetzt


Prüfhilfen		 fixer
fixaitfixé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:24 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:24:17		 stecken
steckte(hat) gesteckt


Prüfhilfen		 fixer
fixaitfixé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:24 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:23:44		 beschließen
beschloss(hat) beschlossen


Prüfhilfen		 fixer
fixaitfixé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:23 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:16:51		 ein Datum festlegen
legte ein Datum fest(hat) ein Datum festgelegt


Prüfhilfen		 fixer une date
fixerfixaitfixé(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:16 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:13:00		 einen Termin / Date ausmachen
machte einen Termin / Date aus(hat) einen Termin / Date ausgemacht


Prüfhilfen		 fixer un rendez-vous
fixerfixaitfixé(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:13 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:09:38		 auf jmdn. / etw. fallen
fiel auf jmdn. / etw.(ist) auf jmdn. / etw. gefallen


Prüfhilfen		 se fixer sur qn / qc
se fixerse fixaitse fixé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:09 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:04:46		 sich nach etw. richten
richtete sich nach etw.(hat) sich nach etw. gerichtet


Prüfhilfen		 se conformer à qc
se conformerse conformaitse conformé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:04 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 14:03:32		 richten nach
richtete nach(hat) gerichtet nach


Prüfhilfen		 conformer à
conformerconformaitconformé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:03 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:58:35		 schuldrechtlicher Anspruch auf die Sache oder das Recht

Prüfhilfen		 droit relatif sur la chose ou le droit conformément au droit des obligations

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:58 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:56:04		 entsprechend

Prüfhilfen		 conformément à cela

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:56 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:55:28		 vertragsgemäß

Prüfhilfen		 conformément aux accords

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:55 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:54:50		 vertragsgemäß

Prüfhilfen		 conformément au traité

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:54 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:54:13		 protokollarisch

Prüfhilfen		 conformément au protocole

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:54 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:53:32		 standesgemäß

Prüfhilfen		 conformément à son rang

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:53 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:53:09		 naturgetreu

Prüfhilfen		 conformément à l'original

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:53 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:52:44		 vertragsgemäß

Prüfhilfen		 conformément au contrat

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:52 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:50:54		 eingedenk

Prüfhilfen		 conformément à
au sens de: en respectant qc


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:50 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:50:14		 zufolge

Prüfhilfen		 conformément à

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:50 12.05.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.05.2023 13:49:43		 nach Maßgabe

Prüfhilfen		 conformément à

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:49 12.05.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)