| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Brüder m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brothers | | Substantiv | |
|
Dekl. Väter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fathers | | Substantiv | |
|
Dekl. Väter m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
begetters | | Substantiv | |
|
Dekl. Vater Väter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
father | | Substantiv | |
|
Dekl. Brüder m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brethren | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boyfriend | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflegevater ...väter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foster-father | VerwaltungsprVerwaltungssprache, MenschenhandelMenschenhandel | Substantiv | |
|
Dekl. Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boo (Boyfriend) | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buddy | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lad UK ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mate ugsumgangssprachlich UK Aus | | Substantiv | |
|
Dekl. enge Freunde m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
close friends pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Freund, Bekannte mmaskulinum -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
friend -s | | Substantiv | |
|
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spiritual father | figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Intellekt |
intellectual father | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. guter Freund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
close friend -s | | Substantiv | |
|
jem. ein Freund sein |
befriend someone | | | |
|
Bruder m |
same-level node | | Substantiv | |
|
Bruder m |
brother | | Substantiv | |
|
Vater m |
begetter | | Substantiv | |
|
Vater m |
parent | | Substantiv | |
|
eingefügt zwischen zwei älteren Gebäuden |
slottered between two older buildings | | | |
|
jemandes Freund |
a friend to s.o. | | | |
|
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu guter Freund |
close friend -s | | Substantiv | |
|
Vater (infml.) |
Paw | | Substantiv | |
|
Dekl. alter Mann, Alter, Vater ifml |
old man | | Substantiv | |
|
Dekl. mein verstorbener Vater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
my late father | | Substantiv | |
|
Freund, Freundin |
boo ugsumgangssprachlich (US) | | | |
|
Freund/in |
mate | | Substantiv | |
|
eingefügt
eingefhgt zw. zwei älteren Gebäuden |
slotted
slotted between two older buildings | | | |
|
Väter plplural; Vorfahren plplural |
ancestors | | | |
|
das Vater Unser |
the Lord's Prayer | | | |
|
Bruder mmaskulinum, Kollege m |
brother | | Substantiv | |
|
Kamerad, Spezi, Freund m |
pal slang
m/w/d | | Substantiv | |
|
zwischen den Älteren (absolut) |
among the elderly | | | |
|
er ist besser in Mathes als sein Bruder. |
he is better at maths than his brother. | | | |
|
Vater-Mutter-Kind spielen |
play house | | Verb | |
|
Ich traf einen Freund. |
I met a friend. old
I met up with a friend. I went out with a friend. (by arrangement) I bumped into a friend. (by chance) | | | |
|
ein Freund von mir |
a friend of mine | | | |
|
bester Freund, beste Freundin |
bestie ifml | | Substantiv | |
|
echt, Bruder |
Fo Shizzle Ma Nizzle ugsumgangssprachlich (For Sure My Friend!. ) (US) | | | |
|
Die Betriebskosten sind gegenüber älteren Maschinen teils beträchtlich gesunken – vor allem wenn man den gesamten Lebenszyklus betrachtet.www.lindauerdornier.com |
Compared to older machines, the operating costs have been reduced considerably in some areas - especially when one looks at the overall service life.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Er ist ganz der Vater. |
He's a chip off the old block. | | | |
|
Dekl. alleinerziehender Vater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alleinerziehend ein Begriff aus der Verwaltung |
single father | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
mein Vater liebt Sport. - Liebt mein Vater Sport? |
my father loves sport. - Does my father love sport? | | | |
|
warmer Bruder ugsumgangssprachlich m
Homosexueller |
friend of Dorothy ugsumgangssprachlich
homosexual | | Substantiv | |
|
Mitleid haben mit seinem Bruder |
take pity on his brother | | | |
|
Vater, der zu Hause bleibt
Hausmann |
stay-at-home dad | | | |
|
ich habe zwei jüngere Brüder. |
I have two younger brothers. | | | |
|
der entfremdete Vater ihres Kindes |
the estranged father of her child | | | |
|
Sie hat ihren Bruder vergiftet. |
She poisoned her brother. | | | |
|
Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ m |
bro ifml | | Substantiv | |
|
Ihr Freund hat sie verlassen. |
Her boyfriend walked out on her. | | | |
|
Das ist mein Freund Danny. |
This is my friend Danny. | | | |
|
Auf Peter wartet ein Freund. |
Peter has a friend waiting to see him. | | | |
|
ein treuer Freund |
a fast friend | | | |
|
alter Freund, Kumpane |
crony | | | |
|
gehört einem Freund von mir |
belongs to a friend of me | | | |
|
sich jemanden zum Freund machen |
to make a friend of somebody | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 25.09.2024 10:41:53 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 3 |