Italienisch Deutsch ging los

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Los! Interjektion	Via!
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
ich ging	io andavo
Los!	Forza!
alles ging drunter und drüber	tutto è andata sottosopra
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
Los ziehen	tirare a sorte
Also los!	E allora via!
Los, Schicksal	la sorte f		Substantiv
aufgeschnürt, los	slegato pp		Adjektiv
Los, komm!	Su, vieni!
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
los machen	sciogliere Betonung: sci		Verb
zugrunde gehen irreg. zugrunde gehen ging zugrunde (ist) zugrunde gegangen	andare in rovina		Verb
loslösen löste los (hat) losgelöst	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
los / auf	sa Piemontèis		Interjektion
ohne, -los	sprovvisto di		Adjektiv
Los, los!	Su,su!
Los, Beeilung!	Avanti, spìcciati!
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen	andé a canté ant n'autra cort andé a canté ant n'autra cort Piemontèis		Verb
hochgehen irreg. hochgehen ging hoch (ist) hochgegangen	monté Piemontèis		Verb
herausgehen irreg. herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen	surtì Piemontèis surtì		Verb
eingehen irreg. eingehen ging ein (ist) eingegangen	intré Piemontèis		Verb
untergehen irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen	tramonté Piemontèis		Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen	procede Piemontèis		Verb
er ging	lui andava
hinaufgehen irreg. hinaufgehen ging hinauf (ist) hinaufgegangen	monté Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hervorgehen irreg. hervorgehen ging hervor (ist) hervorgegangen	emané Piemontèis	religReligion	Verb
weiter gehen irreg. weiter gehen ging weiter (ist) weiter gegangen	seghité Piemontèis		Verb
ich ging	andavo
weitergehen irreg. weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen	prosegue Piemontèis		Verb
vorübergehen irreg. vorübergehen ging vorüber (ist) vorübergegangen	passé passì Piemontèis		Verb
vorbeigehen irreg. vorbeigehen ging vorbei (ist) vorbeigegangen	passé passì Piemontèis		Verb
er ging	andava
jetzt gehts los	adesso si comincia
Jetzt gehts los.	Adesso si comincia.
Was ist los?	Cosa c'è?
Los, beeil dich!	Avanti, sbrigati!
geh! fahr los!	va'!
Los n, Schicksal n	il destino m		Substantiv
Los, beeil dich!	Dai, muoviti!
Eintrittskarte, Fahrkarte, Los	il biglietto
Was ist los?	Che c'è?
hinausgehen irreg. hinausgehen ging hinaus (ist) hiinausgegangen Piemont	surtì Piemontèis surtì		Verb
nach Hause gehen irreg. nach Hause gehen ging nach Hause (ist) nach Hause gegangen	andé a ca ëdcò 'ndé a ca Piemontèis andé a ca {ëdcò} 'ndé a ca		Verb
an Land gehen irreg. an Land gehen ging an Land (ist) an Land gegangen	sbarché Piemontèis		Verb
in Richtung von, zu, nach etwas gehen irreg. ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	dirigesse Piemontèis		Verb
Wann geht es los?	A che ora si parte?
zu Fuß gehen irreg. zu Fuß gehen ging zu Fuß (ist) zu Fuß gegangen	andé a pé Piemontèis		Verb