Persisch German dictionaries Translation board

1. Ausbesserung {f}, Reparatur {f}, Korrektur {f}, (Ver)Besserung {f}; marammat ﻣﺭﻣﺕ ; Synonym: ta'mir ﺗﻌﻣﻳﺭ

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)

1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan) ﺳﺧﻦ

1. Unterdrückung {f}, Schikane {f}, Marter {f}, zajr ﺯﺠﺭ

1. Unterdrückung {f}, Schikane {f}, Marter {f}, zajr ﺯﺠﺭ

ranjūr ﺭﻧﺠﻭﺭ , Synonym: marîż ﻣﺭﻳﺾ , bîmâr ﺑﻳﻣاﺭ

1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ

sar garmî ﺳﺭﮔﺭﻣﯽ

marîż

1. Angebot {n}, Antrag {m} 2. Pflicht {f}, Zwang {m}, Nötigung {f}; taklîf ﺗﻛﻟﻳﻑ

1. Angebot {n}, Antrag {m} 2. Pflicht {f}, Zwang {m}, Nötigung {f}; taklîf ﺗﻛﻟﻳﻑ

1. Angebot {n}, Antrag {m} 2. Pflicht {f}, Zwang {m}, Nötigung {f}; taklîf ﺗﻛﻟﻳﻑ

1. Angebot {n}, Antrag {m} 2. Pflicht {f}, Zwang {m}, Nötigung {f}; taklîf ﺗﻛﻟﻳﻑ

1. Angebot {n}, Antrag {m} 2. Pflicht {f}, Zwang {m}, Nötigung {f}; taklîf ﺗﻛﻟﻳﻑ

cîzî-râ ziyâdî dânestan ﻳﻳﺯﻳﺭا ﺯﻳاﺩﻯ ﺩاﻧﺳﺗﻦ

ﮔﺭﺩاﺏ gerd-âb

gerd-âb ﮔﺭﺩاﺏ

1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ

1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ

miyān ﻣﻳاﻦ

yek dar miyān

dar miyān gereftan ﺩﺭ ﻣﻳاﻦ ﮔﺭﻓﺗﻦ

1. inzwischen, in dieser Zeit; dar-īn miyān ﺩﺭ اﻳﻦ ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

1. Mitte {f},. Zentrum {n}, Zwischenraum{m} 2. Umgebung {f}, Gürtel {m}, Taille {f}; miyān ﻣﻳاﻦ

miyānjī kardan ﻣﻳاﻧﺠﯽ ﻛﺭﺩﻦ

miyānjī kardan ﻣﻳاﻧﺠﯽ ﻛﺭﺩﻦ

1. Mittler gehoben für Vermittler, Friedensstifter {m} alternative Schreibweise Friedensstifter, Friedensbringer {m}; im Deutschen nur im Singular auch die Bezeichnung für Christus {Religion}; miyānjī ﻣﻳاﻧﺠﯽ

1. Mittler gehoben für Vermittler, Friedensstifter {m}, Friedensbringer {m}; im Deutschen nur im Singular auch die Bezeichnung für Christus {Religion}; miyānjī ﻣﻳاﻧﺠﯽ

1. Liebe {f}, Freundschaft {f}; 2. Sonne {f}; mehr ﻣﻬﺭ Synonym: dūstī, āftāb

1. Liebe {f}, Freundschaft {f}; 2. Sonne {f}; mehr ﻣﻬﺭ Synonym: dūstī, āftāb

1. Liebe {f}, Freundschaft {f} 2. Sonne; Synonym: dūstī , āftāb

możerr ﻣﺻﺭ

saxt możerr čīzī ast

ﺳﺧﺕ ﻣﺻﺭ ﭼﻳﺯﻯ اﺳﺕ

1. verneinend {Adj.}, negativ, ablehnend, negierend 2. verjagt, verbannt 3. Verneiner, ein Ablehnender {m} 4. Verbannte {m}, Verjagte {m}; manfi ﻣﻧﻓﯽ , Plural: manfiye ﻣﻧﻓﻳﻪ