| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
grillen |
grill | | Verb | |
|
Konjugieren grillen |
broil | | Verb | |
|
legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Klage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lament | | Substantiv | |
|
Konjugieren verbinden |
bind up | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Dekl. eine Brille f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pair of glasses | | Substantiv | |
|
sich ausdenken, erfinden |
concoct | | Verb | |
|
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Umstellung (auf) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
adjustment (to) | | Substantiv | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
to keep silent | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
sich umdrehen |
turn around | | Verb | |
|
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
database lock wait | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Auf und Ab n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
turmoil | | Substantiv | |
|
auf etw. hinauslaufen, ankommen |
come down to sth. | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
recede | | Verb | |
|
anführen |
top | | Verb | |
|
Dekl. Zusammenfassung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine schnelle Zusammenfassung |
summary
a quick summary | | Substantiv | |
|
Dekl. Stelzen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Leute auf Stelzen |
stilts
people on stilts | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Verzweiflungstat -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an act of desperation | | Substantiv | |
|
Dekl. Null f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine ahnungslose Null |
nitwit
a clueless nitwit | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Bestellung aufgeben |
order
place an order | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an extended warranty | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
Konjugieren abbrechen |
break off | | Verb | |
|
Dekl. Fahne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine riesige Fahne |
flag
a huge flag | | Substantiv | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
Dekl. Bewährung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung) |
parole | | Substantiv | |
|
Dekl. Fassade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Fassade aus Höflichkeit |
veneer
a veneer of politeness | | Substantiv | |
|
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine vage Erinnerung |
recollection -s
a vague recollection | | Substantiv | |
|
Dekl. Besessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine bestimmte Art von Besessenheit |
obsessiveness
a certain type of obsessiveness | | Substantiv | |
|
Dekl. Bundeslade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Ark of the Covenant | | Substantiv | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
auf Wiedersehen |
bye-bye | | | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact
impact on society | | Substantiv | |
|
Dekl. eine glatte Rasur -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a close shave (literally) | | Substantiv | |
|
Dekl. eine heikle Frage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a tricky question | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. eine verheerende Niederlage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a devasting defeat | | Substantiv | |
|
Dekl. eine unabhängige Meinung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fresh pair of eyes ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. eine annehmbare Form -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an acceptable form | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a form of social intercourse | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
Dekl. eine ruhige Fahrt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a smooth journey | | Substantiv | |
|
Dekl. Qual f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine schreckliche Qual für ihn |
ordeal
a terrible ordeal for him | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Arbeitsplätze abbauen |
shed ² labour | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 12.11.2024 11:02:15 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 63 |