Persisch Deutsch Erde

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Erde -- f būm ﺑﻭﻡ [ū = û /uu, [u:]]	būm		Substantiv
auf der Erde / auf die Erde	rūye zamīn		Redewendung
aus heiterem Himmel Redewendung; zwischen Erde und Himmel	dar miyān-e zamīn-o āsmān
Dekl. Erde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die Erden Genitiv der Erde der Erden Dativ der Erde den Erden Akkusativ die Erde die Erde 1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ	ﮔﺭﺩ		Substantiv
Dekl. Erde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die Erden Genitiv der Erde der Erden Dativ der Erde den Erden Akkusativ die Erde die Erden 1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ	gard		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. marz		Substantiv
Dekl. Provinz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinz die Provinzen Genitiv der Provinz der Provinzen Dativ der Provinz den Provinzen Akkusativ die Provinz die Provinzen I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. marz		Substantiv
Dekl. Staub Staube {Technik} und Stäube m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staub die Staube {Technik}, Stäube Genitiv des Staub[e]s der Staube {Technik}, Stäube Dativ dem Staub den Stauben {Technik}, Stäuben Akkusativ den Staub die Staube {Technik}, Stäube 1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ	ﮔﺭﺩ		Substantiv
Dekl. Staub Staube {Technik} und Stäube m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staub die Staube {Technik}, Stäube Genitiv des Staub[e]s der Staube {Technik}, Stäube Dativ dem Staub den Stauben {Technik}, Stäuben Akkusativ den Staub die Staube {Technik}, Stäube 1. Staub {m}, Erde {f}; gard ﮔﺭﺩ , Synonym: damâr ﺩﻣاﺭ , xâk [ x = kh] ﺧاﻙ , ġobâr ﻏﺑاﺭ	gard		Substantiv